Bedeutung von "abfahrbereit" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON ABFAHRBEREIT

ạbfahrbereit [ˈapfaːrbəra͜it]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABFAHRBEREIT

abfahrbereit ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ABFAHRBEREIT AUF DEUTSCH

Definition von abfahrbereit im Wörterbuch Deutsch

bereit zum Abfahren Beispieledie abfahrbereiten Gästeder Zug ist abfahrbereit.

SYNONYME VON «ABFAHRBEREIT»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abfahrbereit» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

fertig · startbereit · vorbereitet

ÜBERSETZUNG VON ABFAHRBEREIT

Erfahre, wie die Übersetzung von abfahrbereit auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von abfahrbereit auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abfahrbereit» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 离开
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: para partir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to depart
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रवाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: للرحيل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отбыть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: para partir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রস্থান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: de partir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berlepas
• Deutsch: abfahrbereit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 出発します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 출발
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo mangkat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khởi hành
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புறப்படும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निघून जा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yola
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: discostarsi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odejść
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відбути
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: să se îndepărteze
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να αναχωρήσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: af te wyk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: att avvika
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vike

10 BÜCHER, DIE MIT «ABFAHRBEREIT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abfahrbereit in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abfahrbereit im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Feel the Change!: Wie erfolgreiche Change Manager Emotionen ...

Aber eines muss deutlich zu spüren sein: Das Schiff steht unter Dampf, ist abfahrbereit, die meisten Anker sind bereits gelichtet, Haltetaue ge- löst, die erste Fahrstufe eingelegt, sodass sehr präzise gespürt werden kann, woran es (noch)  ...

Klaus Doppler, Bert Voigt, 2012

MS Project 2007 für Dummies

Damit ist der Vorgänger Schiff ist abfahrbereit (ein Meilenstein) und der Nachfolger ist Karten für die Jungfernfahrt verkaufen. Solange das Schiff nicht fertiggestellt ist, können Sie weiterhin Karten verkaufen. Wenn das Schiff abfahrbereit ist, ...

Nancy C. Muir, 2013

europabrevier grenzenlos 2: eine literarische ...

»Gawril, habt ihr alles abfahrbereit?« »Alles abfahrbereit, Bai Dintscho!« »Na, dann zieht los, und behüt' euch Gott!« Der Kaufmann und sein Hauptgeselle umarmten sich, klopften sich auf die Schultern, und dann zogen die Wagen an. Georgi ...

Klaus Servene, Thomas Frahm, 2012

Zügig geht anders!: Kurzgeschichten und Erlebnisse von ...

Offiziell erreicht werden noch die Züge ...“, wird durchgesagt, gefolgt von dem Hinweis „Offiziell nicht erreicht wird der RegionalExpress nach Norden. Dieser steht abfahrbereit auf Gleis 3. Offizielle Abfahrzeit ist 18:54 Uhr. Beeilen Sie sich!

Magnus Buhlert, 2014

Rote Rosen in Aspik

„Bist du endlich abfahrbereit,Vanessa ? Trödel doch nicht so lange herum, wir müssen jetzt losfahren. Du kommst sonst zu spät zur Schule und auf mich warten meine Patienten.“ „ Gleich Papi. Ich muss nur noch schnell mein Frühstücksbrot ...

Barbara Koch, 2010

Operation Romanow: Roman

Sorgen Sie dafür, dass Jakows Zug angeheizt wird und jederzeit abfahrbereit ist. « »Wie sollen wir das machen?« »Sie haben einen schriftlichen Befehl von Jakow bei sich. Sobald wir können, stoßen wir zu Ihnen.« Sorg schüttelte eigensinnig ...

Glenn Meade, 2012

Dialog Beruf 3: Deutsch als Fremdsprache. Lehrerhandbuch

Sobald er abfahrbereit ist. Wann werden die Kisten abgeholt? Sobald sie abholbereit sind. Wann setzen wir die Maschine ein? Sobald sie einsatzbereit ist. Wann werden die Kisten transportiert? Sobald sie transportbereit sind. Wann wird die ...

Norbert Becker, Jörg Braunert, 1998

50.000 Meilen Freiheit: Per Camper und Kanu durch Kanada und ...

Aus dem Lautsprecher ertönte die unmissverständliche Durchsage, dass die Fähre nun zum "boarding" bereit wäre und die Fahrer doch bitte ihre Fahrzeuge abfahrbereit machen sollten. Toll und wir lagen noch in unserem gemütlichen Bett.

Irmgard Kulsch, 2012

Es begann an einem Sommertag: Roman

Du sorgst in der Zwischenzeit dafür, dass der Jeep abfahrbereit ist. Wir haben keine Zeit mehr für irgendwelche Ablenkungen!« »Welche Ablenkungen?« » Storys. Fotos.« Sie schenkte ihm ein neckisches Lächeln. »Du wirst schon sehen «, ...

Natasha Farrant, 2011

"Ich fuhr den letzten Roheisenzug": als Lokomotivführer bei ...

Danach begab sich Lokführer Fricke auf den Rückweg zum Ilseder Hochofenwerk. Er meldete seinen Zug beim Stellwerk IF an und sagte: „ Schlackenzug abfahrbereit!" Als Antwort vom Stellwerk kam: „Schlackenzug abfahrbereit. Sie können ...

Carsten Watsack, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABFAHRBEREIT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abfahrbereit im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Bastian Schweinsteiger: Promi-Bild des Tages

Zusammen mit Bastian Schweinsteiger (31) und Thomas Müller (26) steht er abfahrbereit vor dem Mannschaftsbus. Dabei hält er zusammen mit seinem ... «FOCUS Online, Jun 16»

SVE – der unbekannte Erzieher

Der ICE steht abfahrbereit auf dem Gleis. "Mia fahr'ma ins Haus zur Wildnis", sagt eine junge Bahnerin zum Ziel, das der ICE ansteuert. «Passauer Neue Presse, Jun 16»

Enduroreifen 120/70 R 19 und 170/60 R 17 im Produkttest

Echte Enduropiloten kennen kein Saisonkennzeichen. Das Motorrad steht jederzeit abfahrbereit in der Garage und muss an einem frostigen Dezembermorgen ... «Motorrad Online, Jun 16»

Flensburg - Polizei: Mann missachtet Rotlicht am Bahnübergang um …

... Stadtwald überquerte, um seinen Zug in Richtung Hohenwestedt noch zu erreichen. Dieser war jedoch bereits abfahrbereit, so dass er diesen verpasste. «FOCUS Online, Mai 16»

Betrug mit fünf Tonnen Billighonig

Die Ware sei ihm stets abfahrbereit bereitgestellt worden, er habe nicht konkret gewusst, was er transportiere. Für den Staatsanwalt war damit die Sache klar. «Volksstimme, Mai 16»

Hochzeit von Heiko und Annica Pehlgrim

Ein schmucker BMW Dixie Limousine DA4 aus dem Baujahr 1930 stand abfahrbereit. Die Spritztour ging zur Feier ins Nachbardorf Papenbruch. «Märkische Allgemeine Zeitung, Mai 16»

8 Dinge, die dein Liebster sich in eurer Beziehung wünscht

Wenn du also in Hut und Mantel abfahrbereit an der Tür stehst, wird er sich darauf beziehen. Dass du ihn nicht bevormundest. Männer fühlen sich im Beruf ... «www.fem.com, Apr 16»

Leinen Los: Schifffahrt startet in Saison

Abfahrbereit: Die Schiffe der Weißen Flotte liegen am Anleger am Schweriner Schloss. Gestern ist die Fahrgastrederei in die neue Saison gestartet. Foto: Bernd ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, Mär 16»

Aufwachen! | Die Linie Schnarch ist nicht abfahrbereit

Köln – Ein Schäfchen, zwei Schäfchen… aber kein Bus! Es ist 7.39 Uhr, als BILD-Leser Yeray (22) dieses Foto einer KVB-Busfahrerin an der Haltestelle Neußer ... «BILD, Mär 16»

Gleisübergang irritiert Lokführer und ÖBB-Kunden

GMUNDEN. Dass Fahrgäste direkt vor einem abfahrbereiten Zug über die Gleise müssen, löst Unbehagen aus. Die Bundesbahn verspricht, die Sicherheit am ... «nachrichten.at, Feb 16»