WAS BEDEUTET যত্ AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «যত্» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von যত্ im Wörterbuch Bengalisch
Wie 1 [yat1] b. Musik; 14 Stufen. [C. Pakistan]. Jat 2 [yat2] Bin. 1 das (bis); 2 was ist (okay). [C. Krieg]. Im Falle von Kree Bien Zu dieser Zeit Vernachlässigung, kleiner Mülleimer. 1 Menge; 2 wenig; 3 wenig (kleine Menge) Menge Die Menge, so viel, so viel wie Poo-Nasti Bin Cree Bien Wie auch immer, extrem, unwichtig (übermäßige Arbeit, übermäßige Erschöpfung, übermäßige Freude). যত্1 [ yat1 ] বি. সংগীতের; 14 মাত্রার তালবিশেষ। [সং. যতি]।
যত্2 [ yat2 ] বিণ. 1 যে (যত্কালে); 2 যা (যদিচ্ছা)। [সং. যদ্]। ̃ কালে ক্রি-বিণ. যে সময়ে। ̃ কিঞ্চিত্, ̃ সামান্য বিণ. 1 কিছু পরিমাণ; 2 অত্যল্প; 3 একটুমাত্র (যত্সামান্য টাকা)। ̃ পরিমাণ বিণ. যে পরিমাণ, যতটা, যতটুকু। ̃ পরো-নাস্তি বিণ. ক্রি-বিণ. যারপরনাই, অত্যন্ত, নিরতিশয় (যত্পরোনাস্তি পরিশ্রম, যত্পরোনাস্তি ক্লান্ত, যত্পরোনাস্তি আনন্দ)।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «যত্» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «যত্» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
যত্ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
যত্ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
সবাই কহে, বড়দিদি, সেও কহে, বড়দিদি | সবাই তাহার নিকট সেহ-যত্ পার, সেও পার | রিশ্বের ভাঙার তাহার নিকট গচ্ছিত আছে, RI চাহে সে পায-সুরেন্দ্রও লইযাছে, ইহাতে আশ্চবের কথা আর কি? মেঘের কাজ-জল বরিযগ করা, বড়দিদির কাজ-সেহ-যত্ করা | যখন বৃষ্টি পতে, তখন RI হাত ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
2
পাগলা দাশু ও অন্যান্য (Bengali):
... আর যতীনের তালি-দেওয়া সাধের যুড়িটা গোৎ| খেযে এসে তার কোলের উপর পড়ল | যুড়িটা কিস]কিস্ম করে বলল, "তুমি আমাকে যত্ করেছ, তাই আমি তোমাকে সাহায্য করতে এসেছি | শিগগির আমার লেজটা ধরা " যতীন তাড়াতাড়ী যুড়ির লেজটা ধরলা যুড়িটা অমনি তাকে নিযে ...
যেরেদের বাহির কর |” ত্রীলে৷ক, সন্বন্ধে এতটা নিবরালিটির একটা বিশেষ কারণ ছিল, তাহার নিজের ণহ ত্রীলেশ্বক*ন্যে | এ পরত তাঁহার বিবাহ হর নাই, সূযম্মুখী তাহার বিবাহের KW অনেক যত্ কবিরাছিলেন, PIKE তাঁহার মাতার কুলভ্যাশের কথা গোবিন্দপুরে পচার হওরাই কোন ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013
ণপণ চেট!! চাষের কোন সরঞ্জাম ছিল না, লুকাইর! নিজের পরসার সতুকে দির! নববগঞ্জের বাজার হইতে চাযের তিস পের!লা দুপুরে একদিন খাইতে বসির! অপু চুপ কবির! চোখ বুঝির! বসির! আনাইয়া লইয়!ট্টছ'অপু চা !.তরন খার না কখনও, কিস্তু এখানে (স সেকথা রসুল না I ডাবে'যত্ করচে র!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
5
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা151
শক্ষুন্ত-কৃ, ছবির-কৃ, 'বশ-কৃ, 'হাত র্টুপক্টষা-কৃ৷ * প্নতিপালন-কৃ- যত্;কৃ ' Cicuration, 12. ৪. দুন্টন্বডারহইতে ত্তধরান. রন্যত্ব 11 অসত্যতা বা অশিন্টতা ডালকরণ. রর্শতিষিশিন্টকরণ | Cid. শো- s- Span- পূরনে. সরদার. শ্রেষ্ঠ. ষড়. অধক্ষে. আজ্ঞাকতাঁ. - 111fi11.§1?
6
কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):
... নিযত ইহাই তাহাদিগের ভাবনা, ইহাই তাহাদিগের চেষ্টা, এমন কি বলা যাইতে পারে যে, অলস্কারই তাহাদিগের জপ, অলস্কারই তাহাদিগের তপ, অলস্কারই তাহাদিগের ধ্যান, অলস্কারই তাহাদিগের জ্ঞান৷ wtw দেহ সঞ্জিত করিতে এত যাহাদিগের যত্, তাহাদিগের পকৃত সৌন্দর্যা ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Bankim Chandra Chattopadhay, Indic Publication (Publisher), 2013
... কারণ, সে ভাযাবিশিষ্ট্র জীব; সুতরাৎ উতরের মধ্যে সমভাযা ছিল না | গোসাইদের ছেজ্বটেত্ব ছেলেটি-- তাহার নাম পতাপ৷ লোকটি নিতাত অকর্মণচ৷ সে <11 কাজকর্মকরিযা সংসারের উরতি করিতে যত্ করিবে, বহু চেষ্টার পর বাপ-মা সে আশা ত্যাগ করিযাছেন| অকর্মণচ লোকের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
নে, তাহার যত্ ও অতিথিসেবার আতবিকতার তাহাকে আমার ভালে! লাগিয!ছে এবং সেই তালে! লাগ!টা পশন্তি ও রসিকতার অত্যুক্তিতে ফলাও কবির! তুলিতে নিজেও কৃপগতা করি নহি, কিত দেখিতে দেখিতে পরিণতি RI এমন ঘোরালো হইর! উঠিবে, বৈকবীর আবেদনে, অগ্রুত্তমাচনে ও ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
9
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
প্রতিমা-স্ত্রীং { প্রতি– মা+অঙ, করণ} সদৃশ করা হয় ইহা দ্বারা । ৪। প্রতিযাতন।-স্ত্রীং { প্রতি-যত্+যু, কর্ম } পরিফার করা হয় ইহাকে । ৫। প্রতিছায়া—স্ত্রীং ছায়ার প্রতিনিধি | ৬ । প্রতিকৃতি-স্ত্রীং { প্রতি-কু+ ক্তি, কর্ম } প্রতিরূপ করা হয় ইহা । ৭। অর্চ!
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
10
Smr̥ticintāmaṇiḥ: saralavistr̥tavaṅgānuvādasametaḥ
প্রাযশ্চিতস্থ্য ইচকত্বৎ জাতিনাগ্রিত্য mm ||” v অখ প্রঙ্গো | অক্ষোদ্দেশেম প্ররতাক্যাম্মাপি সিদ্ধিঙ্ক প্রসঙ্গহ্ (ঘ) | যথাঅপ তন্ত্রতখুঁনিরূপণ ৷ কে) একতিন্ন দুই না ততোহবিক যল কামনা করিনা, একবার ম৭ত্র বে কম্মের অম্নষ্ঠাবের যত্ করা, তাহাকে mm বলে ৷ (খ) ...
Haridāsa Siddhāntabāgīśa, 1981
