Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anrotzen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANROTZEN

anrotzen  [ạnrotzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANROTZEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
anrotzen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET ANROTZEN AUF DEUTSCH

Definition von anrotzen im Wörterbuch Deutsch

jemanden anspucken mit Kraftausdrücken beschimpfen. jemanden anspucken mit Kraftausdrücken beschimpfenBeispielich lasse mich doch von so einem Schnösel nicht anrotzen!.

KONJUGATION DES VERBS ANROTZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rotze an
du rotzt an
er/sie/es rotzt an
wir rotzen an
ihr rotzt an
sie/Sie rotzen an
Präteritum
ich rotzte an
du rotztest an
er/sie/es rotzte an
wir rotzten an
ihr rotztet an
sie/Sie rotzten an
Futur I
ich werde anrotzen
du wirst anrotzen
er/sie/es wird anrotzen
wir werden anrotzen
ihr werdet anrotzen
sie/Sie werden anrotzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angerotzt
du hast angerotzt
er/sie/es hat angerotzt
wir haben angerotzt
ihr habt angerotzt
sie/Sie haben angerotzt
Plusquamperfekt
ich hatte angerotzt
du hattest angerotzt
er/sie/es hatte angerotzt
wir hatten angerotzt
ihr hattet angerotzt
sie/Sie hatten angerotzt
conjugation
Futur II
ich werde angerotzt haben
du wirst angerotzt haben
er/sie/es wird angerotzt haben
wir werden angerotzt haben
ihr werdet angerotzt haben
sie/Sie werden angerotzt haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rotze an
du rotzest an
er/sie/es rotze an
wir rotzen an
ihr rotzet an
sie/Sie rotzen an
conjugation
Futur I
ich werde anrotzen
du werdest anrotzen
er/sie/es werde anrotzen
wir werden anrotzen
ihr werdet anrotzen
sie/Sie werden anrotzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angerotzt
du habest angerotzt
er/sie/es habe angerotzt
wir haben angerotzt
ihr habet angerotzt
sie/Sie haben angerotzt
conjugation
Futur II
ich werde angerotzt haben
du werdest angerotzt haben
er/sie/es werde angerotzt haben
wir werden angerotzt haben
ihr werdet angerotzt haben
sie/Sie werden angerotzt haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rotzte an
du rotztest an
er/sie/es rotzte an
wir rotzten an
ihr rotztet an
sie/Sie rotzten an
conjugation
Futur I
ich würde anrotzen
du würdest anrotzen
er/sie/es würde anrotzen
wir würden anrotzen
ihr würdet anrotzen
sie/Sie würden anrotzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angerotzt
du hättest angerotzt
er/sie/es hätte angerotzt
wir hätten angerotzt
ihr hättet angerotzt
sie/Sie hätten angerotzt
conjugation
Futur II
ich würde angerotzt haben
du würdest angerotzt haben
er/sie/es würde angerotzt haben
wir würden angerotzt haben
ihr würdet angerotzt haben
sie/Sie würden angerotzt haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anrotzen
Infinitiv Perfekt
angerotzt haben
Partizip Präsens
anrotzend
Partizip Perfekt
angerotzt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE ANROTZEN


Stotzen
Stọtzen
abtrotzen
ạbtrotzen
anglotzen
ạnglotzen
ankotzen
ạnkotzen
anmotzen
ạnmotzen
aufmotzen
a̲u̲fmotzen
auskotzen
a̲u̲skotzen
beglotzen
beglọtzen
fotzen
fọtzen
glotzen
glọtzen [ˈɡlɔt͜sn̩]
hinrotzen
hịnrotzen
klotzen
klọtzen
kotzen
kọtzen 
motzen
mọtzen [ˈmɔt͜sn̩]
protzen
prọtzen [ˈprɔt͜sn̩]
ranklotzen
rạnklotzen
rotzen
rọtzen
schmarotzen
schmarọtzen 
strotzen
strọtzen 
trotzen
trọtzen

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE ANROTZEN

anrennen
Anrichte
anrichten
Anrichtetisch
anriechen
Anriss
anristen
Anritt
anritzen
anrollen
anrosten
anrösten
anrüchig
Anrüchigkeit
anrucken
anrücken
anrudern
Anruf
Anrufbeantworter
anrufen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE ANROTZEN

