Bedeutung von "anmutvoll" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON ANMUTVOLL

ạnmutvoll [ˈanmuːtfɔl]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANMUTVOLL

anmutvoll ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ANMUTVOLL AUF DEUTSCH

Definition von anmutvoll im Wörterbuch Deutsch

sehr anmutig, voll Grazie.

ÜBERSETZUNG VON ANMUTVOLL

Erfahre, wie die Übersetzung von anmutvoll auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von anmutvoll auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anmutvoll» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: anmutvoll
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: anmutvoll
• Übersetzer Deutsch - Englisch: anmutvoll
• Übersetzer Deutsch - Hindi: anmutvoll
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: anmutvoll
• Übersetzer Deutsch - Russisch: anmutvoll
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: anmutvoll
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: anmutvoll
• Übersetzer Deutsch - Französisch: anmutvoll
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: anmutvoll
• Deutsch: anmutvoll
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: anmutvoll
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: anmutvoll
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: anmutvoll
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: anmutvoll
• Übersetzer Deutsch - Tamil: anmutvoll
• Übersetzer Deutsch - Marathi: anmutvoll
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: anmutvoll
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: anmutvoll
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: anmutvoll
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: anmutvoll
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: anmutvoll
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: anmutvoll
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: anmutvoll
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: anmutvoll
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: anmutvoll

10 BÜCHER, DIE MIT «ANMUTVOLL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anmutvoll in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anmutvoll im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Chinesisches Altertum und konfuzianische Klassik: ...

Anmutvoll, so ist mein Herr, Wie geschnitten, wie poliert, Wie geschliffen, wie gefeilt! Welche Würde, welch ein Mut, Was für Feuer, welch ein Glanz! Anmutvoll, so ist mein Herr. Nie kann ich ihn vergessen! >Wie geschnitten, wie poliert<, das ist ...

Peter-Joachim Opitz, Peter Weber-Schäfer, 1968

Bissula

Alles war an dieser zierlichen Libelle so zart und duftig gehalten, dass man das Mädchen fast noch ein Kind erachten mochte; aber die lieblich schwellenden Formen verkündeten anmutvoll das junge Weib. Und von höchstem, auch die Sinne ...

Felix Dahn, 2012

Phasen der Liebe: Eine Soziologie des Verhältnisses der ...

Es war Hofrnode. daß die Höflinge sich während der Fasten: zeit geißelten und kasteiten; besondere Kirchenzuchtmeistcr unterwiesen. gleich Fechtmeistern, in der Kunst, die Geißelrute und Flagelle richtig und anmutvoll zu handhaben.

Franz Carl Müller-Lyer, 2012

Der Jugendfreund

Es war eine beliebte Compofition des kunfireichen Ritters Hai-ant von Polziez. Bei fröhlichem Trompetenklange erhob fich_ die Gefellfchaftz und anmutvoll fchritten die*Fi-auen mit den wallenden Scbleiern„ den reichen Gewändern mit langen ...

siebenundzwanzig bremer Netzkunstaffairen

... prunkvoll=fastuoso; mit Stolz=con fierezza; mit Feuer=con fuoco; wild=furioso; heiter, lustig= giocoso; ernst=grave; anmutvoll=grazioso; heftig anstürmend= impetuoso; unschuldig=innocente; klagend=lamentoso; schmachtend= languendo; ...

Antje Eske, Kurd Alsleben, 2008

Emanuel Geibel Als Mensch und Dichter

Dach länger nicht den iiranz in [einem haare Deneid' ich, bin ich höher doch begliickt, Da eure huld mir nicht die Totenbahre, Da [ie dae Leben anmutvoll mir [ chmiicit. Wie dank' ich'e euch! - dae herz nur mag'e erwidern Für heute nur, wae  ...

Adolph Kohut, 2012

Auch Einer: Eine Reisebekanntschaft

... vernehmen, die Bären brummten, der Drache fauchte, das Kalb muhte, und selbst die ehrwürdige Mutter stimmte anmutvoll in das allgemeine Konzert mit ein ; die Jugend unter den Zuhörern sang Schnaderhüpferl dazu – es war lustig.

Friedrich Theodor Vischer, 2012

Stilicho: Historischer Roman aus der Völkerwanderung

Und wieder lachte sie und schwebte anmutvoll hinaus. Er sah ihr sinnend, kopfschüttelnd nach: »Ich werde nicht klug aus dem herrlichen Mädchen! Was ist stärker in ihr? Die Lust zu herrschen wie eine Kaiserin – eben als des Theodosius ...

Felix Dahn, 2012

Lucrezia Borgia

Ein kühnes und ränkevolles Weib konnte sich über diese Demütigung mit dem Bewußtsein ihres Genies und ihrer Künste erheben, ein minder starkes, doch schön und anmutvoll begabtes, einen großen Reiz in der Vorstellung empfinden,  ...

Ferdinand Gregorovius, 2012

Dietwald Werneken

Jetzt aber war schon seit geraumer Zeit gesicherte kirchliche und weltliche Ordnung hergestellt, und überrascht gewahrte der Hamburger Ankömmling das anmutvoll von einem Kranz üppigen Pflanzenwuchses umrahmte Stadtbild, das er hier ...

Wilhelm Jensen, 2012

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANMUTVOLL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anmutvoll im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Warum Mozarts Klaviermusik «ans Herz geht»

Muzio Clementi, sein Gegenspieler in einem pianistischen Wettstreit gibt zu: «Ich habe bis dahin niemand so geist- und anmutvoll vortragen gehört». «Schweizer Radio und Fernsehen, Sep 15»