Lade App herunter
educalingo
Suchen
Die Erweiterung der Nato könnte das demokratische Experiment in Russland abwürgen - zum Schaden aller Europäer, die Osteuropäer eingeschlossen.
Peter Glotz

Bedeutung von "abwürgen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABWÜRGEN

abwürgen  [ạbwürgen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABWÜRGEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
abwürgen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET ABWÜRGEN AUF DEUTSCH

Definition von abwürgen im Wörterbuch Deutsch

durch Würgen töten unmöglich machen, unterdrücken durch Einlegen eines zu großen Ganges oder durch zu schnelles Loslassen der Kupplung beim Anfahren oder durch Unterlassen des Auskuppelns beim Anhalten zum Stillstand bringen. durch Würgen tötenGebrauchselten.

KONJUGATION DES VERBS ABWÜRGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich würge ab
du würgst ab
er/sie/es würgt ab
wir würgen ab
ihr würgt ab
sie/Sie würgen ab
Präteritum
ich würgte ab
du würgtest ab
er/sie/es würgte ab
wir würgten ab
ihr würgtet ab
sie/Sie würgten ab
Futur I
ich werde abwürgen
du wirst abwürgen
er/sie/es wird abwürgen
wir werden abwürgen
ihr werdet abwürgen
sie/Sie werden abwürgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgewürgt
du hast abgewürgt
er/sie/es hat abgewürgt
wir haben abgewürgt
ihr habt abgewürgt
sie/Sie haben abgewürgt
Plusquamperfekt
ich hatte abgewürgt
du hattest abgewürgt
er/sie/es hatte abgewürgt
wir hatten abgewürgt
ihr hattet abgewürgt
sie/Sie hatten abgewürgt
conjugation
Futur II
ich werde abgewürgt haben
du wirst abgewürgt haben
er/sie/es wird abgewürgt haben
wir werden abgewürgt haben
ihr werdet abgewürgt haben
sie/Sie werden abgewürgt haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich würge ab
du würgest ab
er/sie/es würge ab
wir würgen ab
ihr würget ab
sie/Sie würgen ab
conjugation
Futur I
ich werde abwürgen
du werdest abwürgen
er/sie/es werde abwürgen
wir werden abwürgen
ihr werdet abwürgen
sie/Sie werden abwürgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgewürgt
du habest abgewürgt
er/sie/es habe abgewürgt
wir haben abgewürgt
ihr habet abgewürgt
sie/Sie haben abgewürgt
conjugation
Futur II
ich werde abgewürgt haben
du werdest abgewürgt haben
er/sie/es werde abgewürgt haben
wir werden abgewürgt haben
ihr werdet abgewürgt haben
sie/Sie werden abgewürgt haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich würgte ab
du würgtest ab
er/sie/es würgte ab
wir würgten ab
ihr würgtet ab
sie/Sie würgten ab
conjugation
Futur I
ich würde abwürgen
du würdest abwürgen
er/sie/es würde abwürgen
wir würden abwürgen
ihr würdet abwürgen
sie/Sie würden abwürgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgewürgt
du hättest abgewürgt
er/sie/es hätte abgewürgt
wir hätten abgewürgt
ihr hättet abgewürgt
sie/Sie hätten abgewürgt
conjugation
Futur II
ich würde abgewürgt haben
du würdest abgewürgt haben
er/sie/es würde abgewürgt haben
wir würden abgewürgt haben
ihr würdet abgewürgt haben
sie/Sie würden abgewürgt haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abwürgen
Infinitiv Perfekt
abgewürgt haben
Partizip Präsens
abwürgend
Partizip Perfekt
abgewürgt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE ABWÜRGEN


Jürgen
Jụ̈rgen
Morgen
Mọrgen 
Siebenbürgen
Siebenbụ̈rgen
allergen
allerge̲n 
auswürgen
a̲u̲swürgen
bergen
bẹrgen 
bürgen
bụ̈rgen 
einwürgen
e̲i̲nwürgen
erwürgen
erwụ̈rgen [ɛɐ̯ˈvʏrɡn̩]
herauswürgen
hera̲u̲swürgen
herunterwürgen
herụnterwürgen
hervorwürgen
hervo̲rwürgen
hineinwürgen
hine̲i̲nwürgen
hinunterwürgen
hinụnterwürgen
morgen
mọrgen 
reinwürgen
re̲i̲nwürgen
runterwürgen
rụnterwürgen
schürgen
schụ̈rgen
verbürgen
verbụ̈rgen [fɛɐ̯ˈbʏrɡn̩]
würgen
wụ̈rgen 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE ABWÜRGEN

abwimmeln
Abwind
abwinkeln
abwinken
abwirtschaften
abwischen
abwohnbar
abwohnen
abwracken
Abwrackfirma
Abwrackprämie
Abwrackung
Abwurf
Abwurfball
Abwurfband
Abwurfbogen
Abwurflinie
Abwurfstange
Abwurfvorrichtung
abyssal

