Bedeutung von "anstechen" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON ANSTECHEN

anstechen  [ạnstechen]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANSTECHEN

anstechen ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET ANSTECHEN AUF DEUTSCH

Definition von anstechen im Wörterbuch Deutsch

in etwas ein wenig hineinstechen durch Hineinstechen beschädigen oder verletzen durch Einstich öffnen, anzapfen. in etwas ein wenig hineinstechenBeispieleein Stück Fleisch anstechendie Kartoffeln anstechen.

KONJUGATION DES VERBS ANSTECHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich steche an

du stichst an

er/sie/es sticht an

wir stechen an

ihr stecht an

sie/Sie stechen an

Präteritum

ich stach an

du stachst an

er/sie/es stach an

wir stachen an

ihr stacht an

sie/Sie stachen an

Futur I

ich werde anstechen

du wirst anstechen

er/sie/es wird anstechen

wir werden anstechen

ihr werdet anstechen

sie/Sie werden anstechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angestochen

du hast angestochen

er/sie/es hat angestochen

wir haben angestochen

ihr habt angestochen

sie/Sie haben angestochen

Plusquamperfekt

ich hatte angestochen

du hattest angestochen

er/sie/es hatte angestochen

wir hatten angestochen

ihr hattet angestochen

sie/Sie hatten angestochen

Futur II

ich werde angestochen haben

du wirst angestochen haben

er/sie/es wird angestochen haben

wir werden angestochen haben

ihr werdet angestochen haben

sie/Sie werden angestochen haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich steche an

du stechest an

er/sie/es steche an

wir stechen an

ihr stechet an

sie/Sie stechen an

Futur I

ich werde anstechen

du werdest anstechen

er/sie/es werde anstechen

wir werden anstechen

ihr werdet anstechen

sie/Sie werden anstechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angestochen

du habest angestochen

er/sie/es habe angestochen

wir haben angestochen

ihr habet angestochen

sie/Sie haben angestochen

Futur II

ich werde angestochen haben

du werdest angestochen haben

er/sie/es werde angestochen haben

wir werden angestochen haben

ihr werdet angestochen haben

sie/Sie werden angestochen haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stäche an

du stächest an

er/sie/es stäche an

wir stächen an

ihr stächet an

sie/Sie stächen an

Futur I

ich würde anstechen

du würdest anstechen

er/sie/es würde anstechen

wir würden anstechen

ihr würdet anstechen

sie/Sie würden anstechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angestochen

du hättest angestochen

er/sie/es hätte angestochen

wir hätten angestochen

ihr hättet angestochen

sie/Sie hätten angestochen

Futur II

ich würde angestochen haben

du würdest angestochen haben

er/sie/es würde angestochen haben

wir würden angestochen haben

ihr würdet angestochen haben

sie/Sie würden angestochen haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

anstechen

Infinitiv Perfekt

angestochen haben

Partizip Präsens

anstechend

Partizip Perfekt

angestochen

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «ANSTECHEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «anstechen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von anstechen

abstechen · anschlagen · anstecken · anzapfen · aufstechen · einstechen · gicksen · hineinstechen · piken · piksen · stechen · zerstechen

ÜBERSETZUNG VON ANSTECHEN

Erfahre, wie die Übersetzung von anstechen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von anstechen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anstechen» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 刺穿
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: agujerear
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pierce
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रवेश करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ثقب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: проколоть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: perfurar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রহস্যভেদ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: transpercer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tusukan
• Deutsch: anstechen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 突き刺します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 찌르다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pierce
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khoan
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துளைத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रोवणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: delmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: forare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przebić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: проколоти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: străpunge
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διατρυπώ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Pierce
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pierce
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pierce

10 BÜCHER, DIE MIT «ANSTECHEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anstechen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anstechen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Deutsches Wörterbuch

ANSTECHEN, incitare, stimulare, infigere, carpere, nnl. aan- steken, s. das einfache stechen fixere, pungere. 1) das pferd mit dem sporn, den oebsen mit dem Stachel anstechen, antreiben : da sasz er auf ein ungesattelts, ein gesattelte , mit ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Deutsches Worterbuch

12, 85. ANSTECHEN, incitare, stimulare, infigere, carpere, nnl. aan- stcken, j. das einfache stechen figere, pungere. 1) das pferd mit dem sporn, den ochsen mit dem Stachel anstechen, antreiben: da sasz er auf ein ungesattelts, ein ge- sattelts ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Lehrbuch der Neuraltherapie nach Huneke: ...

Die von STÖHR und MAYER berichteten irreversiblen Folgen sind beim genannten Vorgehen mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit zu vermeiden. c) Anstechen der Niere: Wenn der Patient nicht ausgeatmet hat, bei der Injektion ...

Peter Dosch, 1995

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Anstechen, act. stach an, angestochen, 1) durch Stechen mit einem spitzigen Werkzeuge zu löchern, zu bohren anfangen. Keine Würmer stechen es (dieses Holz) an; Göthe 40, 172. Die Würmer möchten die Rüden anstechen und das Kraut ...

