Lade App herunter
educalingo
Suchen
Wenn die schlechten Beispiele gern abfärben, werden die Guten immer mehr absterben.
Erhard Blanck

Bedeutung von "abfärben" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABFÄRBEN

abfärben  [ạbfärben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABFÄRBEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
abfärben ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET ABFÄRBEN AUF DEUTSCH

Definition von abfärben im Wörterbuch Deutsch

die eigene Farbe auf etwas anderes übertragen Einfluss auf jemanden, etwas ausüben. die eigene Farbe auf etwas anderes übertragenBeispielder blaue Pyjama färbte beim Waschen ab, färbte auf die andere Wäsche ab.

KONJUGATION DES VERBS ABFÄRBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich färbe ab
du färbst ab
er/sie/es färbt ab
wir färben ab
ihr färbt ab
sie/Sie färben ab
Präteritum
ich färbte ab
du färbtest ab
er/sie/es färbte ab
wir färbten ab
ihr färbtet ab
sie/Sie färbten ab
Futur I
ich werde abfärben
du wirst abfärben
er/sie/es wird abfärben
wir werden abfärben
ihr werdet abfärben
sie/Sie werden abfärben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgefärbt
du hast abgefärbt
er/sie/es hat abgefärbt
wir haben abgefärbt
ihr habt abgefärbt
sie/Sie haben abgefärbt
Plusquamperfekt
ich hatte abgefärbt
du hattest abgefärbt
er/sie/es hatte abgefärbt
wir hatten abgefärbt
ihr hattet abgefärbt
sie/Sie hatten abgefärbt
conjugation
Futur II
ich werde abgefärbt haben
du wirst abgefärbt haben
er/sie/es wird abgefärbt haben
wir werden abgefärbt haben
ihr werdet abgefärbt haben
sie/Sie werden abgefärbt haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich färbe ab
du färbest ab
er/sie/es färbe ab
wir färben ab
ihr färbet ab
sie/Sie färben ab
conjugation
Futur I
ich werde abfärben
du werdest abfärben
er/sie/es werde abfärben
wir werden abfärben
ihr werdet abfärben
sie/Sie werden abfärben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgefärbt
du habest abgefärbt
er/sie/es habe abgefärbt
wir haben abgefärbt
ihr habet abgefärbt
sie/Sie haben abgefärbt
conjugation
Futur II
ich werde abgefärbt haben
du werdest abgefärbt haben
er/sie/es werde abgefärbt haben
wir werden abgefärbt haben
ihr werdet abgefärbt haben
sie/Sie werden abgefärbt haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich färbte ab
du färbtest ab
er/sie/es färbte ab
wir färbten ab
ihr färbtet ab
sie/Sie färbten ab
conjugation
Futur I
ich würde abfärben
du würdest abfärben
er/sie/es würde abfärben
wir würden abfärben
ihr würdet abfärben
sie/Sie würden abfärben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgefärbt
du hättest abgefärbt
er/sie/es hätte abgefärbt
wir hätten abgefärbt
ihr hättet abgefärbt
sie/Sie hätten abgefärbt
conjugation
Futur II
ich würde abgefärbt haben
du würdest abgefärbt haben
er/sie/es würde abgefärbt haben
wir würden abgefärbt haben
ihr würdet abgefärbt haben
sie/Sie würden abgefärbt haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abfärben
Infinitiv Perfekt
abgefärbt haben
Partizip Präsens
abfärbend
Partizip Perfekt
abgefärbt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE ABFÄRBEN


anfärben
ạnfärben
auffärben
a̲u̲ffärben
ausfärben
a̲u̲sfärben
blau färben
bla̲u̲ färben, bla̲u̲färben
blond färben
blọnd färben, blọndfärben
bunt färben
bụnt färben, bụntfärben
durchfärben
dụrchfärben
einfärben
e̲i̲nfärben
entfärben
entfạ̈rben
färben
fạ̈rben 
gelb färben
gẹlb färben, gẹlbfärben
grau färben
gra̲u̲ färben, gra̲u̲färben
grün färben
grü̲n färben, grü̲nfärben
nachfärben
na̲chfärben
schwarz färben
schwạrz färben, schwạrzfärben
schönfärben
schö̲nfärben
umfärben
ụmfärben
verfärben
verfạ̈rben
weiß färben
we̲i̲ß färben, we̲i̲ßfärben
überfärben
überfạ̈rben

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE ABFÄRBEN

abfälschen
abfangen
Abfangjäger
Abfangrakete
Abfangsatellit
abfasen
abfassen
Abfassung
Abfassungszeit
abfaulen
abfedern
Abfederung
abfegen
abfeiern
abfeilen
abfeilschen
abferkeln
abfertigen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE ABFÄRBEN