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE ABWÜRGEN

Dienstagmorgen
Donnerstagmorgen
Freitagmorgen
Mittwochmorgen
Sonntagmorgen
beherbergen
besorgen
borgen
entsorgen
geborgen
herbergen
heute Morgen
hypoallergen
kargen
sorgen
verbergen
verborgen
versorgen
vorsorgen
übermorgen

Synonyme und Antonyme von abwürgen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABWÜRGEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abwürgen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von abwürgen

MIT «ABWÜRGEN» VERWANDTE WÖRTER

abwürgen abdrosseln abmurksen abwehren erdrosseln ersticken erwürgen niederhalten strangulieren unterdrücken zurückdrängen schädlich fahrprüfung auto vermeiden automatik führerscheinprüfung motor Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Abwürgen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Digitales „abwürgen canoo wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen für getriebe Bekannter mich heute lange angebettelt gestattet habe meinem neuen Swift eine kleine Proberunde drehen woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil Dict dict fahrstunde beim Anfahren Lässt

Übersetzung von abwürgen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABWÜRGEN

Erfahre, wie die Übersetzung von abwürgen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von abwürgen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abwürgen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

matar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

kill
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हत्या
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قتل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

убить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

matar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tuer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membunuh
190 Millionen Sprecher

Deutsch

abwürgen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

殺します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

죽일
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

matèni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொல்ல
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ठार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öldürmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

uccidere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zabić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вбити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ucide
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκοτώσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

doodmaak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

döda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

drepe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abwürgen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABWÜRGEN»

Der Begriff «abwürgen» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 71.855 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abwürgen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abwürgen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abwürgen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABWÜRGEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abwürgen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abwürgen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abwürgen auf Deutsch

BEISPIELE

ZITATE MIT «ABWÜRGEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort abwürgen.
1
Peter Glotz
Die Erweiterung der Nato könnte das demokratische Experiment in Russland abwürgen - zum Schaden aller Europäer, die Osteuropäer eingeschlossen.

