Lade App herunter
educalingo
berücken
" Uns zu berücken borgt der Lügengeist nachahmend oft die Stimme von der Wahrheit und streut betrügliche Orakel aus."
Friedrich Schiller

Bedeutung von "berücken" im Wörterbuch Deutsch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES BERÜCKEN

eigentlich = mit einem Netz über das Tier rücken, mit einem Ruck das netz zuziehen ; über » fangen« dann die heutige Bedeutung.
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BERÜCKEN

berụ̈cken


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BERÜCKEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
berücken ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET BERÜCKEN AUF DEUTSCH

Definition von berücken im Wörterbuch Deutsch

bezaubern, betören; faszinierenBeispielejemanden mit Worten, Blicken berückenein berückender Anblick.


KONJUGATION DES VERBS BERÜCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich berücke
du berückst
er/sie/es berückt
wir berücken
ihr berückt
sie/Sie berücken
Präteritum
ich berückte
du berücktest
er/sie/es berückte
wir berückten
ihr berücktet
sie/Sie berückten
Futur I
ich werde berücken
du wirst berücken
er/sie/es wird berücken
wir werden berücken
ihr werdet berücken
sie/Sie werden berücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe berückt
du hast berückt
er/sie/es hat berückt
wir haben berückt
ihr habt berückt
sie/Sie haben berückt
Plusquamperfekt
ich hatte berückt
du hattest berückt
er/sie/es hatte berückt
wir hatten berückt
ihr hattet berückt
sie/Sie hatten berückt
Futur II
ich werde berückt haben
du wirst berückt haben
er/sie/es wird berückt haben
wir werden berückt haben
ihr werdet berückt haben
sie/Sie werden berückt haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich berücke
du berückest
er/sie/es berücke
wir berücken
ihr berücket
sie/Sie berücken
Futur I
ich werde berücken
du werdest berücken
er/sie/es werde berücken
wir werden berücken
ihr werdet berücken
sie/Sie werden berücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe berückt
du habest berückt
er/sie/es habe berückt
wir haben berückt
ihr habet berückt
sie/Sie haben berückt
Futur II
ich werde berückt haben
du werdest berückt haben
er/sie/es werde berückt haben
wir werden berückt haben
ihr werdet berückt haben
sie/Sie werden berückt haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich berückte
du berücktest
er/sie/es berückte
wir berückten
ihr berücktet
sie/Sie berückten
Futur I
ich würde berücken
du würdest berücken
er/sie/es würde berücken
wir würden berücken
ihr würdet berücken
sie/Sie würden berücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte berückt
du hättest berückt
er/sie/es hätte berückt
wir hätten berückt
ihr hättet berückt
sie/Sie hätten berückt
Futur II
ich würde berückt haben
du würdest berückt haben
er/sie/es würde berückt haben
wir würden berückt haben
ihr würdet berückt haben
sie/Sie würden berückt haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
berücken
Infinitiv Perfekt
berückt haben
Partizip Präsens
berückend
Partizip Perfekt
berückt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE BERÜCKEN

Kücken · Rücken · Saarbrücken · Zweibrücken · andrücken · ausdrücken · ausrücken · beglücken · bestücken · drücken · eindrücken · frühstücken · hineindrücken · pflücken · rücken · schmücken · stücken · unterdrücken · zerdrücken · überbrücken

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE BERÜCKEN

berüchtigt · berückend · berücksichtigen · berücksichtigenswert · Berücksichtigung · Berückung · Beruf · berufen · beruflich

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE BERÜCKEN

Bergrücken · Buchrücken · Felsrücken · Handrücken · Rehrücken · abdrücken · abrücken · anrücken · aufdrücken · bücken · durchdrücken · einrücken · flach drücken · nachrücken · rausrücken · vorrücken · zudrücken · zusammendrücken · zusammenrücken · zücken

Synonyme und Antonyme von berücken auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BERÜCKEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «berücken» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BERÜCKEN» VERWANDTE WÖRTER

berücken · behexen · berauschen · betören · bezaubern · blenden · erregen · fesseln · mitreißen · verhexen · verlocken · verzaubern · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · suchen · bluffen · täuschen · blind · machen · Aussprache · Betonung · blẹnden · Abspielen · installieren · bitte · Adobe · Flash · Player · Berücken · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · Kreuzworträtsel · betoeren · BETOEREN · BERüCKEN · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · Jemanden · handelt · sich · sprachliche · Reste · früheren · Dämonenglaubens · Wenn · eine · Frau · ›Berückend · schön‹ · nennen · verb · conjugation · german · reverso · conjugator ·

