Lade App herunter
educalingo
Suchen
Man muss die Phantasie mit wenig anregen, damit sie viel daraus macht.
Hellmuth Karasek

Bedeutung von "anregen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANREGEN

anregen  [ạnregen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANREGEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
anregen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET ANREGEN AUF DEUTSCH

Elementare Anregung

Die elementare Anregung ist ein Konzept der Vielteilchenphysik von Festkörpern, welches die Aufnahme bzw. Abgabe von Energie durch ein System bestehend aus vielen Teilchen beschreibt. Wird einem Festkörper Energie zugeführt, so wird die Energie nicht von einem einzelnen Teilchen aufgenommen. Aufgrund der starken Wechselwirkungen zwischen den Teilchen wird sich die Energie schnell auf mehrere Teilchen verteilen. Statt die Energieverhältnisse der einzelnen Teilchen zu betrachten, wird das als eine Anregung beschrieben. In erster Näherung sind elementare Anregungen wechselwirkungsfrei, d. h., sie beeinflussen sich nicht gegenseitig. In nächster Näherung müssen Wechselwirkungen zwischen elementaren Anregungen betrachtet werden. Im Gegensatz zum Ausgangsproblem des Vielteilchensystems sind diese Wechselwirkungen aber häufig „klein“ und können durch die Störungstheorie behandelt werden. Die klassische Mechanik kennt eine ähnliche Problemstellung für den Schwingungszustand eines Systems von Massenpunkten. Hier wird beispielsweise die Schwingung einer Saite durch Normalmoden beschrieben, anstatt die Bewegung einzelner Atome der Saite zu betrachten.

Definition von anregen im Wörterbuch Deutsch

jemanden zu etwas veranlassen, ermuntern, inspirieren etwas vorschlagen, den Anstoß zu etwas geben beleben, aufmuntern Atome oder Moleküle aus dem Grundzustand in einen höheren Energiezustand versetzen. jemanden zu etwas veranlassen, ermuntern, inspirierenBeispieledas Ereignis regte sie zum Nachdenken, zu einer Bemerkung anangeregt durch das Beispiel der anderen, machte sie sich an die Arbeit.

KONJUGATION DES VERBS ANREGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rege an
du regst an
er/sie/es regt an
wir regen an
ihr regt an
sie/Sie regen an
Präteritum
ich regte an
du regtest an
er/sie/es regte an
wir regten an
ihr regtet an
sie/Sie regten an
Futur I
ich werde anregen
du wirst anregen
er/sie/es wird anregen
wir werden anregen
ihr werdet anregen
sie/Sie werden anregen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeregt
du hast angeregt
er/sie/es hat angeregt
wir haben angeregt
ihr habt angeregt
sie/Sie haben angeregt
Plusquamperfekt
ich hatte angeregt
du hattest angeregt
er/sie/es hatte angeregt
wir hatten angeregt
ihr hattet angeregt
sie/Sie hatten angeregt
conjugation
Futur II
ich werde angeregt haben
du wirst angeregt haben
er/sie/es wird angeregt haben
wir werden angeregt haben
ihr werdet angeregt haben
sie/Sie werden angeregt haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rege an
du regest an
er/sie/es rege an
wir regen an
ihr reget an
sie/Sie regen an
conjugation
Futur I
ich werde anregen
du werdest anregen
er/sie/es werde anregen
wir werden anregen
ihr werdet anregen
sie/Sie werden anregen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angeregt
du habest angeregt
er/sie/es habe angeregt
wir haben angeregt
ihr habet angeregt
sie/Sie haben angeregt
conjugation
Futur II
ich werde angeregt haben
du werdest angeregt haben
er/sie/es werde angeregt haben
wir werden angeregt haben
ihr werdet angeregt haben
sie/Sie werden angeregt haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich regte an
du regtest an
er/sie/es regte an
wir regten an
ihr regtet an
sie/Sie regten an
conjugation
Futur I
ich würde anregen
du würdest anregen
er/sie/es würde anregen
wir würden anregen
ihr würdet anregen
sie/Sie würden anregen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angeregt
du hättest angeregt
er/sie/es hätte angeregt
wir hätten angeregt
ihr hättet angeregt
sie/Sie hätten angeregt
conjugation
Futur II
ich würde angeregt haben
du würdest angeregt haben
er/sie/es würde angeregt haben
wir würden angeregt haben
ihr würdet angeregt haben
sie/Sie würden angeregt haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anregen
Infinitiv Perfekt
angeregt haben
Partizip Präsens
anregend
Partizip Perfekt
angeregt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE ANREGEN