10 BÜCHER, DIE MIT «ABWÜRGEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abwürgen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abwürgen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
Das Verb abwürgen ist auf den Kontext von Diskussionen oder Gesprächen festgelegt. Es wird ebenso wie die Verben einschreiten und eingreifen zur Bezugnahme auf Situationen verwendet, in denen P eine Handlung ist, mit deren  ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
2
Prinzessin oder Räuber: Das Motorrad und ich - meine Geschichte
Starten – abwürgen – starten – abwürgen – starten – abwürgen – schwitzen – Fahrlehrer aus den Augen verlieren – starten – abwürgen - noch mehr schwitzen – Fahrlehrer aus dem Funkbereich verlieren – starten – abwürgen .... Ich bin an ...
Claudia Pöttgen, 2012
3
Lexikalische Strukturen
Das Verb abwürgen ist auf den Kontext von Diskussionen oder Gesprächen festgelegt. Es wird ebenso wie die Verben einschreiten und eingreifen zur Bezugnahme auf Situationen verwendet, in denen P eine Handlung ist, mit deren  ...
Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
4
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
abwürgen. das Abwesen für die Abwesenheit ist sehr aus dem Gebrauch gekommen, und man hört selten, in meinem, deinem zc. Abwesen. Lucher hat es z B. Phil, s, ,2. wo schon Heumann und Bengej Abwesenheit dafür gesetzt haben .
Johann Friedrich Heynatz, 1796
5
Ubuntu
„Prozess abwürgen" beendet einen Prozess „ohne Rücksicht auf Verluste". Es ist auch möglich, die Priorität eines Prozesses zu ändern, z. B. wenn ein anderer Prozess bevorzugt ausgeführt werden soll. Du kannst mit Hilfe des Menüs auch ...
Ute Hertzog, 2010
6
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Abwürgen,. «.«.<>. <le««^«^. euer; «8«l8er. Ein Huhn abwürgen : tuer une poule. Abwürtzen, "- "- ramener. Er sagt v,el narren-possen , aber ich würhe ihn zuweilen ab : il 2V2N. oe beaucouv äe sottise8 , M2l8 je le ramene ue tem» en tem8.
Pierre Rondeau, 1740
7
Tim und der Tiger
„Das klingt ja wie im Krimi“, meinte Tim, „Abwürgen, Absterben ... fehlt nur noch Abstechen.“ Herr Althoff musste lachen: „Also Abstecher gibt‟s auch: Das sind kleine Umwege, die man macht, um nebenbei etwas zu erledigen ... So, wie wenn ...
Frank Schilling, 2012
8
Der Civilingenieur: Zeitschrift für das Ingenieurwesen
Bei fortgesetzter Belastung der TorsionSwaage kann man natürlich auch den Stab abwürgen und dadurch den entsprechenden FestigkeitSmodul K bestimmen. ES ist das TorsiouSmoment zum Abwürgen: ?rcl?X --- 0,1963 ä»x --- 0,2357 d'X ...
9
Elektronik in der Fahrzeugtechnik: Hardware, Software, ...
Der Fehler liegt dabei meist darin, dass äußere Ereignisse vergessen werden. Ein typisches Beispiel ist das Abwürgen des Motors. Es gibt Zündschlösser, mit denen sich der Motor anschließend wieder starten lässt, ohne die Zündung dabei  ...
Kai Borgeest, 2010
10
Der Civilingieur: Zeitschrift für das Ingenieurwesen
Bei fortgesetzter Belastung der Torsionswaage fanii man natürlich auch den Stab abwürgen und dadurch den entsprechenden FestigkeitSmodul T bestimmen. Es ist das Torsionsmoment zum Abwürgen: ka - _ — 0,1963 ä'X - 0,2357 ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABWÜRGEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abwürgen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Diskussion über eine größere Fuzo nicht abwürgen"
Man sollte fair sein und die Diskussion über eine größere Fuzo nicht gleich abwürgen. Ich bin dafür, alle Vor- und Nachteile aufzulisten. Die Argumente der ... «nachrichten.at, Jun 16»
2
Merkel: Warnungen vor Ökostrom-Abwürgen 'absolut falsch'
BERLIN (dpa-AFX) - Kanzlerin Angela Merkel (CDU) hat Vorwürfe von Lobbyverbänden zurückgewiesen, mit der neuen EEG-Reform werde der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»
3
Göring-Eckardt: Energiewende retten statt Erneuerbare Energien ...
Doch stattdessen will die Bundesregierung mit der geplanten EEG-Novelle den Ausbau der Erneuerbaren Energien abwürgen. Klimaschutz und Bürgerenergie ... «Jenapolis, Mai 16»
4
Ein neues Verhinderungsgesetz für die Energiewende
2 ct/kWh auf selbst verbrauchten Strom, die es heute schon gibt, würde das den Eigenverbrauch endgültig abwürgen. Das wäre fast schon zynisch: Schließlich ... «top agrar online, Mai 16»
5
Grüne: Gabriels Pläne würden Ausbau der Windenergie abwürgen
BERLIN (dpa-AFX) - Wirtschaftsminister Sigmar Gabriel (SPD) betätigt sich aus Sicht der Grünen als "Abrissbirne" der Energiewende. Es sei gut und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
6
Bauern und Politiker protestieren gegen „Abwürgen“ der ...
Vor dem Landtag stehen Vertreter des Bauernverbandes Seite an Seite mit der Thüringer Umweltministerin. Am Ende ist die Gruppe auf etwa 80 Menschen ... «Thüringische Landeszeitung, Mai 16»
7
Wassermangel könnte die Weltwirtschaft abwürgen
Die Weltbank warnt vor einem Konjunktureinbruch wegen Wassermangel bis 2050. Schon jetzt leben 1,6 Milliarden Menschen in Ländern, wo Wasser knapp ist. «handelszeitung.ch, Mai 16»
8
CDU will Ökostrom-Ausbau abwürgen
Ihre Privatsphäre ist uns sehr wichtig: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung per Facebook übermitteln. Nur beim ... «Verivox, Apr 16»
9
Tim Wiese spricht bei SPORT1 über Ultimate Fighter Conor McGregor
Schmunzelnd fügte der 34-Jährige noch hinzu: "Ich muss versuchen ihn zu tacklen, damit ich ihn habe und abwürgen kann. Ich wiege aktuell 115 Kilo und bin ... «Sport1.de, Mär 16»
10
Kohleausstieg, Kosten-Tsunamis und das Abwürgen der ...
Kohleausstieg, Kosten-Tsunamis und das Abwürgen der Energiewende. Immer wieder samstags: Unsere Herausgeber erzählen im Wechsel, was in der ... «Klimaretter.info, Mär 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. abwürgen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/abwurgen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z