Lade App herunter
educalingo
Ambra
" Darani sagte: Wer Gott durch Askese dient, das ist wie ein Atmen in Essig und Senf. Wer Gotteskenntnis hat, das ist wie der Duft von Moschus und Ambra."
al-Ghazālī

Bedeutung von "Ambra" im Wörterbuch Deutsch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES AMBRA

italienisch ambra < mittellateinisch ambra, ambar < arabisch `anbar.
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON AMBRA

Ạmbra 


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMBRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ambra ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AMBRA AUF DEUTSCH

Ambra

Die Ambra oder der Amber ist eine graue, wachsartige Substanz aus dem Verdauungstrakt von Pottwalen. Sie wurde früher bei der Parfümherstellung verwendet. Heute ist sie von synthetischen Substanzen weitgehend verdrängt und wird nur noch in wenigen teuren Parfüms verwendet.

Definition von Ambra im Wörterbuch Deutsch

fettige Ausscheidung aus dem Darm des Pottwals aus Amber hergestellter Duftstoff.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE AMBRA

Abrakadabra · Algebra · Alhambra · Dolabra · Kobra · Königskobra · Libra · Membra · Penumbra · Rubra · Sabra · Schaltalgebra · Umbra · Vektoralgebra · Wonderbra · Zebra · Zerebra

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE AMBRA

Amblyopie · Amblypode · Ambo · Ambon · Amboss · Ambossbahn · Ambösschen · Ambosseinsatz · Ambossfuß · Ambossklotz · Ambozeptor · Ambrosia · ambrosianisch · Ambrosiapilz · ambrosisch · Ambrosius · ambulant · Ambulanz · Ambulanzgebühr · Ambulanzwagen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE AMBRA

Accra · Agora · Alexandra · Andorra · Ankara · Ara · Aura · Aurora · Barbara · Contra · Dura · Extra · Figura · Flora · Fora · Fra · Hora · Para · extra · hora

Synonyme und Antonyme von Ambra auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMBRA» VERWANDTE WÖRTER

Ambra · ambra · grisea · preis · phonak · homöopathie · finden · wert · oder · Amber · eine · graue · wachsartige · Substanz · Verdauungstrakt · Pottwalen · wurde · früher · Parfümherstellung · verwendet · Heute · synthetischen · Substanzen · weitgehend · verdrängt · wird · kennen · viele · Grundstoff · Parfüms · Aber · auch · homöopathisches · Mittel · ihre · Einsatzgebiete · nämlich · Heilung · pottwal · furz · luxus · parfüm · meertext · Sept · Strand · angespült · Meer · treibend · Darmtrakt · toter · Pottwale · gefunden · anrüchige · Substanz · kann · grau · Chiara · beauty · wellness · fashion · original · Beauty · Wellness · Fashion · Original · STEMCELL · Stammzellen · Creme · Stammzellencreme · Anti · Aging · Collagen · Amber · dessen · Ursprung · früherer · Zeiten · sagenumoben · Stoff · heute · sehr · exklusiven · hochpreisigen · roman · amazon · sabrina · janesch · bücher · Sabrina · Janesch · Roman · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Belletristik · Romane · Hotel · provinz · venedig · italien · hotelbewertungen · Provinz · Venedig · Bewertungen · authentische · Reisefotos · günstige · Angebote · für · TripAdvisor · Platz · Hotels · Faber · ambra® · resource · management · waste · only · Innovative · Lösungen ·

Übersetzung von Ambra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AMBRA

Erfahre, wie die Übersetzung von Ambra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Ambra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Ambra» in Deutsch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

龙涎香
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ámbar gris
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

ambergris
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

एम्बरग्रीस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عنبر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

амбра
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

âmbar cinzento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অম্বর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ambre gris
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ambar
190 Millionen Sprecher
de

Deutsch

Ambra
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アンバーグリス
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

용연향
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Langkawi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

long diên hương
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அம்பர்கிரிஸ்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ambergris
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

esmeramber
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ambra grigia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ambra
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

амбра
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ambră cenușie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμπάρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ambergrys
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ambra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ambra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Ambra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMBRA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Ambra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Ambra».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Ambra auf Deutsch

BEISPIELE

ZITATE MIT «AMBRA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Ambra.
1
al-Ghazālī
Darani sagte: Wer Gott durch Askese dient, das ist wie ein Atmen in Essig und Senf. Wer Gotteskenntnis hat, das ist wie der Duft von Moschus und Ambra.

