Bedeutung von "auswärtsgehen" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON AUSWÄRTSGEHEN

auswärtsgehen  [a̲u̲swärtsgehen]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUSWÄRTSGEHEN

auswärtsgehen ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET AUSWÄRTSGEHEN AUF DEUTSCH

Definition von auswärtsgehen im Wörterbuch Deutsch

mit nach außen gerichteten Füßen gehen.

KONJUGATION DES VERBS AUSWÄRTSGEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wärtsgehe aus

du wärtsgehst aus

er/sie/es wärtsgeht aus

wir wärtsgehen aus

ihr wärtsgeht aus

sie/Sie wärtsgehen aus

Präteritum

ich wärtsgehte aus

du wärtsgehtest aus

er/sie/es wärtsgehte aus

wir wärtsgehten aus

ihr wärtsgehtet aus

sie/Sie wärtsgehten aus

Futur I

ich werde auswärtsgehen

du wirst auswärtsgehen

er/sie/es wird auswärtsgehen

wir werden auswärtsgehen

ihr werdet auswärtsgehen

sie/Sie werden auswärtsgehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgewärtsgeht

du hast ausgewärtsgeht

er/sie/es hat ausgewärtsgeht

wir haben ausgewärtsgeht

ihr habt ausgewärtsgeht

sie/Sie haben ausgewärtsgeht

Plusquamperfekt

ich hatte ausgewärtsgeht

du hattest ausgewärtsgeht

er/sie/es hatte ausgewärtsgeht

wir hatten ausgewärtsgeht

ihr hattet ausgewärtsgeht

sie/Sie hatten ausgewärtsgeht

Futur II

ich werde ausgewärtsgeht haben

du wirst ausgewärtsgeht haben

er/sie/es wird ausgewärtsgeht haben

wir werden ausgewärtsgeht haben

ihr werdet ausgewärtsgeht haben

sie/Sie werden ausgewärtsgeht haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wärtsgehe aus

du wärtsgehest aus

er/sie/es wärtsgehe aus

wir wärtsgehen aus

ihr wärtsgehet aus

sie/Sie wärtsgehen aus

Futur I

ich werde auswärtsgehen

du werdest auswärtsgehen

er/sie/es werde auswärtsgehen

wir werden auswärtsgehen

ihr werdet auswärtsgehen

sie/Sie werden auswärtsgehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgewärtsgeht

du habest ausgewärtsgeht

er/sie/es habe ausgewärtsgeht

wir haben ausgewärtsgeht

ihr habet ausgewärtsgeht

sie/Sie haben ausgewärtsgeht

Futur II

ich werde ausgewärtsgeht haben

du werdest ausgewärtsgeht haben

er/sie/es werde ausgewärtsgeht haben

wir werden ausgewärtsgeht haben

ihr werdet ausgewärtsgeht haben

sie/Sie werden ausgewärtsgeht haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wärtsgehte aus

du wärtsgehtest aus

er/sie/es wärtsgehte aus

wir wärtsgehten aus

ihr wärtsgehtet aus

sie/Sie wärtsgehten aus

Futur I

ich würde auswärtsgehen

du würdest auswärtsgehen

er/sie/es würde auswärtsgehen

wir würden auswärtsgehen

ihr würdet auswärtsgehen

sie/Sie würden auswärtsgehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgewärtsgeht

du hättest ausgewärtsgeht

er/sie/es hätte ausgewärtsgeht

wir hätten ausgewärtsgeht

ihr hättet ausgewärtsgeht

sie/Sie hätten ausgewärtsgeht

Futur II

ich würde ausgewärtsgeht haben

du würdest ausgewärtsgeht haben

er/sie/es würde ausgewärtsgeht haben

wir würden ausgewärtsgeht haben

ihr würdet ausgewärtsgeht haben

sie/Sie würden ausgewärtsgeht haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

auswärtsgehen

Infinitiv Perfekt

ausgewärtsgeht haben

Partizip Präsens

auswärtsgehend

Partizip Perfekt

ausgewärtsgeht

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

ÜBERSETZUNG VON AUSWÄRTSGEHEN

Erfahre, wie die Übersetzung von auswärtsgehen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von auswärtsgehen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «auswärtsgehen» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 离开去
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: de distancia para ir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: away to go
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दूर जाने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بعيدا للذهاب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: далеко ехать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: longe para ir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দূরে যেতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: loin d´aller
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jauh ke mana
• Deutsch: auswärtsgehen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 離れて行きます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 멀리 이동합니다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: adoh kanggo pindhah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trốn ra ngoài để
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விட்டு செல்ல
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जाण्याची
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gitmesini
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: via per andare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: stąd iść
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: далеко їхати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: departe pentru a merge
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μακριά για να πάει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: weg te gaan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bort för att gå
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: unna å gå

10 BÜCHER, DIE MIT «AUSWÄRTSGEHEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von auswärtsgehen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit auswärtsgehen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Medicinisches Correspondenzblatt des Württembergischen ...