Verben
ausgestorben
aussterben
bewerben
cremefarben
erben
erwerben
erworben
gestorben
hautfarben
kerben
narben
pastellfarben
sterben
unifarben
verderben
verdorben
vererben
verstorben
werben

Synonyme und Antonyme von abfärben auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABFÄRBEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abfärben» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von abfärben

MIT «ABFÄRBEN» VERWANDTE WÖRTER

abfärben ausgehen auslaufen beeinflussen einwirken grad wäsche verhindern Wörterbuch leder jeans schuhen trockner Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Abfärben wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „abfärben canoo woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen italienisch Italienisch heißt tingere Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen pons PONS färbte abgefärbt deutsches verb verben Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet reverso Siehe auch abfahren

Übersetzung von abfärben auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABFÄRBEN

Erfahre, wie die Übersetzung von abfärben auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von abfärben auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abfärben» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

擦掉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

frotar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rub off
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बंद रगड़ना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كشط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стираться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esfregar fora
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘষিয়া তুলিয়া ফেলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déteindre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sapu luar
190 Millionen Sprecher

Deutsch

abfärben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

摩します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

문질러
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

samubarang kang angel mati
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chà tắt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆஃப் தேய்க்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खोडणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dökülmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

asporterà
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zetrzeć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стиратися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

freca off
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξύνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vryf af
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sudda bort
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gni av
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abfärben

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABFÄRBEN»

Der Begriff «abfärben» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 75.385 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abfärben» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abfärben
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abfärben».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABFÄRBEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abfärben» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abfärben» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abfärben auf Deutsch

BEISPIELE

ZITATE MIT «ABFÄRBEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort abfärben.
1
Erhard Blanck
Wenn die schlechten Beispiele gern abfärben, werden die Guten immer mehr absterben.

