WAS BEDEUTET ঘাম AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ঘাম» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von ঘাম im Wörterbuch Bengalisch
Schweiß [ghāma] b. Das Wasser, das mit Schweiß, Schweiß und Hautporen aus dem Körper kommt. [C. Wachs]. Cree mit Fieber ohne Schwitzen. B. (Al.) Erleichterung durch Angst oder Gefahr. Öl b. Das Bild, das scheint, hat sich gepflastert, als das Öl in den Donnerkeil ausplattiert wird. Dicker Cree Verschwitzt (ich schwitze im Winter). Schweiß Cree 1 verschwitzt; 2 Nehmen, arbeiten (Kopfschmerzen). ☐ B. Schweiß, werde müde ঘাম [ ghāma ] বি. ঘর্ম, স্বেদ, ত্বকের ছিদ্র দিয়ে যে জলীয় পদার্থ শরীর থেকে বেরিয়ে আসে। [সং. ঘর্ম]। ঘাম দিয়ে জ্বর ছাড়া ক্রি. বি. (আল.) উদ্বেগ বা বিপদ কেটে যাওয়ায় আশ্বস্ত হওয়া। ̃ তেল বি. গর্জনতেল-প্রতিমায় যে তেলের প্রলেপ দিলে প্রতিমা ঘেমেছে বলে মনে হয়। ঘামা ক্রি. ঘর্মাক্ত হওয়া (আমি শীতকালেও ঘামি)। ঘামানো ক্রি. 1 ঘর্মাক্ত করানো; 2 খাটানো, পরিশ্রম করানো (মাথা ঘামানো)। ☐ বি. ঘর্মাক্ত করা, পরিশ্রান্ত করানো।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ঘাম» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ঘাম» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ঘাম in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ঘাম im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা374
নির্গত রস বা ঘাম, রস, দ্ধেদ, ঘর্মস্ত্র, ঘাম, পনি না, পরিশ্রম, শ্রম, মেহ্মং, তজ্বদি | To Sweat, v. n. ঘর্মা-হ, ঘাম-হ্য, <ন্বদ-স্থ, ঘাম, পসিনা-হ, ঘাম -পত বা নি৪সূত-স্থ. ঘর্মা বাহিক-হ, ঘাম গড়িয়া-পত, রস নিদ্ধতি -হ', শ্রম-কৃ, মেহ্মং-কৃ, পরিশ্রম-কৃ, তজুদি-র্নী I , To ...
2
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা374
ঘর্ঘ-হ, ঘাম-হ্য, যেদ-হ, ঘাম, পসিনম্মু-হ, বাম -গত বা নি৪সূত-হ, ঘর্ঘ বা হির-হ্য, ঘাম গড়িয়া-গত, রস নির্গত হু', শ্রম-কৃ, মেহ্নৎ-কৃ, পরিশ্রম-কৃ, তন্বহ্দি-মরু | I To Sweat, v. a. ঘর্মা-কৃ, 'arm, ঘাম বা পসিন] নিগত-কৃ, ছেদ -করা ৷ ৪মোঃজ্যে- জে চ- cw ঘর্মা পসিনম্মু বা ঘাম ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
3
Jyotirindra Nandīra bāchāi galpa: Lothara Lut̲se-ra ...
তার গলার বুকের উদ্ধত পেশীর স্বন্দর ভঙ্গি দেখতে ভুবন ফ্যাকাশে চোখে আবার রং আনতে চেষ্টা করছে টের পেয়ে মায়া ঘাম মুছবার অছিলায় আঁচলটা নামিয়ে কোলের ওপর জড় করল। তারপর একটা পোকা বা মাকড়ের দিকে স্থির সতর্ক দৃষ্টি রেখে টিকটিকি যেমন চুপচাপ বসে ...
