Lade App herunter
educalingo
Suchen
Ich freue mich ganz besonders, wenn ich einen hochmütigen Menschen kurz abfertigen kann. Meine Freude ist besonders groß, wenn es sich dabei um einen Mann handelt.
Sei Shōnagon

Bedeutung von "abfertigen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABFERTIGEN

abfertigen  [ạbfertigen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABFERTIGEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
abfertigen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET ABFERTIGEN AUF DEUTSCH

abfertigen

Abfertigung (Luftverkehr)

Bei der Abfertigung sind alle Dienstleistungen rund um das Flugzeug am Flughafen, inklusive das Verladen von Güter oder Personen, Erstellung der für den Transport notwendigen Papiere und Dokumente, Versorgung des Flugzeugs von Betriebs- und Verbrauchstoffen etc.

Definition von abfertigen im Wörterbuch Deutsch

zur Beförderung, zum Versand, zur Fahrt fertig machen jemanden bedienen jemanden, der ein Anliegen hat, unfreundlich behandeln überlegen schlagen abfinden. zur Beförderung, zum Versand, zur Fahrt fertig machenBeispielBriefe, Pakete abfertigen.

KONJUGATION DES VERBS ABFERTIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fertige ab
du fertigst ab
er/sie/es fertigt ab
wir fertigen ab
ihr fertigt ab
sie/Sie fertigen ab
Präteritum
ich fertigte ab
du fertigtest ab
er/sie/es fertigte ab
wir fertigten ab
ihr fertigtet ab
sie/Sie fertigten ab
Futur I
ich werde abfertigen
du wirst abfertigen
er/sie/es wird abfertigen
wir werden abfertigen
ihr werdet abfertigen
sie/Sie werden abfertigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgefertigt
du hast abgefertigt
er/sie/es hat abgefertigt
wir haben abgefertigt
ihr habt abgefertigt
sie/Sie haben abgefertigt
Plusquamperfekt
ich hatte abgefertigt
du hattest abgefertigt
er/sie/es hatte abgefertigt
wir hatten abgefertigt
ihr hattet abgefertigt
sie/Sie hatten abgefertigt
conjugation
Futur II
ich werde abgefertigt haben
du wirst abgefertigt haben
er/sie/es wird abgefertigt haben
wir werden abgefertigt haben
ihr werdet abgefertigt haben
sie/Sie werden abgefertigt haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fertige ab
du fertigest ab
er/sie/es fertige ab
wir fertigen ab
ihr fertiget ab
sie/Sie fertigen ab
conjugation
Futur I
ich werde abfertigen
du werdest abfertigen
er/sie/es werde abfertigen
wir werden abfertigen
ihr werdet abfertigen
sie/Sie werden abfertigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgefertigt
du habest abgefertigt
er/sie/es habe abgefertigt
wir haben abgefertigt
ihr habet abgefertigt
sie/Sie haben abgefertigt
conjugation
Futur II
ich werde abgefertigt haben
du werdest abgefertigt haben
er/sie/es werde abgefertigt haben
wir werden abgefertigt haben
ihr werdet abgefertigt haben
sie/Sie werden abgefertigt haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fertigte ab
du fertigtest ab
er/sie/es fertigte ab
wir fertigten ab
ihr fertigtet ab
sie/Sie fertigten ab
conjugation
Futur I
ich würde abfertigen
du würdest abfertigen
er/sie/es würde abfertigen
wir würden abfertigen
ihr würdet abfertigen
sie/Sie würden abfertigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgefertigt
du hättest abgefertigt
er/sie/es hätte abgefertigt
wir hätten abgefertigt
ihr hättet abgefertigt
sie/Sie hätten abgefertigt
conjugation
Futur II
ich würde abgefertigt haben
du würdest abgefertigt haben
er/sie/es würde abgefertigt haben
wir würden abgefertigt haben
ihr würdet abgefertigt haben
sie/Sie würden abgefertigt haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abfertigen
Infinitiv Perfekt
abgefertigt haben
Partizip Präsens
abfertigend
Partizip Perfekt
abgefertigt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE ABFERTIGEN