Übersetzung von berücken auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BERÜCKEN

Erfahre, wie die Übersetzung von berücken auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von berücken auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «berücken» in Deutsch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蛊惑
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

encantar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

enchant
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मंत्रमुग्ध करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سبى
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

очаровывать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encantar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুলকিত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

enchanter
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memikat
190 Millionen Sprecher
de

Deutsch

berücken
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エンチャント
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

요술을 걸다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enchant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bỏ bùa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மயக்க
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोहरणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

büyülemek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incantare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaczarować
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зачаровувати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fermeca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαγεύουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

betower
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förtrolla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fortrylle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von berücken

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BERÜCKEN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von berücken
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «berücken».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe berücken auf Deutsch

BEISPIELE

ZITATE MIT «BERÜCKEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort berücken.
1
Friedrich Schiller
Uns zu berücken borgt der Lügengeist nachahmend oft die Stimme von der Wahrheit und streut betrügliche Orakel aus.

10 BÜCHER, DIE MIT «BERÜCKEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von berücken in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit berücken im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Berücken, v. trs. eigentlich, das Netz über ein Thier rücken oder ziehen und dadurch fangen. Einen Woge! berücken. Fette Drosseln läßt er mit seinem Netze berücken. Ramler. Dann überhaupt fangen. Ein Thier berücken. Uneigentlich.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Einen Bogel berücken. Fette Drosseln läßt er mit seinem Netze berücken. Ramler . Dann überhaupt fangen. Ein Thier berücken. Uneigentlich.' r) In sein Netz ziehen , fesseln. Autraulich spielt der kleine Schalk den Freund, Als daß er nicht das ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Des La Mercrie berüchtigte Schriften, wegen skiner Üdelthaten im ganzen Lande berüchtigt seyn Berücken , vcrb reg, »6r. 1. Eigentlich, das Ney über ein Tbier rücken und es dadurch sangen, lLineii Vogel berücken. Auch überhaupt, mit List  ...
Johann Christoph Adelung, 1793
4
"Verwechselt mich vor allem nicht!": Heidegger und Nietzsche
Die Räumung geschieht als ereignendes Berücken des Da-seins, woraus dieses ereignet-berückt und in das ereignende Berücken erstreckt ist. Als Berücken ist der ereignende Zuwurf ein Räumen, so wie das gegenschwingende ereignete ...
Hans-Helmuth Gander, 1994
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Berücken, th. Z. , eigentlich das Ney über ein Thier rücken oder ziehen, und dadurch fangen: einen Vogel berücken ; dann überhaupt fangen: ein Thier berücken. Uneig.i in sein Ne» ziehen , fesseln ; unvcrmuthet überfallen : einen; mit List ...
Theodor Heinsius, 1828
6
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
M. Berücken heißt, Jemanden gegen den Vortheil und Nim Schaden desselben durch Reizungen und Lockungen für seine Absichten gewinnen, indeß der Andere berechtigt und geneigt ist, ^Ze zu hindern, und also getäuscht werden muß, ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
7
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
M. Berücken heißt, Iema«den gegen den Vortheil und zum Schaden desselben durch Reizungen und Lockungen für seine Absichten gewinnen, indeß der Andere berechtigt und geneigt ist, sie zu hindern, und also getäuscht werden muß, ...
Johann August Eberland, 1826
8
Versuch einer allgemeinen teutschen synonymik in einem ...
M. Berücken heißt, Jemanden gegen den Vortheil und zum Schaden desselben durch Reizungen und Lockungen für seine Ab, sichten gewinnen, indeß der Andere berechtigt und geneigt ist/ sie zu hindern, und also getauscht werden muß, ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Be, rüchrigr, S.U.L.W., das Mlttclw. d. Bergung, von berücktigen, ka Üblem Rufe , von einer schlechten Seit« bekannt : ein berückngccr Mensck. Berücken, th. Z., eigentlich das Netz über ein Thier rücken oder ziehen und dadurch fangen: einen ...
Theodor Heinsius, 1818
10
Neue Bibliothek der schönen Wissenschaften und der freyen ...
Am leichtesten ist der Ausdruck in dem iiede S. »29. und doch sind auch hier die Worte : Mädchen und Frauen, schnell zu berücken« fesselt Entzücken an solchen Mann Nichts weniger als klar. Entzücken mit fesseln verbunden dürste ...
Christian Felix Weisse, 1795
REFERENZ
« EDUCALINGO. berücken [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/berucken>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE