Lade App herunter
educalingo
Suchen
Gute Vorsätze sind grüne Früchte, die abfallen, ehe sie reif sind.
Johann Nestroy

Bedeutung von "abfallen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABFALLEN

abfallen  [ạbfallen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABFALLEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
abfallen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET ABFALLEN AUF DEUTSCH

Anluven und Abfallen

Anluven und abfallen sind Begriffe aus der Seemannssprache. Als Anluven wird die Richtungsänderung eines Segelschiffes nach Luv bezeichnet. Dies ist eine Kursänderung des Schiffes höher an den Wind, so dass der Wind vorlicher einfällt. Das Anluven hat sein Ende, wenn die Segel killen. Besonderheit bei Segelbooten: Erfährt die Segeljacht oder Jolle eine Bö, so beginnt sich das Boot nach Lee zu krängen, was, bei unveränderter Ruderstellung, ein Anluven des Bootes bewirkt. Bei Regattafahrten kann das von Relevanz sein, da man in diesem Moment höher am Wind fahren kann als vor der Bö. Dieses Verhalten kann allerdings auch zu einer unkontrollierten Wende führen, wenn man das Anluven in diesem Fall zugelassen hat und die Bö vorbei ist. Fuhr man vor der Bö an der „Killgrenze“, hat man nach der Bö diese Grenze überschritten und die Vorsegel können Back stehen, was unweigerlich zu einer Leegierigkeit und damit verbundenen Wende führen kann. Das Gegenteil von anluven ist abfallen. Als Abfallen wird die Richtungsänderung eines Segelschiffes nach Lee bezeichnet.

Definition von abfallen im Wörterbuch Deutsch

bei der Zubereitung oder Herstellung von etwas übrig bleiben jemandem nebenher als Anteil, Gewinn zufallen sich von etwas loslösend herunterfallen, sich lösen sich von jemandem, etwas lossagen; jemandem, einer Sache gegenüber abtrünnig werden schräg nach unten verlaufen an Intensität, Leistung o. Ä. verlieren, abnehmen im Vergleich zu anderen zurückbleiben, schwächer werden, einen schlechteren Eindruck machen den Kurs so ändern, dass der Wind voller in das Segel fällt; vom Kurs nach Lee abgehen. bei der Zubereitung oder Herstellung von etwas übrig bleibenBeispielein der Küche fällt immer viel abbeim Zuschneiden ist kaum Stoff abgefallen.

KONJUGATION DES VERBS ABFALLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich falle ab
du fällst ab
er/sie/es fällt ab
wir fallen ab
ihr fallt ab
sie/Sie fallen ab
Präteritum
ich fiel ab
du fielst ab
er/sie/es fiel ab
wir fielen ab
ihr fielt ab
sie/Sie fielen ab
Futur I
ich werde abfallen
du wirst abfallen
er/sie/es wird abfallen
wir werden abfallen
ihr werdet abfallen
sie/Sie werden abfallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin abgefallen
du bist abgefallen
er/sie/es ist abgefallen
wir sind abgefallen
ihr seid abgefallen
sie/Sie sind abgefallen
Plusquamperfekt
ich war abgefallen
du warst abgefallen
er/sie/es war abgefallen
wir waren abgefallen
ihr wart abgefallen
sie/Sie waren abgefallen
conjugation
Futur II
ich werde abgefallen sein
du wirst abgefallen sein
er/sie/es wird abgefallen sein
wir werden abgefallen sein
ihr werdet abgefallen sein
sie/Sie werden abgefallen sein
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich falle ab
du fallest ab
er/sie/es falle ab
wir fallen ab
ihr fallet ab
sie/Sie fallen ab
conjugation
Futur I
ich werde abfallen
du werdest abfallen
er/sie/es werde abfallen
wir werden abfallen
ihr werdet abfallen
sie/Sie werden abfallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei abgefallen
du seiest abgefallen
er/sie/es sei abgefallen
wir seien abgefallen
ihr seiet abgefallen
sie/Sie seien abgefallen
conjugation
Futur II
ich werde abgefallen sein
du werdest abgefallen sein
er/sie/es werde abgefallen sein
wir werden abgefallen sein
ihr werdet abgefallen sein
sie/Sie werden abgefallen sein
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fiele ab
du fielest ab
er/sie/es fiele ab
wir fielen ab
ihr fielet ab
sie/Sie fielen ab
conjugation
Futur I
ich würde abfallen
du würdest abfallen
er/sie/es würde abfallen
wir würden abfallen
ihr würdet abfallen
sie/Sie würden abfallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre abgefallen
du wärest abgefallen
er/sie/es wäre abgefallen
wir wären abgefallen
ihr wäret abgefallen
sie/Sie wären abgefallen
conjugation
Futur II
ich würde abgefallen sein
du würdest abgefallen sein
er/sie/es würde abgefallen sein
wir würden abgefallen sein
ihr würdet abgefallen sein
sie/Sie würden abgefallen sein
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abfallen
Infinitiv Perfekt
abgefallen sein
Partizip Präsens
abfallend
Partizip Perfekt
abgefallen
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE ABFALLEN


Gefallen
Gefạllen 
anfallen
ạnfallen 
auffallen
a̲u̲ffallen 
ausfallen
a̲u̲sfallen 
ausgefallen
a̲u̲sgefallen 
ballen
bạllen [ˈbalən]
befallen
befạllen [bəˈfalən]
einfallen
e̲i̲nfallen 
entfallen
entfạllen 
fallen
fạllen 
gallen
gạllen
gefallen
gefạllen 
hallen
hạllen 
knallen
knạllen 
kristallen
kristạllen
mallen
mạllen
stallen
stạllen
umfallen
ụmfallen 
verfallen
verfạllen [fɛɐ̯ˈfalən]
wallen
wạllen [ˈvalən]

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE ABFALLEN

abfallend
Abfallentsorger
Abfallentsorgung
Abfaller
Abfallerzeugnis
Abfallgebühr
Abfallgesetz
Abfallgrube
Abfallhaufen
abfällig

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE ABFALLEN

Nichtgefallen
Sankt Gallen
Strohballen
anschnallen
durchfallen
eingefallen
herausfallen
herunterfallen
hinfallen
korallen
krallen
metallen
missfallen
prallen
schallen
schnallen
zufallen
zurückfallen
zusammenfallen
überfallen

Synonyme und Antonyme von abfallen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABFALLEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abfallen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von abfallen

MIT «ABFALLEN» VERWANDTE WÖRTER

abfallen abbekommen abblättern abbröckeln abgehen abkriegen abnehmen abplatzen absacken abschuppen absplittern abspringen bröckeln einbringen erlahmen herausspringen herunterfallen nachlassen überbleiben übrig bleiben zufallen zurückbleiben zurückfallen zurückgehen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abfallen wiktionary Herbst sieht Blätter Bäumen Beim Plätzchenbacken fallen für Helfer immer paar Stück Basteln woxikon Bedeutung Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen Dict dict Deutschwörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen tłumaczenie polski słownik niemiecko Tłumaczenie słowa wiele innych tłumaczeń darmowy spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere glauben redensarten index Suchergebnis Glauben Blogs guckt Jugendlichen schreiben Entweder fiel abgefallen deutsches verb konjugieren Konjugation Verbs Aktiv konjugation verbs Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit conjugation german

Übersetzung von abfallen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABFALLEN

Erfahre, wie die Übersetzung von abfallen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von abfallen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abfallen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

下跌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fall
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पड़ना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سقط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

падение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cair
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

automne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jatuh
190 Millionen Sprecher

Deutsch

abfallen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가을
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tiba
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rơi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விழும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पडणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düşmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cadere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spadać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

падіння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cădea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πτώση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

val
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

höst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

høst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abfallen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABFALLEN»

Der Begriff «abfallen» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 32.861 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abfallen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abfallen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abfallen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABFALLEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abfallen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abfallen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abfallen auf Deutsch

BEISPIELE

5 ZITATE MIT «ABFALLEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort abfallen.
1
Hanspeter Rings
Blätter, die abfallen, erblühen zu schönster Reife.
2
Johann Nestroy
Gute Vorsätze sind grüne Früchte, die abfallen, ehe sie reif sind.
3
Jonathan Swift
Und schließlich gleicht der wahre Kritiker beim Lesen eines Buches einem Hunde beim Festmahl, dessen Sinnen und Trachten einzig auf das gerichtet ist, was die Gäste fortwerfen, und der daher dort am meisten knurren wird, wo die wenigsten Knochen abfallen.
4
Friedrich Hebbel
Sich weiter entwickeln heißt für die meisten, von sich abfallen.
5
Georg Christoph Lichtenberg
Das Bekehren der Missetäter vor ihrer Hinrichtung läßt sich mit einer Art von Mästung vergleichen, man macht sie geistlich fett und schneidet ihnen hernach die Kehle ab, damit sie nicht wieder abfallen.

10 BÜCHER, DIE MIT «ABFALLEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abfallen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abfallen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Einführung, a - äpfelkern
7. >Lösung, Loslösung von etw. (z. B. von jeder Gegenständlichkeit)<; ütr. auch > Tod<. Oft Verschiebung auf die Gegenständlichkeit, von der die Lösung erfolgt. _ Vorwiegend mystische Texte des 14. Jhs.; vgl. abfallen 9 und (für >Tod<) ...
‎1989
2
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
brechen l abfallen; jn. ^wischen die a. nemen,jn. auf den a. nemen (wörtlich sowie: >jn. unter seinen Schutz nehmem), unter js. a. flüchtig werden >sich unter js. Schutz steilem, y'w. unter die a. greifen >jn. unterstützen <,_/«. in den a. tragen , ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
3
Morgenblatt für gebildete Stände
Der sogenannte Molliser-Kaual , welcher die Linth in den See führt, erhielt eine Tiefe von s Fuß, eine Breite von zö Fuß auf seinem Grunde , und Seikenwände, die aus Felsblvcken gemauert, unter einem Winkel von 45 Grad abfallen , welches ...
4
Denkförderung und Strategieverhalten
Das vorhergesagte Abfallen vom Vor- zum Nachtest bleibt aus. Damit ist die Voraussetzung für die Prüfung der vorgeordneten Evaluationshypothese PH-2( DM) für diese abhängige Variable nicht gegeben. Beim DT ergibt sich für die ...
Sigrid Hübner
5
Bibliothek der gesammten Wunbaw, Wunbereitungs- und ...
4 Aberzahne — Abfallen des Laubes, gewährt jene Vorzüge, baß die den Tag über schon mehr oder weniger erwärmte Erdflachc den Strahlen der neigenden Sonne gegenüber gestellt, sich noch einer besonder« Eimvirlnng derselben zu ...
B. Kölges, 1848
6
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
Nun entsteht aber, fährt Professor Vaucher ftrt^ die Frage, wodurch das Abfallen der Blätter ver« anlaßt «erde? Warum, wenn eine ursprüngliche Abt trennung des Blattstieles vom Zweige stattfindet, fal5 len nicht die Blätter ab, sobald sie ...
7
Botanische Zeitung
Veränderungen des Blnttpelenkes, welche das Abfallen d. Blätter herbeiführen. — Lit: Colme! ro, Cnrso de butàuiia, I. II. u. Desselben La but&nica y los botánicos d. 1. peuing. hispano-lusitaua. — Fried reich, d. Symbolik u. Mythol. d. Natur.
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
wollte dem Kaifer nicht-abfallen; Seb. Miinfier. Daß fie den Römern abfielen und ungehorfam wurden; Schöffers Liv. Fielen die Thüringer und Heffen den Hunnen wiederum ab; Dilichs Heft'. Ehr. 9) Einem nicht beitreten. im Gegenfah von ...
Christian Wurm, 1859
9
Bibliothek der gesammten Weinbau- Weinbereitungs- und ...
Sie fchlagen bei den Hauptruthen an jedem Auge aus und werden unrichtig Geiz genannt. Ihre Vertilgung ift daher nach den angeführten Gründen höihfi fchadlich. Abfallen des Landes oder vielmehr der Traubenblä'tter und der Trauben felbft.
B. Kölges, 1848
10
Integration der linearen differentialgleichungen mit ...
Das Bisherige führt uns zur Kenntniss, dass durch Einführung eines rein algebraischen par- ticulären Integrals von beliebiger Form in eine Gleichung mit sonst irgendwie gestalteten Coefficienten, in welcher aber noch kein Abfallen in den ...
Joseph Petzval, Akademie der Wissenschaften in Wien, 1853

