WAS BEDEUTET যাম AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «যাম» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von যাম im Wörterbuch Bengalisch
Jam [yâma] b. 1/8 Prozent aller Tageszeiten, Morgenstunden; Drei Stunden. [C. √ Welche + M] Ghosh B. Geil .. Nacht und Tag Jh. B. Eine halbe Stunde, eine halbe Stunde. Bami b. 1 Südseite 2 Nächte 3 Kulis যাম [ yāma ] বি. সমস্ত দিনরাত্রির 1/8 ভাগ সময়, প্রহর; তিন ঘন্টা। [সং. √ যা + ম]। ̃ .ঘোষ বি. শৃগাল। ̃ .বতী বি. রাত্রি, যামিনী। যামার্থ বি. অর্ধপ্রহর, দেড় ঘন্টা। যামী বি. 1 দক্ষিণ দিক 2 রাত্রি 3 কুলস্ত্রী।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «যাম» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «যাম» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
যাম in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
যাম im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
যাম)ঃ সৌম্যে শুরু যোনি শ্চিত্র। মিত্র জলাহত্বয° । ধনিষ্ঠা চোত্তরাভদ্রা মধ্যনাডী ব্যবস্থিতাঃ । * । কৃত্তিকা রোহিণী সর্গে মঘা স্বাতী বিশাখকে । উত্তর। শুবণ। গৌঞ্চ পৃষ্ঠ নাড়ী ব্যবস্থিতাঃ। ঃ। অশ্ব্যাদি নাডী বেধক্ষে ষষ্ঠ• দ্বিতীর্যক ক্রমাং ।
ধন! করিতে লাগিল, তখন তার বহুদিনের গোরবের তূষন মিটিবার সুযোগ হইল! সিদ্ধি যে সে প!ইযাছে, এ কথা অসীকার করিতে তার মুখ বাধে-- তাই পপ্তিতমশাযের কাছে সে চুপ করিয! রহিল! মাখনের কাছে ওষ!ড়শী অ!সিয! বলিল, 'বারা, আমি কার কাছে প!ণ!যাম অভ!!স করিতে শিখি বলে! ওত!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
3
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
আগামীবর্তমানে দিবসে) পক্ষণবিব, ভদ্যোগদিন। ত্রিপদসমাসোহয়ং । যথা তদহুর্ধ্যাতং, চিত্রগবোপলক্ষিতঃ, রাজগোক্ষীরমিতি । [ নিশীথ ] । ৪। রাত্রি-স্ট্রীং { রা+ ত্রিপ ক } (কামি জনকে প্রীতি) দেয় যে [ রাত্রী ] । ৫। ত্রিযামা-স্ত্রীং ত্রি যাম (প্রহর) ইহাতে ।
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
4
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
ধানণী । যামিনী জাগি, জাগি জগজীবন, জপর্তহি যদুপতি-নাম । যাম যাম যুগ, তৈছন জািন , জর জর জীবন মান । বুঝত গৌরকিশোর । বীপিত ঝিকয়ে, ঝর ঝর লেচি » বুঝি পুরব রসে ভোর । চম্পক গৌরচাঁদ, হেরি চমক চতুর ভকতগণ চাহ । চলইতে চরণে, চলই নাহি পারষ্ট, চকির্তহি চেতন চোরাহ।
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
5
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা488
যাম-খুঁছ I Unsweating, d. ঘর্য['র্থীন, অত্বঘট্রিমা, ঘর্যা হ্য় না যট্রিহ্শ্চরম্র ঘর্ঘ নির্গত হর না যাহাহইতে | Unsweet, a. Sax- অমিন্ট, মিন্টতা নাই যাহাতে. বিষাদু. বিরল, অনাম্বাদু | ঢন্নচ্যাড়ো, a. অপরিস্কৃত, অমার্জিত, ঝাঁটা দেওরা যার নাই যাহাতে, ...
6
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা59
“ও—মা!”—মাথা দেখিয়াই রাণী– নিজ মূর্তি ধারন করিল– মুড়মুড়িয়ে হাডিড খাম্! হম ধম ধম চিতার আগুন তবে বুকের জ্বালা যাম!” বলিয়া রাক্ষসী-রাণী বিকটমূর্তি ধরিয়া ছুটিতে ছুটিতে নীলকমল লালকমলের রাজ্যে গিয়া উপস্থিত হইল। বাহির দুয়ারে,—“খাম্! খাম্!
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, Tarak Nath Mandal, 2015
7
নীল কমল আর লাল কমল: Neel Kamal Laal Kamal - Thakurmar ...
... রাজার দেশে রাক্ষসের মাথা পাঠাইয়া দিলেন। “ও-মা!” – মাথা দেখিয়াই রাণী – নিজ মূর্তি ধারণ করিল – “করম খাম গরম খাম মুড়মুড়িয়ে হাডিড খাম! হম ধম ধম চিতার আগুন তবে বুকের জ্বালা যাম!” নীলকমল-লালকমলের রাজ্যে গিয়া উপস্থিত হইল। বাহির দুয়ারে, – “খাম্!
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, 2015
8
Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch
... I . তিনি তাহারদিগার্শক কহিলেন তোমরা কি _ চাহ যে আমি f ৩৭ তোমারদের জনঃ করিয়া দিব 1 ত্র্টুহ্যারা তাঁহাকে কহিল আময়েদিগকে এক জন আপন দন্ধিণ দিগে ও অনাজম আপন যাম দিগে আপনকার ক্টবভষে বসিতে ৩৮ দিতে আজ্ঞা হউক 1 কির য়িও তাহরেদিগকে কহিলেন তোমরা ...
9
রামপ্রসাদী শ্যামাসংগীত / Ramprasadi Shyama Sangeet ...
Devotional Songs/Poems রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen). প্রসাদ বলে দুর্গানাম, সুধাময় মোক্ষধাম, জপ কর অবিরাম সুধাও রসনারে। ভক্তি মুক্তি করতলে দেখ। কালেরে নিরাশ কর, কথা শুন কথা রাখ। কালী কৃপাময়ী নাম, পূর্ণ হবে মনস্কাম, অষ্ট যামের অর্ধ যাম, ...
রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen), 2014
10
Learn to Speak English for Bengali Speakers: - পৃষ্ঠা33
... italy ইতামর 789 japan চাান 790 japanese চাামন 791 korea কওামযয়া 792 nanjingese (from nanjing) nanjingese(নানমচং কথলও ) 793 russia যাময়া shanghaiese (from shanghai) (WQ-È (NGF )shanghaiese 794 795 germany ЪТТЁГГЁ. Page 33.
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «যাম» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
যাম im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
রাজারহাটে তিস্তা ভেঙে নিচ্ছে দুই মৌজা
এ্যালা কোটে যাম? সরকার নদী পার বান্দি দিলে হামার এতো দুঃখ হয় না।' মহাদেব মৌজার নাজমা বেগম (৩০), আবদুল হান্নান (৫০) বলেন, 'ঠুটাপাইকরের চায়া হামার গ্রাম বেশি ভাঙ্গবার নাগছে। এটে কাম না করি সরকার ওটে কাম করবার নাগছে।' এলাকার সাবেক ইউপি সদস্য আ. সালাম (৬০) বলেন, সোমনাথ ও মহাদেব মৌজায় তিস্তা নদী পার ভেঙে দেড় কিলোমিটার ভেতরে ... «প্রথম আলো, Aug 15»
মেরিনা-সরোয়ারের বাঁধন ছিঁড়ে গেল!
ভিটা ছাড়ি কোটে যাম। বোনকে অনেক বুঝাইলাম, তারা থাইকবার চায় না। তাই যদি না থাকে, তাক আটকে রাখারÿক্ষমতা তো আমার নাই। আমি ছাওয়া পাওয়া ছাড়ি যাবার পারব না।' বুধবার দাশিয়ার ছড়ায় গিয়ে দেখা যায়, বোন লক্ষ্মীবালার ঘরে চলছে বিদায়ের প্রস্তুতি। ছয়টি গাছ তিন হাজার টাকায় বিক্রি করেছেন। সেটি কাটাকুটি চলছে। ঘরে দুটি ছাগল ... «প্রথম আলো, Jul 15»
হামরা বাংলাদেশে থাকমো বাপু!
লালমনিরহাট: 'হামরা বাপ-দাদার কবর আর নাড়িপোতা দ্যাশ ছাড়ি অন্যটে যাম না। হামরা বাংলাদেশে থাকমো বাপু! এই দ্যাশের জন্যে অনেক কষ্ট করছি!' সোমবার (০৬ জুলাই) বিকেলে লালমনিরহাট সদর উপজেলার ভিতরকুটি ছিটমহলের সমীক্ষায় জরিপদল নাগরিকত্বের ব্যাপারে জানতে চাইলে এভাবে কথাগুলো বলেন পঁচাত্তর বছরের বৃদ্ধ সোলেমান আলী। জরিপ ক্যাম্পে ... «Bangla News 24, Jul 15»
বিদায় ১৪২১
'চিত্রা নক্ষত্র হইতে চৈত্র হইল নাম / বসন্ত বিদায় নিল, বর্ষ শেষ যাম।/ চড়কের উৎসব, গাজনের গান,/ সেই সঙ্গে বর্ষ হইল অবসান।' - আজ সূর্যটা পশ্চিমাকাশে ঢলে পড়তেই কালের গর্ভে বিদায় নেবে ১৪২১। স্মৃতির খাতাটা আরো কিছুটা ঋদ্ধ হবে তাতে, পাতায় পাতায় লেখা হবে আরো কিছু হাসি-কান্না-দুঃখ-শোক-মিলন আর বিরহের কাব্য গাথা। নতুনের আগমন চির ... «দৈনিক আজাদী, Apr 15»