Antigen
Ạntigen [ˈantiɡeːn]  , auch: [antiˈɡeːn] 
anfertigen
ạnfertigen 
beeinträchtigen
bee̲i̲nträchtigen 
befestigen
befẹstigen 
benachrichtigen
bena̲chrichtigen 
benötigen
benö̲tigen 
berichtigen
berịchtigen 
berücksichtigen
berụ̈cksichtigen 
beschäftigen
beschạ̈ftigen 
beseitigen
bese̲i̲tigen 
besichtigen
besịchtigen 
bestätigen
bestä̲tigen 
betätigen
betä̲tigen 
bewältigen
bewạ̈ltigen 
fertigen
fẹrtigen [ˈfɛrtɪɡn̩]
kräftigen
krạ̈ftigen
nötigen
nö̲tigen 
rechtfertigen
rẹchtfertigen 
tätigen
tä̲tigen [ˈtɛːtɪɡn̩]
verdächtigen
verdạ̈chtigen 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE ABFERTIGEN

abfaulen
abfedern
Abfederung
abfegen
abfeiern
abfeilen
abfeilschen
abferkeln
Abfertigung
Abfertigungsbaracke
Abfertigungsbeamter
Abfertigungsbeamtin
Abfertigungsgebäude
Abfertigungsgebühr
Abfertigungshalle
Abfertigungsrücklage
Abfertigungsschalter
abfetten
abfeuern

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE ABFERTIGEN

beabsichtigen
beaufsichtigen
begünstigen
bekräftigen
belästigen
berechtigen
besänftigen
bezichtigen
demütigen
entmutigen
ermutigen
ermächtigen
festigen
nächtigen
verfertigen
vergegenwärtigen
vergewaltigen
vervielfältigen
zeitigen
überwältigen

Synonyme und Antonyme von abfertigen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABFERTIGEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abfertigen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von abfertigen

MIT «ABFERTIGEN» VERWANDTE WÖRTER

abfertigen abblitzen lassen abfahren abservieren abspeisen abweisen abwimmeln bedienen durchschleusen einchecken kontrollieren zurückweisen Grammatik wörterbuch Abfertigung sind alle Dienstleistungen rund Flugzeug Flughafen inklusive Verladen Güter oder Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abfertigen woxikon Bedeutung Suchbegriff Synonymgruppen wiktionary Wiktionary freien Ungesichteter Eintrag wurde noch keine Version gesichtet markiert Bearbeiten Dict dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Auslandfahrt eingesetzt gelegentlich Schiffe müssen einer einlaufen auslaufen Logos conjugator Futur werde wirst wird werden werdet abgefertigt haben konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination fertigte deutsches Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen umgangssprache Fertig machen fortschicken wohl Personen Sachen Einen Brief einen Bothen Schiff Courier jemanden französisch pons Französisch PONS Zoll barsch kurz verbs konjugierten

Übersetzung von abfertigen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABFERTIGEN

Erfahre, wie die Übersetzung von abfertigen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von abfertigen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abfertigen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

登记
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

registrarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

check in
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चेक इन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحقق في
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

проверять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

o check-in
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চেক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

s´enregistrer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mendaftar masuk
190 Millionen Sprecher

Deutsch

abfertigen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チェックイン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

체크인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mriksa ing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đăng ký vào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சரிபார்க்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चेक इन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

check
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

check in
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zameldować się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перевіряти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

check-in
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

check-in
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

so
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

checka in
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sjekke inn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abfertigen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABFERTIGEN»

Der Begriff «abfertigen» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 73.893 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abfertigen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abfertigen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abfertigen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABFERTIGEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abfertigen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abfertigen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abfertigen auf Deutsch

BEISPIELE

2 ZITATE MIT «ABFERTIGEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort abfertigen.
1
Sei Shōnagon
Ich freue mich ganz besonders, wenn ich einen hochmütigen Menschen kurz abfertigen kann. Meine Freude ist besonders groß, wenn es sich dabei um einen Mann handelt.
2
Arthur Schopenhauer
Der Rang, so wichtig er in den Augen des großen Haufens und der Philister, und so groß sein Nutzen im Getriebe der Staatsmaschine sein mag, läßt sich mit wenigen Worten abfertigen.