Grotzen
Knochenkotzen
abprotzen
aufprotzen
bekotzen
benutzen
besitzen
dotzen
ertrotzen
herauskotzen
herummotzen
hinklotzen
knotzen
nutzen
plotzen
rausglotzen
schlotzen
schützen
unterstützen
vollkotzen

Synonyme und Antonyme von anrotzen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANROTZEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «anrotzen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von anrotzen

MIT «ANROTZEN» VERWANDTE WÖRTER

anrotzen anspucken bespucken Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Anrotzen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen beleidigung oder körperferletzung strafe spucken Moin paar Tagen einer geklingelt wolte zeitungsabo verkaufen gesagt soll abhauen Tür gestelt umgangssprache deacademic ạn salopp jmdn Kraftausdrücken beschimpfen lasse mich doch einem

Übersetzung von anrotzen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANROTZEN

Erfahre, wie die Übersetzung von anrotzen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von anrotzen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anrotzen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吐奶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

asadores
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spits
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spits
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يبصق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вертела
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espetos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

থুতু ফেলে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spits
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memuntahkannya
190 Millionen Sprecher

Deutsch

anrotzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スピット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

옷을 사는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spits
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spits
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துப்புகின்றார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spits
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şişler
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spiedi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pluje
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вертіла
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scuipă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σούβλες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spoeg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spett
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spiddene
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anrotzen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANROTZEN»

Der Begriff «anrotzen» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 149.903 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anrotzen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anrotzen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anrotzen».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anrotzen auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANROTZEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anrotzen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anrotzen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Flieh zu den Sternen: Roman
Was soll die mit einem Krüppel?“ Als die Hitze im Kopf aufloderte und seine Gedanken verbrannte, da wusste er nicht, ob er es war oder der ‚Andere', der sich in seinem Schädel breit machte. „Bist selber Schuld. Hättest sie anrotzen sollen.
Eduard Breimann, 2010
2
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
Mark; — klüp- pel knüttel, mnd. klupel, Eüd. recht; — pilläuse = tilläuse; — pitmäiseken = titmäiseken; — pratten, hd. protzen neben trotten trotzen (= tratzen) ; ein berg. anrotzen läfst vermuten, dafs diese formen sämtlich aus einem stamme hrat ...
Adalbert Kuhn, 1855
3
Ohne Titel
„Willst du mich wieder anrotzen, Arschloch?“ „Nein, das war falsch, ich will mit dir reden. Hör mal, wir sind doch Freunde. Wir müssen zusammen halten, wir müssen füreinander da sein. Das ist doch Ehrensache. Du kannst mich doch jetzt  ...
4
Predigtstudien V/2: für das Kirchenjahr 2012/2013
Spucke im Gesicht des Gegenübers platzieren,anrotzen, das weißnicht nur der Fußballfan,ist eine symbolische Handlung der allerhöchsten Verachtung. Einerseits. Und jetzt müssen wir erst mal erklären, dass das alles anders gemeint war.
Wilhelm Gräb, Johann Hinrich Claussen, Volker Drehsen, 2013
5
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Anschnauzen, «uschnupfen, anrotzen, anschnauben, anfahren. Anschneiden ( smü!,zn,sntdan> etwas abschneide», hinzu— , an. Anschneien, I, beschneien, Schnee anwehen. Serben, anrechnen. Anschne»en,ssnrM)«uprrlle», anfliegen, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1853
6
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Plötzen den Protzen protzen abprotzen ! aufprotzen anrotzen berotzen schlotzen schmarotzen die Schnotzen stotzen strotzen trotzen abtrotzen austrotzen o'tjenö glotzend hotzend kotzend klotzend motzend protzend berotzend echlotzend ...
Spiritus Asper, 1826
7
Beiträge zu einem baierischen idiotikon
In Baiertt wird es aber auch figürlich auf Menschen angewendet; z. B. er hat mich, als ich zn ihm gekommen, recht ang'rollt, d. i. mich mit rauhen Worten angeredet, angefahreni Anrotzen, einen — einen anweinen; z. B. der Bue hat mich fo lang ...
8
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
kurz und bündig kurz angebunden Ч sich anmaßen anrotzen, schnauzen ~ beharren auf ~ bestehen auf diktieren durdrgreifen einschreiten erzwingen kontrollieren ~ vorschreiben Zwängen zwingen ohne Schonung verfahren, vorgehen ...
Franz Dornseiff, 1959
9
Schwarzer Frost
Einem Land, in dem sichdieMenschenin einem fort gegenseitig auf die Füße treten, sich gegenseitig kaum noch Luft zum Atmen lassen, sich beständig gegenseitig weghupen, anrotzen, unterdrücken. „Menschlicher Überschuss“, habe ich ...
David Wonschewski
10
Historische Sprachforschung
Mark; ——— klüppel knüttel, mnd. klupel, Rüd. recht; — pilläuse = tilläuse; - pitinäisekexi = titmäiseken; -—- pratten, hd. protzen neben trotten trotzen (= tratzen); ein berg. anrotzen läfst vermuten, dafs diese formen sämtlich aus einem stamme ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANROTZEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anrotzen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Simeone für drei Liga-Spiele gesperrt
... dass einzige was ich noch unsportlicher finde ist vielleicht damals das Anrotzen von Rijkard und dann noch leugnen oder halt als Ersatzspieler losrennen und ... «transfermarkt, Apr 16»
2
BP-Wahl: Tiroler SPÖ-Chef entschuldigt sich für “Nazi-Vergleich”
Hauptsache vor der steuer flüchten und dann uns anrotzen. Der soll bei seiner f1 analyse bleiben undxsich nicht wichtig machen wo er keine Ahnung hat. «salzburg24.at, Apr 16»
3
Trailerpark Open Air 2015 Berlin
... Alkoholreserven (Bier und Wodkagemisch) in den Hals, während sie etwas undeutlich in meine Richtung schreien und sich dabei gegenseitig anrotzen:. «motor.de Musiknews, Sep 15»
4
Anrotzen, Treten: SM-Mädchen Vanessa M. demütigt nackten Rentner
Salzgitter/Niedersachsen. Die erst 17-jährige Vanessa M. mit langen dunklen Haaren und Johann B. (20) demütigen nackten Rentner (72) im alten Sessel ... «Superchicka.com, Jul 15»
5
Polizei warnt vor üblem Dienstmarken-Trick
@CuiBono: Auch wenn Sie mich primitiv anrotzen, ich hatte noch keinen. Allerdings habe ich schon gegen einen Kripobeamten eine Diszi direkt im ... «Kleine Zeitung, Mai 15»
6
Zombie Vikings
... schließlich ohnehin schon tot), kann ein anderer Spieler den Kopf einsammeln und man selbst als körperloser Zombie die Gegner mit fauliger Säure anrotzen. «Gamereactor Deutschland, Mai 15»
7
„Jage zwei Tiger“ von Helene Hegemann: Lifestyle frisst Liebe
Als er später in einem Krankenhaus erwacht, muss er seinen überforderten Vater Detlev erst einmal ordentlich anrotzen, um dessen Aufmerksamkeit zu ... «Berliner Zeitung, Aug 13»
8
Justin Bieber: Kauft er die Neverland-Ranch?
Und hinter einer Nachfrage steckte meistens ein Interesse am Kauf. Oder meinst du, der Doof hat da nachgefragt, weil er gerade nichts zum anrotzen hatte? «Promiflash.de, Aug 13»
9
Leonard Cohen : Der Mann, der uns alle kennt
Man kann gegen die Tristesse anbellen, wie es zum Beispiel der verehrungswürdige Tom Waits krächzt, man kann sie anrotzen, wie es die verehrungswürdigen ... «Tagesspiegel, Okt 08»
10
Altes Bierzeltvideo mit Pröll als Quotenhit
... gegangen wäre, würde ich irgendwann sicher das Mehrfache verdienen und hätte den Vorteil, dass ich mich nicht von einem Pfarrer anrotzen lassen müsste.". «derStandard.at, Feb 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. anrotzen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/anrotzen>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z