10 BÜCHER, DIE MIT «ABFÄRBEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abfärben in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abfärben im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Naturwissenschaftliche Vorbegriffe für Naturgeschichte nebst ...
Das Abfärben, ' ... -.; Tinctura, l'accolo'ramento, 1 a pro pr i e t e de teindre tu Ic touchant.. Die Fossilien unterscheiden sich auch dadurch, dafs einige, wenn man sie angreift oder auf Papier streicht , Theile zurücklasset , andere aber nicht.
A. G. Braunhofer, 1816
2
Handbuch des Mineralogen oder methodische Uebersicht der ...
Das Abfärben. Es giebt einige Foßile.die, wenn man sie berühret , abfärben , und mehr oder minder die Finger beschmutzen. Wenn man diese Substan« zen auf Papier reibet , so lassen einige derselben Theilchen auf dem Pa« piere ...
Henri Struve, David B. Rätzer, 1806
3
Lehrbuch der Mineralogie: Nach des Herrn O.B.R. Karsten ...
Das* Abfärben; Oiefes 7| das vierte befondere generifcheKennzeichen der zerreibliclyen Foffilienx-deffen Erklärung 'fchon bei den feften Foffilien gegeben worden. Es kömmt allen Foffilie diefer Ordnung zu) nur daß einige * 1) [tar-k abfärben) ...
Franz Ambrosius Reuss, 1801
4
Technologisches Lexicon. - Stuttgart (usw.), Cotta 1816-20
e F Abdruck - Abfärben - .7 , Abdruck der Steinfiiehe f. Steiudruekerey. t Abdruck der Kuvfef'i'tiche anf Finance7 Porcel[an, Glas re. f. Fajance'fabriken„ Porcellanfabriken uud Glasfabrikeu. ' / »Abdruck der Tapeten und des bunten Papiers f.
Johann Heinrich Moritz “von” Poppe, 1816
5
Versuch eines Grundrisses der Mineralogie
^hästons - Erscheinungen bei den Mineral«n bestehen in dem Abfärben und dem Anhängen an der Zunge 1. Das Abfärben ist die Eigenschaft mancher Mineralien, bei dem angreifen oder dem Streichen derselben auf ei« nem andern Körper ...
Johann H. Gössel, August Breithaupt, 1829
6
Allgemeines Bergwerkslexicon: A - Berg : mit Kupfern
Abfärben. Ein besonderes genetisches Kennzeichen der festen Mineralien, welches zum Theil auch schon durch das Gefühl kennbar wird. Einige Substanzen, wenn man sie berührt, färben ab , odel« lassen einige ihrer Theilchen an dem sie ...
Sven Rinman, 1808
7
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Abfärben, (Färber) ein Fchler des Tuchs, wenn sok ehesdie Farbe fahrenläßt. Die Ursache des Abfärben.? liegt in folgenden. Wenn die braunen, blauen nnd grünen- auch andere couleurte Tücher und Zeuge abfärben , so isr es eil« ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1793
8
Handwörterbuch der arabischen und deutschen sprache: bd. ...
Abfärben. ». n. o. _jJUI &jm3 fsisich (jefsach) el-lön; &~jmJ3) infasach, jenfäsich ; ich fürchte , das Tuch färbt ab q_»-S <fe^«J ^A uiU>! —.j s- achäf min fas'ch lön el - dscbüch ; es färbt beim Waschen ab i3 im_J^' U*-? y ^-**-*-J> ,_y_.i.~w.
Adolf Wahrmund, 1870
9
Handbuch der Mineralogie
Es besteht aus schwach schimmernden, das Mittel zwischen feinschuppig und staubartig haltenden Theilchen, die meist mehr oder weniger zusammengebatken, sel« ten lose sind , und wenig abfärben. Es hängt an der Zunge, fühlt sich fein ...
Christian A. S. Hoffmann, August Breithaupt, 1815
10
Lehmbau-Praxis: Planung und Ausführung
2 Ein- und Mehrfamilienhäusern Lehmputz auch nach Oberflächenverfestigung als sichtbar belassene Oberflächen ≥ 0,08 1 ≤ 0,7 Bei mittlerem mehr- maligem Druck kein Ablösen und Einbre- Geringes Abfärben zulässig.Absanden nahezu ...
Ulrich Röhlen, Dipl.-Ing., Christof Ziegert, Prof. Dr.-Ing., 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABFÄRBEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abfärben im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mietverhältnis beendet: Notoperation am Klinikum
Ungereimtheiten sollen nicht „abfärben“. .... das das Klinikum keinen Einfluss habe, das aber, wie auch Irlstorfer befürchtet, auf das Klinikum Freising „abfärben“ ... «Merkur.de, Jun 16»
2
Sportfest soll auf die Arbeit abfärben
Hoyerswerda Zum sportlichen Vergleich sind am Samstag rund 500 Mitarbeiter der Vattenfall-Konzernstandorte in der Lausitz und Thüringen bei ihrem 14. «Lausitzer Rundschau, Mai 16»
3
Handtücher: Die Herstellung von Handtüchern
Außerdem darf es in der Waschmaschine nicht eingehen und abfärben sollte es schon gar nicht. Ganz schön viel, für so ein Handtuch. Frottier mit seinen ganz ... «FOCUS Online, Mai 16»
4
Wir haben's getestet: Lippenstift zum Abziehen
Die “Wow Long lasting Lip Color” von Monola verspricht mindestens zwölf Stunden Halt ganz ohne Abfärben. Das Besondere ist das Auftragen. Der Gloss ... «STYLIGHT, Feb 16»
5
Wundertüte: Eine Schneekugel basteln
Dieser sollte wasserfest sein und nicht abfärben. Ganz kleine Objekte klebt man am besten zuerst auf ein Podest aus Styropor – einen "Schneehügel" – und ... «ZEIT ONLINE, Jan 16»
6
Karrieretipps von Warren Buffett: Zitate des Investors im Buch
Ihr Verhalten wird auf dich abfärben. 2. Was die Weisen am Anfang machen, machen die Dummen am Ende. 3. Der Unterschied zwischen erfolgreichen Leuten ... «SPIEGEL ONLINE, Okt 15»
7
Der Long-Lasting Lippenstift Test 2015: Wer hält länger durch?
... soll mit einer patentierten Micro-Flex-Formel und verbessertem Applikator bis zu 24 Stunden halten - und das ohne Bröckeln, Verblassen und Abfärben. «gofeminin.de, Sep 15»
8
Protest wegen blauer Füße Fußball-Schlumpf legt sich mit Adidas an
Vielleicht hat er ja auch blaue Socken getragen, die nun abfärben", erklärt eine Sprecherin und erntet damit umgehend den Widerspruch des Betroffenen. «hessenschau.de, Jul 15»
9
Umfrage: Imageschaden für FIFA-Werbepartner
"Die hohe mediale Aufmerksamkeit bei Fußballspielen soll eigentlich positiv auf das Image der Marke abfärben. Doch wenn die Betrachter dabei nur noch an ... «Sport1.de, Jul 15»
10
Top-Gewinner im Dax : Adidas-Aktie steigt nach Blatter-Rückzug
... gekommen war, hatte Adidas sich besorgt geäußert, die negativen Schlagzeilen könnten auf den Fußball, die Fifa und deren Sponsoren abfärben. «Telebörse.de, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. abfärben [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/abfarben>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z