Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "durchfärben" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DURCHFÄRBEN

durchfärben  [dụrchfärben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DURCHFÄRBEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
durchfärben ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET DURCHFÄRBEN AUF DEUTSCH

Definition von durchfärben im Wörterbuch Deutsch

vollständig, an allen Stellen färben Farbe durchdringen lassen; abfärben. vollständig, an allen Stellen färbenBeispielein Gewebe gleichmäßig durchfärben.

KONJUGATION DES VERBS DURCHFÄRBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich färbe durch
du färbst durch
er/sie/es färbt durch
wir färben durch
ihr färbt durch
sie/Sie färben durch
Präteritum
ich färbte durch
du färbtest durch
er/sie/es färbte durch
wir färbten durch
ihr färbtet durch
sie/Sie färbten durch
Futur I
ich werde durchfärben
du wirst durchfärben
er/sie/es wird durchfärben
wir werden durchfärben
ihr werdet durchfärben
sie/Sie werden durchfärben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgefärbt
du hast durchgefärbt
er/sie/es hat durchgefärbt
wir haben durchgefärbt
ihr habt durchgefärbt
sie/Sie haben durchgefärbt
Plusquamperfekt
ich hatte durchgefärbt
du hattest durchgefärbt
er/sie/es hatte durchgefärbt
wir hatten durchgefärbt
ihr hattet durchgefärbt
sie/Sie hatten durchgefärbt
conjugation
Futur II
ich werde durchgefärbt haben
du wirst durchgefärbt haben
er/sie/es wird durchgefärbt haben
wir werden durchgefärbt haben
ihr werdet durchgefärbt haben
sie/Sie werden durchgefärbt haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich färbe durch
du färbest durch
er/sie/es färbe durch
wir färben durch
ihr färbet durch
sie/Sie färben durch
conjugation
Futur I
ich werde durchfärben
du werdest durchfärben
er/sie/es werde durchfärben
wir werden durchfärben
ihr werdet durchfärben
sie/Sie werden durchfärben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchgefärbt
du habest durchgefärbt
er/sie/es habe durchgefärbt
wir haben durchgefärbt
ihr habet durchgefärbt
sie/Sie haben durchgefärbt
conjugation
Futur II
ich werde durchgefärbt haben
du werdest durchgefärbt haben
er/sie/es werde durchgefärbt haben
wir werden durchgefärbt haben
ihr werdet durchgefärbt haben
sie/Sie werden durchgefärbt haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich färbte durch
du färbtest durch
er/sie/es färbte durch
wir färbten durch
ihr färbtet durch
sie/Sie färbten durch
conjugation
Futur I
ich würde durchfärben
du würdest durchfärben
er/sie/es würde durchfärben
wir würden durchfärben
ihr würdet durchfärben
sie/Sie würden durchfärben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchgefärbt
du hättest durchgefärbt
er/sie/es hätte durchgefärbt
wir hätten durchgefärbt
ihr hättet durchgefärbt
sie/Sie hätten durchgefärbt
conjugation
Futur II
ich würde durchgefärbt haben
du würdest durchgefärbt haben
er/sie/es würde durchgefärbt haben
wir würden durchgefärbt haben
ihr würdet durchgefärbt haben
sie/Sie würden durchgefärbt haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchfärben
Infinitiv Perfekt
durchgefärbt haben
Partizip Präsens
durchfärbend
Partizip Perfekt
durchgefärbt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE DURCHFÄRBEN


abfärben
ạbfärben
anfärben
ạnfärben
auffärben
a̲u̲ffärben
ausfärben
a̲u̲sfärben
blau färben
bla̲u̲ färben, bla̲u̲färben
blond färben
blọnd färben, blọndfärben
bunt färben
bụnt färben, bụntfärben
einfärben
e̲i̲nfärben
entfärben
entfạ̈rben
färben
fạ̈rben 
gelb färben
gẹlb färben, gẹlbfärben
grau färben
gra̲u̲ färben, gra̲u̲färben
grün färben
grü̲n färben, grü̲nfärben
nachfärben
na̲chfärben
schwarz färben
schwạrz färben, schwạrzfärben
schönfärben
schö̲nfärben
umfärben
ụmfärben
verfärben
verfạ̈rben
weiß färben
we̲i̲ß färben, we̲i̲ßfärben
überfärben
überfạ̈rben