10 BÜCHER, DIE MIT «ABFERTIGEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abfertigen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abfertigen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
418, 16 (1563): Die abr verrucht dencken deß ierra, | Von den thut sich gott weit abferrn. abfertigen, V. 1. >jn. auf eine Reise schicken, jn. wegschicken; jn. zu jm. hinschicken <. — Bdv. : (ab) senden 1, abschicken; vgl. abfordern, ablegieren, ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1989
2
Einführung, a - äpfelkern
418, 16 (1563): Die abr шиш/1! deneken deß befrn, | Von den Ми! rieb gott weit abferrn. abfertigen, V. 1. >jn. auf eine Reise schicken, jn. wegschicken; jn. Zu jm. hinschicken<. _ Bdv.: ( ab )renden 1, abrebieken; vgl. аттdern, ablegieren, ...
‎1989
3
A-G:
Betriebsssekretäre gibt es auch in Güterexpeditionen, wo sie ebenfalls Kunden beraten und Gütersen— dungen abfertigen. [Berufe bei der Bahn 1999// http:// WWw.bahnnetz.ch/berufe.htm] BELEG FÜR L2: Diese Hausierfrau nun hatte die  ...
‎2007
4
Kosten- und Leistungsrechnung in der Spedition: Grundlagen ...
... zum Kunden 15:0015:00 - 15:3015:30 0,5h0,5 h Laden/AbfertigenLaden/ Abfertigen 15:3015:30 - 16:3016:30 1,0h1,0 h Fahrt nach K Fahrt nach Kölnln 16: 3016:30 - 20:0020:00 3,5h3,5 h Entladen/AbfertigenEntladen/Abfertigen 07:0007 :00 ...
Uwe Barwig, Harald Hartmann, 2012
5
Verhandlungen der... General-Konferenz in ...
Großschönau hat im August 1837 die Besugniß erhalten, die von Zittau aus nach Warnsdorf mit Begleitschein gehenden Garne abfertigen und den Ausgang attestiren zu dürfen. »ä 2. Das Nebenzollamt zu Neugersdorf darf: ». eingehende  ...
General-Konferenz in Zollvereins-Angelegenheiten, 1838
6
Gesetz- und Verordnungsblatt
»6 I. Großschönau hat im August ,837 die Befugniß «halten, die von Zittau au« nach Warn«torf mit Begleitschein gehenden Garne abfertigen und den Ausgang attestiren zu dürfen. »<l 2. Das Nebenzollamt zu Neugersdorf darf: ») eingehende ...
Baden. Laws, Statutes, etc, 1839
7
Verzeichniß der für das Herzogthum Coburg in den Jahren... ...
r ungen »iid Main? abfertigen. s,I Das Nebenzollamt Kaufbeuern hat in Ansehung der für die dor» tigen Manufacturisten au« dem Auslande eingehenden rohen Baumwollcntii- cher zur Vendlung und Wiederausfuhr im veredelte» Zustande die ...
8
Grossherzoglich-Badisches Staats- und Regierungs-Blatt
Zittau. Schandau. Pirna. Annaberg. Zu III. Sachsen. »>I I. Großschönau hat im August >»Z7 die Befugniß erhalten, die von Zittau au« nach Warnsdorf mit Begleitschein gehenden Garne abfertigen und den Ausgang attestiren zu dürfen, »ck 2.
Baden (Germany), 1839
9
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
«clbucku ; — «nl das Abfertigen; 2, das Begehen; «. ,I»vn«,l! Festbegehung : fförderung; 3. das Vertreiben, Vertrieb, Absatz: — K« Absatz. «rililoliil molzeks ( imWasserb.) Schlikf- harke, Ocllilä^nim , lti aufboren zu narren; «ckKI«pt»,n ...
Josef F. Šumavský, 1851
10
Jahrbücher für Philologie und Paedogogik
