Bedeutung von "auswalken" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON AUSWALKEN

auswalken  [a̲u̲swalken]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUSWALKEN

auswalken ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET AUSWALKEN AUF DEUTSCH

Definition von auswalken im Wörterbuch Deutsch

ausrollen.

KONJUGATION DES VERBS AUSWALKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich walke aus

du walkst aus

er/sie/es walkt aus

wir walken aus

ihr walkt aus

sie/Sie walken aus

Präteritum

ich walkte aus

du walktest aus

er/sie/es walkte aus

wir walkten aus

ihr walktet aus

sie/Sie walkten aus

Futur I

ich werde auswalken

du wirst auswalken

er/sie/es wird auswalken

wir werden auswalken

ihr werdet auswalken

sie/Sie werden auswalken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgewalkt

du hast ausgewalkt

er/sie/es hat ausgewalkt

wir haben ausgewalkt

ihr habt ausgewalkt

sie/Sie haben ausgewalkt

Plusquamperfekt

ich hatte ausgewalkt

du hattest ausgewalkt

er/sie/es hatte ausgewalkt

wir hatten ausgewalkt

ihr hattet ausgewalkt

sie/Sie hatten ausgewalkt

Futur II

ich werde ausgewalkt haben

du wirst ausgewalkt haben

er/sie/es wird ausgewalkt haben

wir werden ausgewalkt haben

ihr werdet ausgewalkt haben

sie/Sie werden ausgewalkt haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich walke aus

du walkest aus

er/sie/es walke aus

wir walken aus

ihr walket aus

sie/Sie walken aus

Futur I

ich werde auswalken

du werdest auswalken

er/sie/es werde auswalken

wir werden auswalken

ihr werdet auswalken

sie/Sie werden auswalken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgewalkt

du habest ausgewalkt

er/sie/es habe ausgewalkt

wir haben ausgewalkt

ihr habet ausgewalkt

sie/Sie haben ausgewalkt

Futur II

ich werde ausgewalkt haben

du werdest ausgewalkt haben

er/sie/es werde ausgewalkt haben

wir werden ausgewalkt haben

ihr werdet ausgewalkt haben

sie/Sie werden ausgewalkt haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich walkte aus

du walktest aus

er/sie/es walkte aus

wir walkten aus

ihr walktet aus

sie/Sie walkten aus

Futur I

ich würde auswalken

du würdest auswalken

er/sie/es würde auswalken

wir würden auswalken

ihr würdet auswalken

sie/Sie würden auswalken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgewalkt

du hättest ausgewalkt

er/sie/es hätte ausgewalkt

wir hätten ausgewalkt

ihr hättet ausgewalkt

sie/Sie hätten ausgewalkt

Futur II

ich würde ausgewalkt haben

du würdest ausgewalkt haben

er/sie/es würde ausgewalkt haben

wir würden ausgewalkt haben

ihr würdet ausgewalkt haben

sie/Sie würden ausgewalkt haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

auswalken

Infinitiv Perfekt

ausgewalkt haben

Partizip Präsens

auswalkend

Partizip Perfekt

ausgewalkt

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «AUSWALKEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «auswalken» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von auswalken

ausrollen · rollen

ÜBERSETZUNG VON AUSWALKEN

Erfahre, wie die Übersetzung von auswalken auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von auswalken auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «auswalken» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 推出
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desenrollar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: roll out
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शुरू
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طرح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: раскатывать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rolar para fora
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আনছি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: déployer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: melancarkan
• Deutsch: auswalken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ロールアウト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 출시
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: muter metu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tung ra
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெளியே ரோல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बाहेर रोल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: roll out
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: srotolare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozwałkować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розгортати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rola
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανοίγουμε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: uitrol
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rulla ut
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rulle ut

10 BÜCHER, DIE MIT «AUSWALKEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von auswalken in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit auswalken im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Das Auswählen. Die Auswählung. Auswalken, v. I) trs. i) Durch Walken herausbringe», Flecken, Schmuz auswalken. 2) Gehörig, fertig walken. Uneigentlich. X Einen auswalken, ihn ausprügeln. Il) intrs. aufhören zu walken. — Das Auswalken.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Die Füße im Geh«, «us- Schmuz auswalken, 2) Gehörig, fertig walken. Uncigentlich. X wärts fetzen. Dann auch, aber freilich der Bedeutung des Wortes Einen auswalken, ihn ausprügeln. II) i«trs. aufhören zu walken. wärts zuwider, an einem ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...

auswalken, r. th. Z. m. h. turch Walten herausbringen (s.a. durchwalken). auswallen, r. unth. 3. m. s. au« einem Qrte wallfahrten. auswalzen, r. l)th.I.m.h. mittel« einer Walze herausbringen: da« Getreide-; 2) unth.I. m. s. b!« zu Ende walzen ...

Friedrich A. Weber, 1863

Nordic Walking: Kursmanual

Den letzten Teil der Strecke zum langsameren Auswalken mit ca. 50-60 % der HFmax und zum bewussten Gehen nutzen. Die Stöcke hierzu wieder mittig halten und die Arme lang pendelnd neben dem Körper mitschwingen. Der Oberkörper ...

