ÜBERSETZUNG VON BERUFSSPRACHE
Erfahre, wie die Übersetzung von
Berufssprache auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Berufssprache auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Berufssprache» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
专业的语言
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
lenguaje profesional
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
professional language
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
पेशेवर भाषा
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
اللغة المهنية
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
профессиональный язык
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
linguagem profissional
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
পেশাদারী ভাষা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
langue professionnelle
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
bahasa profesional
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
プロの言語
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
전문 언어
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
profesional basa
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
ngôn ngữ chuyên nghiệp
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
தொழில்முறை மொழி
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
व्यावसायिक भाषा
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
profesyonel dil
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
linguaggio professionale
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
język zawodowy
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
професійну мову
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
limbajului profesional
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
επαγγελματική γλώσσα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
professionele taal
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
fackspråk
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
fagspråk
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «BERUFSSPRACHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Berufssprache in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Berufssprache im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lexicology: an international handbook on the nature and ...
Berufssprache und berufsbezogener Wortschatz Als Berufssprache, engl,
technical language, frz. langue professionelle bezeichnet man die Sprache einer
bestimmten Berufsgruppe, in der Menschen eines Berufsfeldes wie dem der ...
2
Dialog Beruf Starter: Deutsch als fremdsprache : Lehrerhandbuch
Die Abgrenzung der Berufssprache von der Allgemein- und Fachsprache
DIALOG BERUF Starter führt in den Sprachbedarf am Arbeitsplatz ein, ist also ein
berufssprachliches Lehrwerk. AllgemeinspraMiche Kurse haben den
Sprachbedarf in ...
Norbert Becker, Jörg Braunert, 2000
3
Deutsch im spanischen Kontext
... und Möglichkeiten des interkulturellen Ansatzes im Berufssprachenunterricht
nachzugehen. Vor einer Auseinandersetzung mit diesen Bereichen möchte ich
jedoch einige Überlegungen über die Berufssprache Tourismus anstellen.
Federación de Asociaciones de Germanistas y Profesores de Alemán en España. Congreso, María José Domínguez, Barbara Lübke, 2004
4
Fachsprache Umwelt: Ein didaktisches Modell für den ...
Braunert (1999:99) ordnet dem Oberbegriff Fachsprache die
Wissenschaftssprache (auf theoretischwissenschaftlicher Ebene) und die
Berufssprache (auf beruflichpraktischer Ebene) unter8. Für ihn stehen
demzufolge die beiden Begriffe ...
5
Dialog Beruf 2: Deutsch als Fremdsprache für die Grundstufe. ...
Die Abgrenzung der Berufssprache von der Allgemein- und Fachsprache
DIALOG BERUF 2 führt in den Sprachbedarf am Arbeitsplatz ein, ist also ein
berufssprachlicher Kurs. Allgemein- sprachliche Kurse haben den Sprachbedarf
in ...
Norbert Becker, Jörg Braunert, Karl-Heinz Eisfeld, 1998
6
Dialog Beruf 3: Deutsch als Fremdsprache. Lehrerhandbuch
Die Abgrenzung der Berufssprache von der Allgemein- und Fachsprache
DIALOG BERUF 3 behandelt einen konkreten Geschäftsfall in einem real
existierenden Betrieb. Die Abwicklung dieses Geschäftsfalls erfordert, dass die
handelnden ...
Norbert Becker, Jörg Braunert, 1998
7
Cruse, D. Alan; Hundsnurscher, Franz; Job, Michael; ...
Berufssprache und berufsbezogener Wortschatz Als Berufssprache, engl.
technical language, frz. langue professionelle bezeichnet man die Sprache einer
bestimmten Berufsgruppe, in der Menschen eines Berufsfeldes wie dem der ...
8
Wirtschaftsunterricht gestalten. Toolbox: Eine traditionelle ...
In ISB (Staatsinstitutfür Schulqualität und Bildungsforschung München) (Hrsg.),
Berufssprache Deutsch. HandreiWilbers, K. (2012): Wirtschaftsunterricht
gestalten. Toolbox. Berlin: epubli. © Karl Wilbers, Nürnberg, 2012. Creative
Commons ...
9
Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...
Nichtjüdische Handelspartner haben wahrscheinlich dabei mehr oder weniger
schnell diese mit Hebraismen durchwirkte Berufssprache in statu nascendi
aufgenommen, um einerseits die Handelssprache der Juden zu verstehen und ...
10
Wirtschaftsdeutsch als Fremdsprache: ein didaktisches Model, ...
Nach dem Organi- gramm von Bolten (Abb. 5) benötigt die Zielgruppe auf der
Planungsebene neben der wissenschaftlichen Sprache auch Berufssprache und
fachbezogene Umgangssprache und die auf der Ausführungsebene dann ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BERUFSSPRACHE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Berufssprache im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Broschüre: Platt snacken leicht gemacht
Angefangen hat der Einstieg in die plattdeutsche Berufssprache mit einem kleinen Übersetzungsheft für Pflegeberufe. Und als diese im November 2015 ... «Nordwest-Zeitung, Mai 16»
Fieber auf Arabisch
Medizinische Fachausdrücke, Rechtsenglisch oder Sprachführer für Gastronomie und Pflegebereiche: Der Markt für Berufssprachen spiegelt politische ... «börsenblatt, Mär 16»
Welcome to WiN - Work in Nature
Inhalte des Seminars sind die Vermittlung der deutschen Alltags- und Berufssprache, fachliche Unterweisungen im Garten- und Landschaftsbau, orientierende ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, Mär 16»
Geister, böse Blicke und andere Schwindel – Reflexionen zum ...
... Landmann ebenso aufführt wie E. Bischoff 1916 im Wörterbuch der wichtigsten Geheim- und Berufssprachen (zu denen er auch die »Komödiantensprache« ... «Jüdische Allgemeine, Mär 16»
Drama - Wie vor einem Spiegel
... sie tragen die eigenen Namen, haben die gleichen Arbeiten und Positionen wie in Wirklichkeit, benutzen ihre Berufssprache und die dazugehörigen Gesten. «Süddeutsche.de, Mär 16»
Flüchtlinge:Sprache hatoberste Priorität
Positiv hob er zudem hervor, dass demnächst für die Flüchtlinge ein neuer Lehrplan – unter anderem mit Deutsch als Berufssprache – gelten würde. Unter der ... «Oberbayerisches Volksblatt, Feb 16»
Ex-Karnevalsprinz: Carsten Franke zieht nach Bangkok
"Unsere Berufssprache ist Englisch, aber ich will zumindest soviel Thai lernen, dass ich mich unterhalten kann." Doch eigentlich ist ihm Thailand noch gar nicht ... «RP ONLINE, Dez 15»
Lehrerin Desirée Machoi auf Weltreise: Ein Jahr Abenteuer
... immer interessiert, war in Frankreich im Schüleraustausch und hat bei Elektrogerätehersteller Braun in Kronberg gearbeitet, wo Berufssprache Englisch war. «Nassauische Neue Presse, Okt 15»
Neuer Rektor an der AKAD University
... Torsten Bügner unter anderem in den Bereichen internationale Wirtschaftskommunikation, interkulturelle Kommunikation sowie Fach- und Berufssprachen. «Informationsdienst Wissenschaft, Aug 15»
Berufsperspektiven für Flüchtlinge
„Wenn die jungen Leute eine Ausbildungsstelle haben, dann bräuchten wir noch dringend eine weitere Sprachbetreuung“, so Bormann. Die „Berufssprache ... «Mittelbayerische, Jul 15»