Christian Wurm, 1859

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

»zapfen, auch anstechen und anstecken, »zerren, gew. O. S. -zetteln, -züglich, » zwängen, einen Schuh anzwängen, O. S. -zwingen, »jemanden Bußgeberden snzwinzen,» Lond. Par. Apfelsalbe oder Pomade, Fr. Apfeltrank, Wb. 1482.

Joachim Heinrich Campe, 1808

Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...

An etwas stechen, in die Seitenfläche einer Sache siechen; und zwar, (>) In eigentlicher Bedeutung. Das Pferd anstechen, d. i. mit de» Sporneu. Die Ochfen ansteche», d. i. mit der Stachel. , ' wie n«nn im werrelaufen Sich einer ganz bemühe, ...

Johann Christoph Adelung, 1774

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

So «uch die Anstaunung. Anstechen, verd. ireez. ,6» S. Steche». i. An etwas stechen, in die Seitenfläche einer Sache stechen; und zwar, (i) In eigentlicher Bedeutung. Da» Pferd anstechen, d. l. mit den Spornen. Die Ochsen anstechen, d. i. mit ...

Johann-Christoph Adelung, 1774

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Das Pferd anstechen, mit de» Spornen. Sie Ochsen anstechen, mit der Stachel. Wie wenn im Vetrelaufen Sich einer ganz bemühe, vor dem gemeinen Hansen Zu treffen auf den Zweck , sticht feinen Rleppcr an, Opitz. In Kiefer eigentlichen ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Anstechen, v. I) trs. l) An etwas stechen, und dadurch antreiben. Das Pferd, die Ochsen anstechen, durch Stechen mit einem Stachel, mit Spornen zum Laufen antreiben;, selten. Wie wenn im Wettelaufen ^ Sich einer ganz bemüht, vor dem ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...

Das Pferd anstechen, mit den Sporneu. Die Ochsen anstechen, mit der Stachel. 2 ) I» weiterer Bedeutung, doch nur mit dem Jeitmorre kommen, und im gemeinen Leben. Angestochen kommen, für kommen schlechtbin, doch in verächtlicher ...

Johann Christoph Adelung, 1793

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANSTECHEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anstechen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Opfer von "diebischen" Kolumbianern gesucht

... sie (laut Polizei meistens "durch Anstechen eines Reifens und Anbieten ihrer Hilfe bei der Behebung des Schadens") ab und stahlen den zuvor abgehobenen ... «NÖN Online, Jun 16»

Erstmals seit 2008 eine Frau als „Promi“

Die aus Wil stammende Spitzenhandballerin Stephanie Haag vom LC Brühl wird an der Wiler Hofchilbi am 30. Juli das erste Fass Bier anstechen. Auf dem ... «infoWILplus, Jun 16»

Bunte Ostern: Einfache Tipps zum Eierfärben mit Zwiebeln und ...

... erzielen, eine graublaue mit Holunder- oder Heidelbeersaft. Tipp: Damit sich das Innere des Eis nicht verfärbt, das Ei vor dem Kochen nicht anstechen. «extratipp.com, Mär 16»

Ernte-Zeit | Erster Spargel dank „Fußbodenheizung“

„Uns ist niemand sonst bekannt, der jetzt schon anstechen lässt”, sagte am Freitag der Geschäftsführer der Vereinigung der Spargelanbauer Niedersachsen, ... «BILD, Mär 16»

Verbrauchertipps - Wissen rund um die Kaffeekapseln

Prüfen Sie immer, ob die Kapsel richtig im Schacht sitzt, bevor Sie den Brühvorgang starten. Nur dann kann die Maschine sie richtig anstechen und unter Druck ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Nov 15»

Blasen an den Füßen nicht aufstechen / Eine infizierte Blase wird ...

Allenfalls könne der Fachmann mit einer sterilen Kanüle die Blase anstechen, um den Druck zu reduzieren, und dann die Wunde versorgen. Spezielle ... «Presseportal.de, Okt 15»

Mit Bier und Blasmusik

Um 18.00 Uhr wurde das Fest am vergangenen Samstag in Leissigen durch das Anstechen des ersten Fasses Bier auf der Bühne eröffnet. Die Bermudas aus ... «Jungfrau Zeitung, Okt 15»

Triberg: Heiße Karaoke-Show beim Oktoberfest

"Das Fässchen vom Deko-Fass herab heben und dann direkt vom Boden aus anstechen", rief Strobel. Ruckzuck war das erledigt, doch beim Anstechen ließ es ... «Schwarzwälder Bote, Sep 15»

Vereine zeigen wieder kunstvolle Strohskulpturen

Schirmherr Landrat Martin Kistler übernahm das Anstechen des Freibierfasses. Dahinter Christian Schweigler (Voba Hochrhein), Mario Mutter (Rothaus), ... «Badische Zeitung, Sep 15»

Planungen für Durbacher Weintag laufen

Premiere feiert an diesem Tag ein Wettbewerb im Fass-Anstechen. Gesucht wird der schnellste und geschickteste Wein-Fass-Anstecher Durbachs. Programm ... «baden online, Aug 15»