Jyotirindra Nandy, Subrata Rāhā, Ajaẏa Dāśagupta, 1993
4
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
... লারতেন৷ উনি তো দাতান না ৷ টাষেম হ*লেই ছেতে দ্যান৷ হাসতে লাগলেন ঘোষ৷ বনওরারী গামছা দিযে কপালের শরীরের ঘাম মুছলে৷ হ্ ল গড়নের পাথরের মুতির মত শরীরে ঘামে ভিজে নিযেছে৷ কানের পাশ দিযে ক্তাপী বেষে ঘাম গতিষে পড়ছে সদ্যসান-করৰেনা কষ্টিপাথরের মুতির ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
গায়ে কতটা ঘাম, ঘাম কতটা ঝরে যাচ্ছে নৌকোর উপর, তা দেখে সে বুঝত আকাশের ঈশেনকোণ কী বলতে চায়, বায়ুকোণ, অগ্নিকোণের ভাবটি কীরকম! বাবা সাধুরাম নাকি ছিল সমুদ্র-পাখির মতো। পাখিদের মতোই সে সব চিনত, বরং বেশি চিনত আরও। “কিন্তু কালো জলের কী হল?
6
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
বাবার কপালে ঘাম। নিকুন্তিলার ইচ্ছে হয়, জিভ দিয়ে সব ঘাম খেয়ে ফ্যালে। সে ছুটতে ছুটতে বাবার বুকে হামলে পড়ে। বাবা ওকে চুমোয় চুমোয় ভরিয়ে প্রায় কোলে নিয়ে ওকে গাড়িতে নিয়ে বসায়। বাবাকে কী বলবে সে? নিকুন্তিলা বাকরুদ্ধ। বাবা বলে, তোর মা-র ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
7
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
উঃ, সে কি ছুট! পাশাপাশি চলিতে চলিতে দুই ঘোড়াই হাঁপাইতেছে, শীতেও ঘাম দেখা দিয়াছে আমাদের গায়ে। এক জায়গায় বনের মধ্যে একটা শিমুলগাছের তলায় আমরা ঘোড়া থামাইয়া একটু বিশ্রাম করি, সামান্য মিনিট-দশেক। একটা ছোট নদী বহিয়া গিয়া অদূরে কুশীনদীর ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
8
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
উঃ, সে কি ছুট! পাশাপাশি চলিতে চলিতে দুই ঘোড়াই হাঁপাইতেছে, শীতেও ঘাম দেখা দিয়াছে আমাদের গায়ে। এক জায়গায় বনের মধ্যে একটা শিমুলগাছের তলায় আমরা ঘোড়া থামাইয়া একটু বিশ্রাম করি, সামান্য মিনিট-দশেক। একটা ছোট নদী বহিয়া গিয়া অদূরে কুশীনদীর ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2015
9
Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...
দাঁতে দাঁতে হালের ওপর কুকে পড়েছে মাঝির পিঠ বিজবিজ করে ওঠে ঘাম নুন দোলে নদী রাগী হাওয়া চাবকার তার পিঠের ওপর পিঠের ওপর ভাঙাচোরা হাড-হাভাতে সংসার কোগের পিছনে জলজলে চোখ আগুনের ভাটা জল আর জঙ্গলে দুপা রেখে মস্তানের মত দাড়িয়ে থাকে লোমশ ...
Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011
10
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
আর তখন লুবিনি লম্ফ নিয়ে গোয়ালে ঢুকেছিল। লম্ফটা একটা উচু জায়গায় রেখে সে জিজ্ঞেস করে, “ষাঁড় দেখিয়ে আনলে?? জামির হঠাৎ ঘুরে লুবিনির দুই বাহুসন্ধি শক্ত করে ধরে সামনে টেনে আনে। তার চোখ রক্তাভ, সমস্ত শরীরে ঘাম, মুখ বেয়েও ঘাম নামছে। ঘন ঘন নিশ্বাস ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ঘাম» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ঘাম im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
অতিরিক্ত ঘাম কেন হয়, কী করবেন
তাই এ কথা বলাই বাহুল্য, শরীর সুস্থ রাখতে এবং শরীরের মধ্যে থাকা অপ্রয়োজনীয় ও ক্ষতিকর পদার্থ বের করে দিতে ঘাম অপরিহার্য। তবে সবাই সমান ঘমেন না৷ কারও শরীরে ঘাম বেশি হয় কারো আবার ঘাম কম হয়৷ দেখে নেয়া যাক কেন ঘাম বেশি হয় : ঘাম বেশি না কম হবে তা কিছুটা নির্ভর করে বংশগতির ওপর। কিছুটা পরিবেশের ওপর। অনেকটাই শারীরিক পরিশ্রমের ওপর ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
পাসোয়ান-জিতনরামের মন রাখতে ঘাম ঝরছে অমিত শাহের
রামবিলাস পাসোয়ান আর জিতনরাম মাঁঝির এই লড়াই এখন নতুন মাথাব্যথা অমিত শাহের। সবাইকে খুশি করতে গিয়ে কাউকেই খুশি করতে পারছেন না। জিতনরাম মাঁঝিকে বুঝিয়ে-সুজিয়ে কুড়িটি আসনে রাজি করিয়েছেন। তার উপরে আরও কয়েকটি আসনে জিতনরামের প্রার্থীকে বিজেপির টিকিটে লড়াতেও সম্মত হয়েছেন। জিতনরামের সঙ্গে এই 'গোপন' সমঝোতার খবর ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
বায়ার্নের ঘাম ঝরানো জয়
জার্মানির শীর্ষ লিগ বুন্দেসলিগায় টানা চতুর্থ জয় পেয়েছে বায়ার্ন মিউনিখ ও বরুসিয়া ডর্টমুন্ড। তবে টানা দ্বিতীয় ম্যাচে হেরেছে বেয়ার লেভারকুসেন। Print Friendly and PDF. শনিবার নিজেদের মাঠে আগসবার্গকে ২-১ গোলে হারায় বায়ার্ন। হ্যানেভারের মাঠে স্বাগতিকদের ৪-২ গোলে হারায় বরুসিয়া। আর নিজেদের মাঠে ১-০ গোলে হারে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
দেহে অতিরিক্ত ঘাম? জেনে নিন কারণ ও করণীয়
তাই এ কথা বলাই বাহুল্য, শরীর সুস্থ রাখতে এবং শরীরের মধ্যে থাকা অপ্রয়োজনীয় ও ক্ষতিকর পদার্থ বের করে দিতে ঘাম অপরিহার্য। তবে সকলে সমান ঘমেন না৷ কারও শরীরে ঘাম বেশি হয় কারও আবার ঘাম কম হয়৷ দেখে নেওয়া যাক কেন ঘাম বেশি হয়: ঘাম বেশি না কম হবে তা কিছুটা নির্ভর করে বংশগতির ওপর। কিছুটা পরিবেশের ওপর। অনেকটাই শারীরিক পরিশ্রমের ওপর ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»
খুলনায় ঘাম ঝড়াচ্ছে টাইগার যুবারা