An einem Gelenk aber ist mit der Vermehrung der falschen Bewegung zugleich auch die Entstehung oder, wo sie schon da sind, die Vermehrung der Schmerzen gegeben. — Wohl wird also durch das sog. Auswärtsgehen die grosse Zehe ...

Württembergischer Ärztlicher Verein, 1863

Athenaeum für rationelle Gymnastik

Ein massiges- Auswärtsgehen macht den Körper zu Wendungen beim Gehen bereiter und sichert ihn vor seitlichen Schwankungen, was zumal in Praxis deswegen wichtig ist, weil die kleinen Unebenheiten der Bodenfläche wie überhaupt ...

Handbuch der gerichtlichen Anatomie: Nebst einem ...

Den Fufs dreht nach aufsen (beim Auswärtsgehen) ein Fleischstück, genannt: Musculus pe- ronaeus longus, oder Musculus peronaeus primus. Dasselbe liegt an der äufseren Seite des Unterschenkels und ist (auf ähnliche Weise) wie das ...

A. C. Neumann, 1841

Veterinarius oder theoretisch-praktischer Unterricht von der ...

Er wird an seiner Stelle durch zwey auswärtsgehen« de Riemen und einem Stirnriemen befestiget. Der bequemste ist von Eisen mit einem Gelenke, das ist, ein solcher, der auf beyden Seiten H 3 des des VordertheW des Pferdeköpfs ...

Anton von Detten, 1780

4000 deutsche Verben: ihre Formen und ihr Gebrauch

... A 75 außerachtlassen + A 31 auswärtsgehen (ist) 20 -laufen (ist) 40 backen (+ A) 6 bäckt 6 bammeln 5a band/bände 23 barg/bärge 9 barst/bärste 10 bat/bäte 26 baumeln 5a bearbeiten + A 5 bedenken + A 82 /«•dingen + A 22 bedürfen + G  ...

Heinz Griesbach, Gudrun Uhlig, 1991

Hafenabgaben und Schiffsvermessung

... dem Auslande eingeführter Waren erhoben. Lotsengebühr nach Tiefgang und Bruttotonnage. Die Staats- und Kommunalhäfen fordern außerdem noch eine Hafenabgabe für jede Nettoraumtonne beim Ein- und Auswärtsgehen der Schiffe .

Heinrich Herner, Bernhard Harms, 2013

Erziehungslehre: in drei Bänden. Unterricht der Erziehung. 3

Mit diefen hat fiealfo auch anzufangen, und anzugeben z, B. die Stellung der Füße bei dem Gehen, ob nach unferer Sitte das Auswärtsgehen, oder wie Andre wollen, die parallele Richtung das Rechte feh, die Gewöhnung der Wirbelfäule zum ...

Friedrich Heinrich Christian Schwarz, 1829

Vorlesungen über Deklamation und Mimik

Auffallend ists, dass hofl'artig Wahn; sinnige, auch von den niedrigsten Ständen', sich' durch Auswärtsgehen karakterisiren. WII'd der Zwischenraum der Ganglinien zu eng, so entsteht Anstossen und Streichen des Ganges. ' Hierdurch verletzt ...

G. von Seckendorff, 1816

Dingler's polytechnisches Journal: 1842

Die Platte wird durch eine Stange 11 gehobenz welche fich unten in ein nur nach einer Richtung bewegliches Scharnier endigtj und fo eingerichtet ifij daß fie in demfelben Augenblik, wo das Auswärtsgehen des Wagens beginnh in die Höhe  ...

Das Unentbehrlichste der Feldbefestigungskunst

Man muß dergleichen Verhaue aber nach einem auswärtsgehen» den Winkel cü « führen, damit sie von der Schanz« «us der Lange nach bestrichen werden können. De« Ausgang aus einem solchen Verhaue muß man an «ine Schanze so ...

Wilhelm Ernst August von Schlieben, 1806