Abfertigen. l)=das Geschäft mit jemand beendigen. Hier scheint abfertigen wieder intransitiv zu seyn. Also: ich fertige ab ? Und was soll das ungeschickte mit jemand ? Es hätte heissen sollen 1) fertig macheu, beendigen, z. B. eine Arbeit, s.
Johann Christian Jahn, 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABFERTIGEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abfertigen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Berliner Flughafen BER: Flughafen-Chef Mühlenfeld will BER mit …
Das Unternehmen könne deshalb bis 2023 „mehr als 32 Millionen Passagiere“ abfertigen, so Mühlenfeld. „Nach 2023 müssen wir also ausbauen. Wie? «WirtschaftsWoche, Jun 16»
2
Selbstbedienung am Flughafen: Barrierefreier Automat für die …
Das Selbstbedienungs-Terminal namens Air Go On kann ein Gepäckstück binnen zehn Sekunden abfertigen. «Einen ergonomisch korrekten Schalter zu ... «aeroTELEGRAPH, Jun 16»
3
Flughafen Bern AG behält Abfertigungsmonopol
Die Alpine Sky Jets AG darf in Bern-Belp auch weiterhin keine Flugzeuge anderer Gesellschaften abfertigen. Das hat das Bundesverwaltungsgericht ... «Berner Zeitung, Mär 16»
4
Gewerkschaft und Nachbarn wehren sich gegen Schliessung der …
Der Zoll in Laufenburg soll bald keine Waren mehr abfertigen. Die Gewerkschaft wehrt sich. Und auch auf der anderen Seite der Grenze ist man nicht erfreut. «az Aargauer Zeitung, Feb 16»
5
Swissport und Flughafen Graz starten Joint Venture
Swissport Cargo Services Graz soll eine große Palette an Dienstleistungen anbieten und wird geschätzte 10.000 Tonnen Luftfracht jährlich abfertigen, teilten ... «airliners.de, Feb 16»
6
Über 100 Mio. Passagiere im Jahr: Flughafen Atlanta erwartet …
Der Flughafen von Atlanta wird in diesem Jahr als weltweit erster Flughafen in einem Jahr mehr als 100 Millionen Passagiere abfertigen. Wann es soweit ist, ... «FLUG REVUE, Dez 15»
7
Spielfeld: Dramatische Szenen auf slowenischer Seite
3000 Personen kann das Lager laut Polizeisprecher Christoph Grill versorgen und abfertigen. Die Kapazität ist steigend, denn ein weiteres Großraumzelt ist in ... «Kurier, Okt 15»
8
Airline-News: Mega-Flughäfen und Mauritius-Linie
"Nur" 18 Millionen Passagiere möchte man bald im ägyptischen Scharm el Scheich jährlich abfertigen. Und Eurowings macht's exotisch - und fliegt ab Mai nach ... «Merkur.de, Okt 15»
9
UNIKAT GE Truck- Elektronisch vormelden - beschleunigt abfertigen
(PresseBox) (Hamburg, 16.10.2015 ) UNIKAT GE Truck ermöglicht Fuhrunternehmern die elektronische Voranmeldung bei den großen Hamburger ... «PresseBox, Okt 15»
10
Äthiopien soll neuen Riesen-Flughafen bekommen
Er soll jedoch bis zu 120 Millionen Passagiere pro Jahr abfertigen. Zum Vergleich: Deutschlands größter Flughafen in Frankfurt zählte im vergangenen Jahr 60 ... «airliners.de, Okt 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. abfertigen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/abfertigen>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z