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE DURCHFÄRBEN

durchfallen
Durchfaller
Durchfallerin
Durchfallerkrankung
Durchfallquote
Durchfärbung
durchfaulen
durchfaxen
durchfechten
durchfegen
durchfeiern
durchfeilen
durchfetten
durchfeuchten
durchficken
durchfilzen
durchfinanzieren
durchfinden

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE DURCHFÄRBEN

Verben
ausgestorben
aussterben
bewerben
cremefarben
erben
erwerben
erworben
gestorben
hautfarben
kerben
narben
pastellfarben
sterben
unifarben
verderben
verdorben
vererben
verstorben
werben

Synonyme und Antonyme von durchfärben auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DURCHFÄRBEN» VERWANDTE WÖRTER

durchfärben Wörterbuch Grammatik wörterbuch Durchfärben linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict kostenlosen viele weitere woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon deacademic dụrch fär vollständig allen Stellen gleichmäßig färben Gewebe Farbe durch durchdringen Cafeuni türkisch CafeUni Suche größten Türkisch Deutschen fast Einträgen konjugation verben reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Kaiser lacke gmbh Grundfarben unbegrenzte Farbtonvielfalt Übersicht Stumpen Gießlinge Abbildung separatem Fenster

Übersetzung von durchfärben auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DURCHFÄRBEN

Erfahre, wie die Übersetzung von durchfärben auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von durchfärben auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «durchfärben» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

按颜色
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

por el color
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

by color
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रंग से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حسب اللون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

по цвету
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

por cor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রঙ দ্বারা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

par couleur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dengan warna
190 Millionen Sprecher

Deutsch

durchfärben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

色で
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

색상별로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dening werna
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bằng màu sắc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வண்ண
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

renge göre
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

per colore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przez kolor
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

за кольором
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de culoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

από το χρώμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deur kleur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

efter färg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

etter farge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von durchfärben

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DURCHFÄRBEN»

Der Begriff «durchfärben» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 167.005 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «durchfärben» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von durchfärben
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «durchfärben».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DURCHFÄRBEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «durchfärben» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «durchfärben» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe durchfärben auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DURCHFÄRBEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von durchfärben in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit durchfärben im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
[Glog V] -»durchgehen (2). durchfärben - schw, turxferpn, -keferpt [NPe V], turicferba, -kferpt [Glog V] Bl, Hut: (vom Farbstoff:) die Gewebefaser beim Färbevorgang durchdringen • Wem-man mit ganz scharfe TKüpn (2) färbt, färbt man den ...
‎1997
2
Färber-Zeitung: Zeitschrift für Färberei, Zeugdruck und den ...
Beim Aufstecksystem sind in erster Linie eine gute Erhaltung der Form der Materialien, gutes und leichtes Durchfärben, leichtes Abmustern und Nuancieren selbst mit kleinen Farbstoffmengen, leichtes Entwässern durch Abdrücken oder ...
3
Encyklop?die Der Mikrospischen Technik
Es färbt Schnitte manchmal fast augenblicklich. jedenfalls aber in sehr kurzer Zeit , und eignet sich auch vorzüglich zum Durchfärben; dies kann allerdings 24—48 Stunden dauern, und das Auswaschen mitunter ebenso lauge. In der Regel ...
Paul Ehrlich
4
Chemisches Zentralblatt
Obwohl das Suepensionsverf. ein gutes Durchfärben u. gleichmäßige Färbungen liefert, findet es, da der Farbstoff nicht genügend ausgenutzt wird u. das Färben umständlich erscheint, nur in geringem Maße Anwendung. Die Vff. haben sich ...
5
Fortschritte der Teerfarbenfabrikation und verwandter ...
Gr. 3. Gesellschaft für Chemische Industrie in Basel, Basel, Schweiz. Verfahren zum Durchfärben dichter pflanzlicher Materialien mit Küpenfarbstoffen. Eingereicht den 26. März 1928. - Ausgeleft den 31. Juli 1930. Schweiz, den 9. April 1927.
Max Dohrn, 1932
6
Fortschritte der Teerfarbenfabrikation und verwandter ...
Es ist allgemein bekannt, daß das Durchfärben und Egalisieren von Küpenfarbstoffen auf Faserstoffen, hauptsächlich in der Form von Garnen und Geweben, erhebliche Schwierigkeiten bietet. Um diese Schwierigkeiten zu beheben, hat man z ...
7
Werkstatt und Betrieb
Wie es scheint, wird das Durchfärben auf diese Weise nur bei manchen Sorten und Stärken der Papiere ermöglicht werden können. Jedenfalls können in diesem Falle nach der Sorte und Dicke des Papieres zum Einpressen des mittels einer ...
8
Melliand textilberichte
Malifilgarn läßt sich auch schneller und besser durchfärben, da die Verfestigung der Fasern durch zusammendrehen fehlt und die dadurch erzielte offene Struktur das Durchfärben erleichtert und begünstigt, das eingesetzte Material wird ...
9
Allgemeiner Anzeiger für Bayern: Mit bes. Beziehung auf ...
Ohne weitere Zurichtung; K) nach erfolgter Zurichtung, 1) durch Falzen, Glätten,, Schwärzen lc^; 2) durch Lackiren ; 5) durchfärben. L. Weißgegerbtes Le» der. s) ohne weitere Zurichtung, K), nach erfolgter Zurichtung. O. Sämisch gegerbtes ...
10
Oekonomische encyklopädie
^cüeveml»?, das Durchfärben, oder Ausfärben, wird insbesondere bey dem Farben, in Ansehung der .schwarzgefärbten Tücher, gesagt, welche von den Far » bern mit großer Farbe angefangen, und mit.klei» ner Farbe fertig gemacht werden.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1773