Ascheregen
Ạscheregen [ˈaʃəreːɡn̩]
Aufsehen erregen
A̲u̲fsehen erre̲gen
Bregen
Bre̲gen
Dauerregen
Da̲u̲erregen [ˈda͜uɐreːɡn̩]
Eisregen
E̲i̲sregen
Geldregen
Gẹldregen [ˈɡɛltreːɡn̩]
Gewitterregen
Gewịtterregen [ɡəˈvɪtɐreːɡn̩]
Goldregen
Gọldregen
Monsunregen
Monsu̲nregen
Nieselregen
Ni̲e̲selregen 
Platzregen
Plạtzregen [ˈplat͜sreːɡn̩]
Schneeregen
Schne̲e̲regen [ˈʃneːreːɡn̩]
Silberregen
Sịlberregen
Sommerregen
Sọmmerregen [ˈzɔmɐreːɡn̩]
Sprühregen
Sprü̲hregen [ˈʃpryːreːɡn̩]
Starkregen
Stạrkregen
Strichregen
Strịchregen [ˈʃtrɪçreːɡn̩]
aufregen
a̲u̲fregen 
erregen
erre̲gen 
regen
re̲gen 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE ANREGEN

anreden
Anredenominativ
Anredepronomen
anregend
Anreger
Anregerin
Anregung
Anregungsmittel
anreiben
anreichen
anreichern
Anreicherung
anreihen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE ANREGEN

Aschenregen
Bindfadenregen
Fisselregen
Frühlingsregen
Funkenregen
Gussregen
Herbstregen
Konfettiregen
Kugelregen
Landregen
Nebelregen
Platschregen
Schauerregen
Schlammregen
Schnürlregen
Schwefelregen
Sturzregen
Zenitalregen
abregen
Äquatorialregen

Synonyme und Antonyme von anregen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANREGEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «anregen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von anregen

MIT «ANREGEN» VERWANDTE WÖRTER

anregen aktivieren anfetzen anheizen animieren anmachen anreizen anspornen anstacheln anstoßen aufmöbeln aufmuntern aufpulvern aufputschen beflügeln beleben erfrischen ermuntern ermutigen erquicken exzitieren initiieren innervieren inspirieren instigieren motivieren stimulieren veranlassen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Anregen woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Spanisch Kreuzworträtsel Rätsel Frage ANREGEN wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe zauber world warcraft wowhead Lässt Ziel Verlauf alle Mana Höhe Willenskraft ausgenommen kurzzeitige Willenskraftboni Zaubernden wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Dict dict Stoffwechsel abnehmen gesundheit

Übersetzung von anregen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANREGEN

Erfahre, wie die Übersetzung von anregen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von anregen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anregen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

激发
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

excitar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

excite
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उत्तेजित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أثار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

возбуждать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

excitar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাগান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

exciter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merangsang
190 Millionen Sprecher

Deutsch

anregen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エキサイト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자극하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

excite
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kích thích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூண்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जागृत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

heyecanlandırmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

eccitare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podniecać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

порушувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

excita
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενθουσιάσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opgewonde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

excitera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opphisse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anregen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANREGEN»

Der Begriff «anregen» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 30.739 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anregen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anregen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anregen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANREGEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anregen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anregen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anregen auf Deutsch

BEISPIELE

10 ZITATE MIT «ANREGEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort anregen.
1
Giorgio Armani
Der Stil ist der Mode überlegen. Er lässt sich von der Mode anregen und greift ihre Ideen auf, ohne sie ganz zu übernehmen. Niemand mit Stilbewusstsein würde seine Art, sich zu kleiden, nur um der Mode willen radikal ändern. Was Stil von Mode unterscheidet, ist die Qualität.
2
Hellmuth Karasek
Man muss die Phantasie mit wenig anregen, damit sie viel daraus macht.
3
John Adams
Wenn deine Taten andere dazu anregen, mehr zu träumen, mehr zu lernen und mehr aus sich zu machen, dann bist du ein Führer.
4
Judith Holofernes
Ich wollte immer Mutter sein. Es wird mich dazu anregen, über Vergänglichkeit und Verlustängste zu schreiben. Denn es gibt nichts, was mehr Mut erfordert, als sich dieser Verbundenheit auszuliefern. Das Kind macht mich unheimlich verwundbar.
5
Peter Sodann
Es kann emanzipatorisch sein, befreiend wirken, es kann zum Nachdenken anregen.
6
Peter Sodann
Lachen kann emanzipatorisch sein, befreiend wirken, es kann zum Nachdenken anregen.
7
Tilly Boesche-Zacharowski
Ein Buch soll nicht beruhigen, es soll anregen.
8
Alfred Hitchcock
Frauen sind wie Filme: Je mehr sie die Phantasie anregen, desto mehr Gefühle rufen sie hervor.
9
William James
Eine Idee, die anregen soll, muss zu dem Einzelnen kommen mit der Wucht einer Offenbarung.
10
Carl Hilty
Freude ist ein außerordentliches Heilmittel, das oft den ganzen Organismus neu beleben und zur Selbsttätigkeit anregen kann. Ebenso sehr auch die stille, beständige Freudigkeit in der Auffassung aller Dinge und Menschen, die weniger rasche, aber vielleicht dauerhaftere Wirkungen hat.

10 BÜCHER, DIE MIT «ANREGEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anregen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anregen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bildergeschichten aus dem echten Leben: Gespräche anregen - ...
7 modern gestaltete Bildergeschichten mit offenem Ende zu brandaktuellen Jugendthemen in einem Band!
Claudia Bunsen, 2008
2
Zeitnahes Lernen: Vor- und Nachbereitung von Veranstaltungen ...
Kurz vor den Prüfungen sitzen sie alle wieder in den Studierstuben und lernen was das Zeug hält. Dabei hatten die Studierenden das ganze Semester Zeit, sich mit der Materie intensiv auseinander zu setzen.
Stefan Brall, Michael Lent, 2013
3
Besser leben mit Hartz IV: ein Ratgeber der zum Sparen ...
In Zeiten der Wirtschaftskrisen und Firmenpleiten ist der Weg vom Arbeitnehmer zum Hartz IV-Empfanger nicht weit.
Wilfried Fesselmann, 2009
4
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
Vermittler von etw. (z. B. eines Friedens) <. Rennefahrt, Stadtr. Bern 230, 7 ( halem., 1384): die anreder und ortfrùmer dis fridens [Regestbeleg]. anredung, s. anreden 1; 4; 7. anregen, V. 1. >jn./etw. berühren, anfassen<, z. T. in ütr. Verwendung ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1989
5
Einführung, a - äpfelkern
Bern 230, 7 (halcm., 1384): die anreder und ertfrilmer dir fridenr [Regestbeleg]. anredung, s. anreden 1; 4; 7. anregen, V. 1. >jn./etw. berühren, anfassen<, Z. T. in ütr. Verwendung. _ Bdv.: vgl. anru'ren 1. _ Wbg.: anregung 1. NEUMANN, Rothe ...
‎1989
6
Angewandte Physiologie: Komplementäre Therapien verstehen ...
... Beruhigungspunkt in Feuer Holz Erde Holz Wasser Feuer Wasser Metall Holz Metall Erde Wasser Erde Feuer Metall Meridian eigener Punkt ElementMeridian Meridian Oppositionspunkt davor danach meridian He anregen He9(+) He 8 (+) ...
Frans Van den Berg, 2005
7
Praxisanleitung in der Pflege
Direkte Vorbereitung: Schritte Einleitung Hauptteil Taktile Wahrnehmung anregen Singen/(Vorspielen, Vorsingen, Mitsingen) Erinnerungen anregen Weitere Luftballonlieder erfragen Mobilisation/Motorik anregen Mobilisation/ Motorik anregen ...
Ruth Mamerow, 2013
8
Lehr-und Arbeitsbuch C1.1 mit Lektion 1-6, Audio CD
Verbalisierung: Umgekehrt kann man ein (von einem Verb abgeleitetes) Nomen oft in einen dass-Satz oder einen Infinitivsatz umwandeln: • Der Autor möchte zur Überprüfung unserer Wünsche anregen. -> Der Autor möchte (uns) dazu ...
‎2008
9
Opera Deß H. Hocherleuchten Vatters Basilij Magni, ...
selöigenderSeeleinzugiessen/Vnnd inn einer Summa daruon zureden /so hat ein jeder Sinn/gleich wie ihm der Leib gemeyn ist/darinnen er wohnet /ein gc? meynes Anregen/dardurch alle andere Sinnlichkeiten /zur Wollustbarkeit g«? zogen ...
Basilius (Caesariensis), Schweikhart ¬von Helfenstein, Dominicus Custos, 1591
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Die Baftarner anzuregen wider die Römer; 418, b. Wir wollen keine Unruhestifter, welche nur Zwist anregen; Z. Erinnert sich die Regirung der heftig angeregten Meinung von 1831; Z. Die Stimmung des Volks ist fehr angeregt, doch bewegt sie  ...
Christian Wurm, 1859