এ আসরে শিরোপা জয়ের স্বপ্ন নিয়েই খুলনায় চলছে বাংলাদেশের যুবাদের ক্রিকেট অনুশীলন ক্যাম্প। সম্প্রতি দক্ষিণ আফ্রিকার বিপক্ষে তাদের মাটিতে সিরিজ জিতেছে জুনিয়র টাইগাররা। সেটিকে আশার প্রতীক হিসেবে নিয়ে খুলনায় অনুশীলন ক্যাম্পে ঘাম ঝরাচ্ছেন তারা। এছাড়া খুলনা জেলা দলের সঙ্গে একটি প্রস্তুতি ম্যাচও খেলবেন টাইগার যুবারা। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
অতিরিক্ত ঘামের কারণ ও করণীয় কি
বিডিলাইভ ডেস্ক: ঘাম কোনো অস্বস্তিকর ব্যাপার নয়, এটি অত্যাবশ্যকীয় প্রক্রিয়া। তবে ঘাম না হওয়া ... একজন মানুষের ঘাম হওয়াটা প্রয়োজন কেন এবং কী পরিমাণের বেশি দেখলে আমরা মনে করব তার অতিরিক্ত ঘাম হচ্ছে? ... তার মানে হচ্ছে, ঘাম যখন হয় তখন শরীরের কিছু তাপমাত্রা নিয়ে সে বের হয়ে আসে এবং বাইরের আবহাওয়ায় এসে সেটা শুকিয়ে যায়। «বিডি Live২৪, Aug 15»
পায়ের গন্ধ দূর করার সহজ ৫ উপায়
কারণ পাতলা সুতির মোজা পায়ের সঙ্গে আটকে থাকে এবং তা পায়ের ঘাম শুষে নিতে সহায়ক। ফলে পায়ে জীবাণু বাসা বাঁধতে পারে ... পায়ের পাতায় ঘাম হওয়া থেকে মুক্তি পাওয়ার জন্য চা-পাতা ব্যবহার করতে পারেন। ফুটানো চা-পাতা দিয়ে প্রতিদিন ২০ ... একই জুতা প্রতিদিন পরলে জুতায় লেগে থাকা ঘাম শুকনোর সময় পায় না। সেই জুতোই আবার পরলে জীবাণু ... «কালের কন্ঠ, Aug 15»
ঘামের বিস্ময়কর তথ্য
আবার তুলনামূলক কম ঘামেন বা ঘাম হতে অনেকের ক্ষেত্রে বেশি সময় লাগে। ... মানুষের শরীর ও অন্যান্য বিষয়ের সঙ্গে ঘাম হওয়া ও এর হারের সম্পর্কের কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় তুলে ধরা হলো। ... জিনের পরিবর্তনের কারণে মানবদেহে কোষের বৈশিষ্ট্যের পরিবর্তন হয়, যা ঘামগ্রন্থি থেকে ঘাম নিয়ন্ত্রণের ব্যাপারটিকে ভিন্নভাবে নিয়ন্ত্রণ করে। «বিডি Live২৪, Aug 15»
বিকিনি দৃশ্যের জন্য মাথার ঘাম পা-য়ে ফেলেছেন আলিয়া!
ওয়েব ডেস্ক: 'শানদার' সিনেমায় বিকিনি দৃশ্যে অভিনয়ের জন্য নাকি খুব পরিশ্রম করেছেন আলিয়া ভাট। আলিয়া বলেছেন, বিকিনি দৃশ্যে নিজেকে ঠিকমত তুলে ধরার জন্য তিনি আলাদা ট্রেনিং করেন। ঠিক কতটা পরিশ্রম?জবাবটা মহেশ ভাট কন্যা আলিয়া নিজেই দিয়েছেন। হাসতে হাসতে বলিউডের 'রাধা গার্ল' বলেছেন, একেবারে মাথার ঘাম পা-য়ে ফেলতে হয়েছে। «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»
চার ঘণ্টার ঘাম ঝরানো অনুশীলন প্রোটিয়াদের
চট্টগ্রাম থেকে: বাংলাদেশের বিপক্ষে দুই ম্যাচ টেস্ট সিরিজের প্রথম ম্যাচ শুরুর আগেরদিন চট্টগ্রামের জহুর আহমেদ চৌধুরী স্টেডিয়ামে অনুশীলন সেরেছে দক্ষিণ আফ্রিকা দল। সোমবার দুপুর একটায় মাঠে নেমে প্রথমে ওয়ার্মআপ সেরে নেয় প্রোটিয়ারা। এরপর কিছুক্ষণ ফিল্ডিং ও ক্যাচিং অনুশীলন করেন তারা। পাশাপাশি ব্যাটিং-বোলিং অনুশীলনে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