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DURCHFÄRBEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff durchfärben im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Schwarzwälder Brettgeschichten
Das innovative Produkt aus Portugal lässt sich komplett durchfärben und wird auch für Kinderspielzeuge verwendet. „Die Farbstoffe sind organisch und darum ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
2
Monolithisches Ferienhaus in Leichtbeton
Allerdings ließ er sich nicht homogen in dunklem Farbton durchfärben, so dass die Fassaden einen Anstrich aus mineralischer Farbe erhalten haben. «Beton.org, Feb 16»
3
Pflanzenhaarfarben im Test: Natürlich schön mit Naturfarben?
... die äußeren Haarschichten eindringen, während die chemischen einen Teil der natürlichen Pigmente im Haar zerstören und es dann einheitlich durchfärben. «Frauenzimmer, Feb 16»
4
Modifizierter Materialkanon | Universitätsbibliothek Osnabrück
... senkrechten Klinkerfaschen mit zwei- bzw. dreifachen Rücksprüngen strukturieren und die Beton-Fensterbänke im Farbton der Fassade durchfärben ließen. «BauNetz.de, Nov 15»
5
Möbel Das Ende des Kabelwusts
Roppelt lässt sie komplett durchfärben, wahlweise in Schwarz, Weiß oder Grau. Aussparungen an der Wandseite dienen zur Kabeldurchführung. So können die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 14»
6
Ostereier natürlich färben
Die hartgekochten Eier etwa 10 Minuten im Sud durchfärben. 4. Zwiebel färbt braun. Für den Zwiebelsud werden nur die Zwiebelschalen aufgekocht. Tipp: den ... «WOMAN.at, Mär 14»
7
Weltweit einzigartiges Mosaik aus Wüstenrot
Die weißen Fliesen lassen sich zwar durchfärben, auch mehrfarbig, aber wie bekommt man die Beschriftung hin? "Da hätten wir noch fünf Jahre gebraucht, ein ... «Heilbronner Stimme, Mai 13»
8
So deutsch ist Rolls-Royce
... übernimmt ein Unternehmen aus dem sächsischen Freiberg - es hat ein aufwendiges Verfahren entwickelt, womit man das Material voll durchfärben kann. «WELT ONLINE, Okt 10»
9
Unika verheiratet Sichtmauerwerk mit Wandspeicherheizung
Für die Einfärbung werden ökologisch unbedenkliche, anorganische Zuschläge bereits während der Produktion beigefügt, die die Steine komplett durchfärben ... «Baulinks.de, Jun 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. durchfärben [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/durchfarben>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z