10 BÜCHER, DIE MIT «AMBRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Ambra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Ambra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Homöopathische Substanzen - vom Element zum ...
Ambra ist eine wachsartige Substanz, die im Darm des Pottwals, Physeter macrocephalus, gebildet wird. Man glaubt, dass die Substanz dadurch entsteht, dass Fäzes (Darminhalt) sich um scharfe und unverdauliche Reste der Beutetiere im ...
Frans Vermeulen, 2004
2
Der Duft von Ambra: Historischer Roman
Und heute also wurde der Ambra-Händler in ihrem Elternhaus erwartet. Neben den begehrten Waren würde er vor allem erstaunliche Geschichten aus fremden Ländern mitbringen, Erzählungen über die Herkunft der rätselhaften Substanz ...
Birgit Ringlein, 2014
3
Bönninghausens Physiognomik der homöopathischen Arzneimittel ...
Ambra grisea (Graue Ambra) (Ambr.) Synonyma Ambra grisea, Ambra ambrosiaca, graue Ambra [SRN] Grauer Amber [Br., Lippe] Antipsorische Arznei Die [...] bezeichneten Arzneien scheinen zu den antipsorischen Mitteln gezählt werden zu ...
Raimund Friedrich Kastner, 2005
4
Gesamte Arzneimittellehre: alle Arzneien Hahnemanns: Reine ...
Ambra grisea Graue Ambra (Ambra grisea, oft. Ambra ambrosiaca, L.) [RAL VI ( 1827), S. 1-26] Diese ihres hohen Preises wegen sehr oft verfälschte Substanz ist nur in vorzüglichen Arznei- waaren-Handlungen acht zu erwarten. Die ächte ...
Samuel Hahnemann, Christian Lucae, 2007
5
Reine arzneimittellehre
... oder zerbrochen Çn.24Sr.) [G/J.J Nacht voll lebhafter, ehrenrühriger Träume, worin ihm alles fehl schlägt, und worüber er sehr auf. gebracht wird Çn.48StO f G/ Jr.] *) Moschus war mit Ambra gemischt. **") Moschus in einem Mutter -Zäpfchen.
Samuel Hahnemann, 1830
6
Aus der Natur
Unter den wenigen wohlriechenden Stoffen die uns das Thierreich liefert, ist besonders die Ambra zu erwähnen. Der Umstand , daß man diese wohlriechende Substanz oft in Stücke« von unter einem Pfunde bis zu l8 und 20, ja selbst 100 bis ...
7
Jahresbericht uber die Fortschritte der Pharmacie in allen ...
die Holländische Ostiudische Compagnie um 11,000 Beichsthaler verkauft. Payne bemerkt, dass man gewöhnlich jene Ambra vorziehe, die auf dem Bruche ein grauliches und etwas gesprenkelles Ansehen habe, und zwischen den Fingern ...
8
Jahresbericht über die Fortschritte der Pharmacie in allen ...
die Holländische Ostindische Compagnie um 11,000 Reichslhaler verkauft. Payne bemerk!, dass man gewöhnlich jene Ambra vorziehe , die auf dem Bruche ein grauliches und etwas gesprenkeltes Ansehen habe, und zwischen den Fingern ...
9
Jahresbericht über die Fortschritte in der Pharmacie in ...
Payne bemerkt. dass man gewöhnlich jene Ambra vorziehe, die auf dem Bruche ein grauliches und etwas gesprenkeltes Ansehen habe, und zwischen den Fingern gedrückt, sich fettig anfühle , im Geruch altem Kuhdunger etwas gleiche,  ...
10
Ambra Gem, 5in1
Mara Ah, die mystische Hohepriesterin von Ambra, hat vor 10.000 Jahren dem legendaeren Ambra Gem Ihre magische Kraft verliehen.
Manuela P. Forst, Birgit Minnaar, Anita Roemgens, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMBRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Ambra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ambra Angiolini dimentica Renga e "sfoggia" il bel modello Lorenzo ...
Quasi a dimostrazione della svolta positiva presa dalla sua vita, Ambra Angiolini ha indossato un particolare abito lungo Genny con disegni geometrici sui toni ... «Pallonate, Jun 16»
2
A life under the big top, Ambra Zerbini Bauer relishes Royal ...
Ambra Zerbini Bauer unloads equipment at The Royal Canadian Circus set up at Northlands Park, in Edmonton on Thursday, June 9, 2016. David Bloom ... «Edmonton Journal, Jun 16»
3
Archstone Pictures erwirbt Rechte an der Lebensgeschichte von ...
Als Filmproduzenten sollen Michael Slifkin und Scott Martin von Archstone Pictures auftreten sowie Scott Weissman und Ambra Battilana als Executive ... «Presseportal.de, Mai 16»
4
Archstone Pictures Acquires Rights To Life Story Of Ambra Battilana
Archstone Pictures' Michael Slifkin and Scott Martin will be producing the film along with Executive Producers Scott Weissman and Ambra Battilana. Archstone ... «PR Newswire, Mai 16»
5
Berlusconis Bunga Bunga im Kino: Model liefert Stoff für Film über ...
Demnach arbeitet das italienische Model Ambra Battilana, das sich alternativ auch Ambra Gutierrez nennt, gemeinsam mit Archstone Pictures an einer ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»
6
Todos somos da família de Ambra Senatore
Por trás do vidro da janela do carro, a vida continua e Ambra Senatore continua a coreografá-la. Séculos de pintura religiosa italiana, toda a história do cinema, ... «Público.pt, Apr 16»
7
Michael Lesler to Join CSBK as Chief Operating Officer; Bart D ...
Additionally, the Bank announced Bart D'Ambra, Executive Vice President and Chief Operating Officer, will retire on December 31, 2016. “CSBK is a bank that is ... «Business Wire, Apr 16»
8
Wie wertvoll sind die Kadaver der Pottwale?
Doch das könnte längst nicht alles sein: Im Verdauungstrakt der Tiere kann sich die extrem begehrte Substanz Ambra finden. Kann - betont Michael Dähne, ... «NDR.de, Feb 16»
9
Morre o desembargador Luiz Antônio Ambra, do TJ de São Paulo
Morreu na noite do sábado (28/11) o desembargador Luiz Antônio Ambra, aposentado do Tribunal de Justiça de São Paulo. O magistrado tinha 68 anos e ... «Consultor Jurídico, Nov 15»
10
Ambra Angiolini: «Io e Francesco Renga ci allontaniamo per salvare ...
«Non volevamo che tutto morisse senza che ce ne accorgessimo». Per la prima volta, dopo tanti rumors e 11 anni di vita in comune, Ambra ci racconta perché ... «IO donna, Nov 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ambra [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/ambra>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE