Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anriechen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANRIECHEN

anriechen  [ạnriechen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANRIECHEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
anriechen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET ANRIECHEN AUF DEUTSCH

Definition von anriechen im Wörterbuch Deutsch

beriechen, beschnüffeln jemandem, einer Sache durch den Geruch anmerken. beriechen, beschnüffelnGebrauchselten.

KONJUGATION DES VERBS ANRIECHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rieche an
du riechst an
er/sie/es riecht an
wir riechen an
ihr riecht an
sie/Sie riechen an
Präteritum
ich roch an
du rochst an
er/sie/es roch an
wir rochen an
ihr rocht an
sie/Sie rochen an
Futur I
ich werde anriechen
du wirst anriechen
er/sie/es wird anriechen
wir werden anriechen
ihr werdet anriechen
sie/Sie werden anriechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angerochen
du hast angerochen
er/sie/es hat angerochen
wir haben angerochen
ihr habt angerochen
sie/Sie haben angerochen
Plusquamperfekt
ich hatte angerochen
du hattest angerochen
er/sie/es hatte angerochen
wir hatten angerochen
ihr hattet angerochen
sie/Sie hatten angerochen
conjugation
Futur II
ich werde angerochen haben
du wirst angerochen haben
er/sie/es wird angerochen haben
wir werden angerochen haben
ihr werdet angerochen haben
sie/Sie werden angerochen haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rieche an
du riechest an
er/sie/es rieche an
wir riechen an
ihr riechet an
sie/Sie riechen an
conjugation
Futur I
ich werde anriechen
du werdest anriechen
er/sie/es werde anriechen
wir werden anriechen
ihr werdet anriechen
sie/Sie werden anriechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angerochen
du habest angerochen
er/sie/es habe angerochen
wir haben angerochen
ihr habet angerochen
sie/Sie haben angerochen
conjugation
Futur II
ich werde angerochen haben
du werdest angerochen haben
er/sie/es werde angerochen haben
wir werden angerochen haben
ihr werdet angerochen haben
sie/Sie werden angerochen haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich röche an
du röchest an
er/sie/es röche an
wir röchen an
ihr röchet an
sie/Sie röchen an
conjugation
Futur I
ich würde anriechen
du würdest anriechen
er/sie/es würde anriechen
wir würden anriechen
ihr würdet anriechen
sie/Sie würden anriechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angerochen
du hättest angerochen
er/sie/es hätte angerochen
wir hätten angerochen
ihr hättet angerochen
sie/Sie hätten angerochen
conjugation
Futur II
ich würde angerochen haben
du würdest angerochen haben
er/sie/es würde angerochen haben
wir würden angerochen haben
ihr würdet angerochen haben
sie/Sie würden angerochen haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anriechen
Infinitiv Perfekt
angerochen haben
Partizip Präsens
anriechend
Partizip Perfekt
angerochen
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE ANRIECHEN


Kriegsverbrechen
Kri̲e̲gsverbrechen [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçn̩]
abbrechen
ạbbrechen 
ansprechen
ạnsprechen 
aufbrechen
a̲u̲fbrechen 
aussprechen
a̲u̲ssprechen 
ausstechen
a̲u̲sstechen [ˈa͜usʃtɛçn̩]
besprechen
besprẹchen 
brechen
brẹchen 
einbrechen
e̲i̲nbrechen 
entsprechen
entsprẹchen 
erbrechen
erbrẹchen 
freisprechen
fre̲i̲sprechen 
hervorstechen
hervo̲rstechen [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ʃtɛçn̩]
riechen
ri̲e̲chen 
sprechen
sprẹchen 
stechen
stẹchen 
unterbrechen
unterbrẹchen 
verbrechen
verbrẹchen 
versprechen
versprẹchen 
widersprechen
widersprẹchen 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE ANRIECHEN

anreizen
Anrempelei
anrempeln
Anrempelung
Anrempler
Anremplung
anrennen
Anrichte
anrichten
Anrichtetisch
Anriss
anristen
Anritt
anritzen
anrollen
anrosten
anrösten
anrotzen
anrüchig

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE ANRIECHEN

Gewaltverbrechen
Kopfzerbrechen
Wahlversprechen
absprechen
abstechen
ausbrechen
auseinanderbrechen
bestechen
blechen
durchbrechen
durchstechen
einstechen
kriechen
rechen
verkriechen
vorsprechen
zechen
zerbrechen
zusammenbrechen
zusprechen

Synonyme und Antonyme von anriechen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANRIECHEN» VERWANDTE WÖRTER

anriechen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Anriechen konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige verb irreg Riechen Neutrum welches Hülfswort haben erfordert seinen Geruch etwas gehen lassen doch gemeinen roch angerochen deutsches Aktiv canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Futur Indikativ werde werden wortistik Juni Ludwig Trepl möchte Wort vorschlagen zwar nicht aber sehr selten dessen Seltenheit seiner Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen wörterbuchnetz jacob odore agnoscere

Übersetzung von anriechen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANRIECHEN

Erfahre, wie die Übersetzung von anriechen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von anriechen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anriechen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

嗤之以鼻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

olfatear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sniff at
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पर सूंघ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شم في
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обнюхивать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cheirar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এ শোঁকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

renifler
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menghidu di
190 Millionen Sprecher

Deutsch

anriechen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スニフで
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

코 방귀 뀌다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sniff ing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sniff tại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மணிக்கு முகர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

येथे श्वास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koklama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

annusare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obwąchać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обнюхувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

miroasă la
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όσφρηση σε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

snuif aan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sniff vid
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

snuse på
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anriechen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANRIECHEN»

Der Begriff «anriechen» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 151.882 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anriechen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anriechen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anriechen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANRIECHEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anriechen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anriechen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anriechen auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANRIECHEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anriechen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anriechen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Anriechen, roch an, habe angerochen, 1) neutr. mit haben, der Käse, die Speise riecht mich gut an. 2) Act. einen anriechen, wie die Hunde die Personen anriechen. 3) Aus dem Gerüche erkennen. Man kann ihm den Ort anriechen, wo er ...
Christian Wurm, 1859
2
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
Id. 6, 412. anriechen, V. 1. >jn. wittern (von Tieren gesagt) <. — Bdv. : vgl. anschmecken. Ermisch u. a., Haush. Vorw. 212, 7 (osächs., 1570/ 7) : du kanst ^u jedem thier kommen, das dich es anreucht, doch das du stille stehest und das anglicht ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1989
3
Lexikon der Ägyptologie: Horhekenu - Megeb
Wort für „küssen" sn hat die Grundbedeutungen: den Geruch einziehen, riechen, anriechen, mit der Nase berühren1. Daraus ist ... Am häufigsten findet sich sn in der Formel „sn A>"5: die Erde anriechen, die Erde mit der Nase berühren, eine ...
Wolfgang Helck, Eberhard Otto, 1980
4
Die Landwirtschaftlichen Versuchs-Stationen
Beim Anriechen heuartig; beim Reiben sehr wechselnd; momentan wie Heringslake, wie Käse oder Sauerkraut, dann, fast gleichzeitig, auch guter Hopfen-Harzgeruch. 3. Beim Anriechen heuartig; beim Reiben schwacher Geruch, anfänglich ...
5
Die Landwirthschaftlichen Versuchs-Stationen
Beim Anriechen heuartig; beim Reiben sehr wechselnd; momentan wie Heringslake, wie Käse oder Sauerkraut, dann, fast gleichzeitig, auch guter Hopfen-Harzgeruch. 3. Beim Anriechen heuartig; beim Reiben schwacher Geruch, anfänglich ...
6
Staatsgeschichte der Republik Venedig: Von ihrem Ursprunge ...
Indessen konnten die Venetianer nichts thun, als daß sie, um Negropont zu retten, jedermann anriechen, sich mit den Türken zu vergleichen, und mit Creta, den Rhodiser Rittern , dem Herzoge Nicolaus Sanmo und dem Besitzer einiger Inseln ...
Johann Friedrich Le Bret, Marc Antoine Laugier, 1773
7
Deutsch-slowenisches und slowenisch-deutsches ...
Anriechen, v. n. und «. «. (riechend, ankommen) nsrvoksti ; (an etwas riechen) novoksti oder novükniti lisr , unr. «svölisti ; es einer Sache anriechen, «« llübi n« 8nsti. Anrosten, ». nerrjavsti ; 8srjs- vsti (lies nerr'jsveti , 8S-r'javsti). Anrücken ...
Anton Johann Murko, 1833
8
Das Evangelium Nicodemi
1243; einem etwas anriechen Ap. v. 14170: des lewen zan ruchet uns da fieber an der totlichen quartanen ; an einen riechen Ap. 14290 : . . . die maselsiechen , da von daz sie niht riechen an die wol gesunden. Vergl. auch anm. zu 5171 f.
Heinrich von Hesler, Karl Helm
9
Theoretisch-praktische deutsche Sprachlehre für Dänen: ...
Et Stykke paa 30 Alen. En Fordring paa 100 Rdlr. At vcere paa Comeoie. At gaae paa Comedie. Han boer paa Norregade, paa Bestergade, paa Wstergade, paa Kjsbmagergade. Man kann es dem Fleische anriechen, dass es verdorben ist.
Friederich Bresemann, 1838
10
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
Fleurer, d. i. *flavorare, tritt wieder regelrecht in Calabrien als hhiavurari (hhia = fla), riechen, daneben hhia- vuru, geruch, endlich in Sicilien als ciorari (cio ciau = flau), beriechen, anriechen, hervor; s. m. studj critici I, 32 f. (= 310 f.). *Flavor geht  ...

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANRIECHEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anriechen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Thandorf klagt über Müllproblem
Und dagegen können auch GPS- und Schüttungsdaten nicht anriechen.“ Heute zwischen 6 und 15 Uhr sollen die Restmülltonnen in der Gemeinde wieder ... «svz.de, Mai 16»
2
Hernerin bringt Hunden das „Mantrailing“ bei
Bis sie jedoch so weit sind, heißt es erst einmal: üben, üben, üben. Zum so genannten Anriechen schnuppern junge Hunde an Stoffen, die ein Mensch mehrere ... «Derwesten.de, Feb 16»
3
Sicherheitsgefühl in Wien: Schlusslicht Favoriten
... auch gestorben. ich war einst mit zwei Geschäftspartnern in New York unterwegs, denen man die Angst förmlich ansehen, wenn nicht gar anriechen konnte. «DiePresse.com, Dez 15»
4
Mein Rucksack, die Alpen und ich – Ein Alleingang über die Berge
... Habseligkeiten in meinen Rucksack stopfe, wird mir langsam klar, dass man es mir in Meran sowohl ansehen als auch anriechen wird, dass ich gerade die ... «GoBamberg.de - Bamberg Nachrichten, Okt 15»
5
Selbst Parkschein im Wald findet sich
Hält man dem Hund eine getragene Socke, ein Halstuch oder T-Shirt zum Anriechen vor die Nase, weiß dieser, nach wem er suchen soll. So auch Skip, ein ... «Echo-online, Sep 14»
6
Zeitung kann Leben retten!
Außerdem sollte getestet werden, ob Citronella effizient gegen die fiesen Mücken Sir Lankas anriechen kann – mit Hilfe einer Zeitung, die täglich rund eine ... «W&V - Werben & Verkaufen, Jul 14»
7
Pfalzgrafenweiler Mit guter Nase auf der Suche nach Vermissten
... Stelle gezeigt, an der der Vermisste zuletzt gesehen wurde, und der Hund soll nach Anriechen am Geruchsstoff die Suche in die richtige Richtung aufnehmen. «Schwarzwälder Bote, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. anriechen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/anriechen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z