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABFALLEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abfallen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Rennen, bis die Beine abfallen»
«Rennen, bis die Beine abfallen». Schon vor 364 Tagen hat Fabienne Schlumpf die Olympialimite über 3000 m Steeple unterboten. Die Saison 2015 musste ... «Zürichsee-Zeitung, Mai 16»
2
VideoMittwoch: Chelsea - PSG live
... .de/die-deloitte-football-money-league-zeigt-dass-deutsche-klubs-in-der-champions-league-weiter-abfallen-england-und-spanien-dominieren-42580442.html. «zdfsport.de, Mär 16»
3
Wider den Verfall
Lange Risse, Moos, Kalkablagerungen: Der Bremer Elefant ist in einem desolaten Zustand. Bei Frost könnte sogar der Rüssel abfallen. Nun soll das ... «WESER-KURIER online, Feb 16»
4
Der knallharte Kronfavorit
Gerhard Pfister hingegen findet: «Er würde gegenüber den jetzigen sieben Bundesräten nicht abfallen.» (Tages-Anzeiger). (Erstellt: 20.10.2015, 23:05 Uhr). «Tages-Anzeiger Online, Okt 15»
5
Die abgefallene Hand
Aus gutem Grund: »Meine Mutter mahnte immer und immer wieder: Dem Deutschen, der wieder eine Waffe anfasst, dem sollen die Hände abfallen.« So sprach ... «Junge Welt, Sep 15»
6
Transferunion? Die Geschichte wird Merkel recht geben
"Wer noch einmal ein Gewehr in die Hand nehmen will, dem soll die Hand abfallen", sagte Franz Josef Strauß im Bundestagswahlkampf 1949. Sechs Jahre ... «DIE WELT, Aug 15»
7
Missbildungen im Rebberg: Winzer beklagen enorme Verluste
«Bei den betroffenen Pflanzen aber würden die Trauben abfallen oder zumindest nicht richtig wachsen. «Statt vier Kernen haben sie oft nur einen oder keine ... «Aargauer Zeitung, Jun 15»
8
Made in Germany: Dem soll die Hand abfallen
Ich half und lernte, es ging mir gut dabei. "Wer noch einmal eine Waffe in die Hand nimmt", hatte Franz Josef Strauß 1949 gesagt, "dem soll die Hand abfallen. «DIE WELT, Jun 15»
9
Zitrone und Ingwer können verschiedene Hautprobleme lindern
... zweimal täglich mit Apfelessig und decken Sie sie mit einem kleinen Verband ab. Die Warze sollte dann nach und nach austrocknen und schließlich abfallen. «Elle, Mai 15»
10
Rückruf beim Nissan Qashqai: Anhängerkupplung kann abfallen
Die kann nämlich wegen fehlerhafter Befestigung schlimmstenfalls einfach abfallen. Zum anderen müssen weltweit 15.905 Fahrzeuge wegen Problemen an der ... «ShortNews.de, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. abfallen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/abfallen>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z