Petra Mommert-Jauch, 2013

Die siebenbürgischen Landler

Gefüllte Nudeln: Nudelteig in tellergroße Stücke auswalken, mit einem Gemisch aus feingeschnittenen Zwetschken und „Kuakas" füllen und in den Teig einschlagen; die Nudeln im Topf einkochen und dann mit Rahm servieren. „Das war a ...

Martin Bottesch, 2002

Dinglers polytechnisches journal

baumwollene Gewebe , sie mögen für den Druk - oder für den weißen Verkauf bestimmt seyn, in ihrem höchsten Grad der Weiße sengen, nach dieser Operation auswalken, waschen, abtroknen und appretiren. Das Verfahren , vermittelst ...

Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1822

Polytechnisches Journal

baumwollene Gewebe, sie mögen für den Druk- oder für den weißen Verkauf bestimmt seyn, in ihrem höchsten Grad der Weiße sengen, nach dieser Operation auswalken, waschen, abtroknen und appretiren. , . Das Verfahren , vermittelst ...

Färbekunst

... man mit Seife auswalken. Diese braunen Schattirungen, die hellsten wie die tiefsten , werden Diese 2ß4 Vom Schwarzen. darinnen bleiben, eben die Schattirung zu ...

Jean Hellot, Abraham Gotthelf Kästner, 1751

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...

... wagen, sich hervorwagen. Auswägen (uuegiin) wägend aussuchen, -psunden, nach Ge- dieAuswahl,-lese,Lh!'eftomalbie,Blumeiilese.s.wicht verkaufen. Auswählen (»trian, Kersn) aussuchen, auslesen, ausküren. Auswalken ( uualoken) t.

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...

V./hatzfausnou1m A D, 7'AUSWALKEN A D-südost, 7'AUSWELLEN D-südwest >( einen Teig) mit Hilfe einer Rolle zu einer dünnen Schicht auswalzen<z Mit der Hand gut kneten — und den Teig dann kühl ruhen lassen, bevor man ihn ...

Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUSWALKEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff auswalken im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Österreichische Küche: Hier striezelt's wohl!

Nach seiner Ruhezeit den Teig in zwei Teilen dünn auswalken, mit der Füllung bestreichen und zusammenrollen. Nebeneinander in eine Backform geben, mit ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»

Frühjahrstreffen der Frauenreferentinnen in Baden-Württemberg

Vom Kneten über das Auswalken – hauchdünn, man muss die Zeitung durch den Teig lesen können – dann gerollt und ganz fein geschnitten, damit die ... «Siebenbürgische Zeitung, Apr 16»

Ein schnelles Essen – nicht nur wenn Gäste kommen (4 Personen)

Dann den Teig auf einer bemehlten Fläche dünn auswalken und anschließend mit dem Messer Nudel-Streifen herausschneiden. Wer eine Nudelmaschine hat, ... «Oberbayerisches Volksblatt, Jan 16»

Vegane Nuss-Nugat-Blume – Pflanzlicher Genuss in seiner ...

Die zweite Kugel auswalken und über die erste Teiglage legen. Danach wieder einen Kreis mit dem Teller bzw. Schüssel anzeichnen und die zweite Hälfte der ... «Vegan News, Jan 16»

Lebkuchen - Der Klassiker: Dieser Lebkuchen schmeckt mir!

Aus den obigen Zutaten wird der Teig zubereitet, eine halbe Stunde rasten lassen, auswalken und ausstechen, mit Ei bestreichen und backen. - Eventuell ganz ... «Kleine Zeitung, Nov 15»

Im Selbsttest - Faszien-Massage: Gefühlvolles auswalken

Fühlen tut man sich dabei wie ein Teig beim Auswalken und mit diesem Bild im Kopf geht es zur nächsten Übung, bei dem die Schulterblätter bei ... «Kleine Zeitung, Nov 15»

Apfelkrapfen

Die Teigkugel auswalken (ca. 60 cm x 25 cm), Teig mit Wasser bestreichen, die Apfelschnitze der Länge nach auflegen und zusammenrollen. Die Rolle in ca. «Bieler Tagblatt, Jun 15»

Backe, backe Faschingskrapfen

Nach und nach zum fertigen Krapfen, Schritt 1: Teig auswalken. Schritt 2: Krapfen formen. Schritt 3: Krapfen ausbacken. Schritt 4: Marmelade einspritzen. «Mittelbayerische, Feb 15»

Auf die Kekse!

Nicht gleich nach dem Kneten auswalken, der Teig ist noch zu weich. Wer länger mit dem Ausstechen braucht, teilt die Teigmenge und lagert die andere Hälfte ... «Kleine Zeitung, Nov 14»

Die Maroni erlebt ein Revival auf der Speisekarte

Nach dem Auswalken des Nudelteiges mit einem rund ausstechen, die Maroni-Kugeln in die Mitte setzen und den Teig zusammenklappen. Die Seiten ... «Meinbezirk.at, Nov 14»