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANREGEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anregen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Denkmal Wald" soll zum Nachdenken anregen
Der Wald ist ein Kulturgut und Schutzraum für unterschiedlichste Kulturdenkmäler. Dies will die Ausstellung "Denkmal Wald" im Foyer des Landratsamtes mit 15 ... «inFranken.de, Jun 16»
2
Grundeinkommen: "Größte Frage der Welt" soll Debatte anregen
Berlin - Angeblich ist es die «größte Frage der Welt»: Verfechter der Idee eines bedingungslosen Grundeinkommens haben auf der Straße des 17. Juni in Berlin ... «DIE WELT, Mai 16»
3
Grundeinkommen: «Größte Frage der Welt» soll Debatte anregen
Plakat mit der Aufschrift "INCOME WERE TAKEN CARE" auf der Straße des 17. Juni. Foto: K.-D. Gabbert. Berlin -. Angeblich ist es die «größte Frage der Welt»: ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Mai 16»
4
10 Lebensmittel, die deine Verdauung anregen
Hinzu kommt die geballte Ladung Vitamin C, die - wie die Himbeeren - unsere Verdauung anregt. Schon eine Orange am Tag reicht aus, um die Verdauung in ... «Wunderweib, Mai 16»
5
Klopapierrolle soll Fantasie anregen
Mit dem Projekt soll die Kreativität und Fantasie anregen. „Industrielles Spielzeug gibt immer einen gewissen Zweck vor – mit Kartons aber lässt sich alles ... «SÜDKURIER Online, Apr 16»
6
„Nesteldecken“ sollen die Sinne anregen
Die „Nesteldecken“ sollen die Sinne der dementen Bewohner anregen. Strahlende Gesichter gab es nicht nur bei den Senioren, der Betreuungsleitung und ... «Mittelbayerische, Apr 16»
7
In Sachsen sollen Scouts mehr Betriebe zum Export anregen
2015 haben Firmen aus dem Freistaat Güter für 38 Milliarden Euro aus- geführt. Das ist Rekord. Die hohe Exportabhängigkeit ist aber Segen und Fluch zugleich ... «Freie Presse, Apr 16»
8
Stoffwechsel anregen: So kurbeln Sie Ihre Fettverbrennung an
Mit dem richtigen Fitnesstraining können Sie Ihren Stoffwechsel anregen und langfristig abnehmen. Das Workout sollte aus zwei Dingen bestehen: Krafttraining ... «t-online.de, Feb 16»
9
Dawn und Samantha Goldworm im Interview: Wie Düfte zum Kauf ...
Gerüche haben mehr Einfluss auf unsere Emotionen, als wir denken. So kann der richtige Duft sogar zum Kaufen anregen. Die New Yorker Zwillingsschwestern ... «Stylebook, Jan 16»
10
Neuerscheinung von Roland Kernstock
Zum Beobachten anregen. Der Schremser Roland Kernstock stellte verschiedene Themen in Werk zusammen. Von Karl Tröstl Wieder ist es dem Schriftsteller ... «NÖN Online, Jan 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. anregen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/anregen>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z