Lade App herunter
educalingo
Suchen
Es gehört zu den entlarvenden Zügen unserer Umgangssprache, dass das Wort 'Betrieb' sowohl auf einen Ort der Arbeit wie auf das Vergnügen angewandt wird.
Friedrich Sieburg

Bedeutung von "Umgangssprache" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UMGANGSSPRACHE

Umgangssprache  [Ụmgangssprache ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UMGANGSSPRACHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Umgangssprache ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET UMGANGSSPRACHE AUF DEUTSCH

Umgangssprache

Die Umgangssprache, auch Alltagssprache, ist – im Gegensatz zur Standardsprache und auch zur Fachsprache – die Sprache, die im täglichen Umgang benutzt wird, aber keinem spezifischen Soziolekt entspricht. Ein Dialekt kann als Umgangssprache betrachtet werden, oder diese nimmt eine Zwischenstellung zwischen Dialekt und Standardsprache ein. Der Begriff ist nur unscharf zu den Begriffen Gemeinsprache und Gebrauchssprache abgrenzbar. In Bezug auf bestimmte Situationen stellen Verkehrssprachen die Umgangssprache dar. Der Begriff Umgangssprache hat auch die Bedeutung „nachlässige, saloppe bis derbe Ausdrucksweise“. Dabei wird vor allem nach Sprachstil unterschieden und die Umgangssprache in Gegensatz zu einer gepflegten Ausdrucksweise gesetzt. Dabei wird aber nicht berücksichtigt, ob die Ausdrucksweise einem spezifischen Soziolekt entspricht oder nicht. Kennzeichen der Umgangssprache in dieser Bedeutung sind Kolloquialismen. Die Umgangssprache im ersten Sinn wird geprägt durch regionale und soziale Gegebenheiten wie dem Bildungsstand und dem sozialem Milieu der Sprechenden oder der Situation.

Definition von Umgangssprache im Wörterbuch Deutsch

Sprache, die im täglichen Umgang mit anderen Menschen verwendet wird; nicht der Standardsprache entsprechende, aber weitgehend akzeptierte, meist gesprochene überregionale Sprache Sprache, in der eine Gruppe miteinander umgeht, sich unterhält. Sprache, die im täglichen Umgang mit anderen Menschen verwendet wird; nicht der Standardsprache entsprechende, aber weitgehend akzeptierte, meist gesprochene überregionale SpracheGebrauchSprachwissenschaft.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE UMGANGSSPRACHE


Absprache
Ạbsprache 
Amtssprache
Ạmtssprache
Ansprache
Ạnsprache [ˈanʃpraːxə]
Aussprache
A̲u̲ssprache 
Bildsprache
Bịldsprache [ˈbɪltʃpraːxə]
Drache
Drạche 
Fachsprache
Fạchsprache [ˈfaxʃpraːxə]
Formensprache
Fọrmensprache [ˈfɔrmənʃpraːxə]
Fremdsprache
Frẹmdsprache 
Gebärdensprache
Gebä̲rdensprache [ɡəˈbɛːɐ̯dn̩ʃpraːxə]
Kindersprache
Kịndersprache
Körpersprache
Kọ̈rpersprache [ˈkœrpɐʃpraːxə]
Mitsprache
Mịtsprache
Muttersprache
Mụttersprache 
Originalsprache
Origina̲lsprache [oriɡiˈnaːlʃpraːxə]
Programmiersprache
Programmi̲e̲rsprache [proɡraˈmiːɐ̯ʃpraːxə]
Rücksprache
Rụ̈cksprache [ˈrʏkʃpraːxə] 
Schreibsprache
Schre̲i̲bsprache
Sprache
Spra̲che 
Zweitsprache
Zwe̲i̲tsprache

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE UMGANGSSPRACHE

Umgang
umgänglich
Umgänglichkeit
Umgangsform
Umgangsrecht
umgangssprachlich
Umgangston
umgarnen
Umgarnung
umgaukeln
umgeben
Umgebinde
Umgebindehaus
Umgebung
Umgegend
umgehen
umgehend
Umgehung
Umgehungsgeschäft
Umgehungsstraße

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE UMGANGSSPRACHE

Alltagssprache
Ausgangssprache
Blutrache
Brache
Einsprache
Fürsprache
Gegenwartssprache
Hochsprache
Jugendsprache
Landessprache
Neujahrsansprache
Rechtssprache
Schriftsprache
Standardsprache
Unterrichtssprache
Vorsprache
Weltsprache
Zeichensprache
Zielsprache
Zwiesprache

Synonyme und Antonyme von Umgangssprache auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UMGANGSSPRACHE»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Umgangssprache» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von Umgangssprache

MIT «UMGANGSSPRACHE» VERWANDTE WÖRTER

Umgangssprache Alltagssprache Gemeinsprache Jargon Slang Wörterbuch umgangssprache beispiele amerikanische lernen spanisch französisch auch Gegensatz Standardsprache Fachsprache Sprache täglichen Umgang benutzt wird aber keinem spezifischen Soziolekt entspricht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache für jetztzeit Willkommen Sprachnudel Spar dein Geld Sprachreisen denn Seite richtet sich alle Cracks Geeks Homies Ikonen verschiedenen bedeutungen definitionen seite Bedeutungen Definitionen Abgeleitet Hipp Ziege hippele hüpfen somit also dumm Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch openthesaurus Gefundene Argot Jargon Ausdrucksweise Slang Stra szlig enjargon Alltagssprache wiktionary Helmut Glück Hrsg unter Mitarbeit Friederike Schmöe Metzler Lexikon Dritte neubearbeitete Auflage Stichwort

Übersetzung von Umgangssprache auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UMGANGSSPRACHE

Erfahre, wie die Übersetzung von Umgangssprache auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Umgangssprache auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Umgangssprache» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

俚语
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

argot
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

slang
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खिचड़ी भाषा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عامية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

арго
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gíria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপভাষা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

argot
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

slang
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Umgangssprache
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スラング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

속어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

slang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếng lóng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழக்கு மொழி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

असभ्य भाषा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

argo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

slang
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gwara
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

арго
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

argotic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αργκό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slang
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Umgangssprache

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UMGANGSSPRACHE»

Der Begriff «Umgangssprache» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.236 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Umgangssprache» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Umgangssprache
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Umgangssprache».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UMGANGSSPRACHE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Umgangssprache» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Umgangssprache» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Umgangssprache auf Deutsch

BEISPIELE

ZITATE MIT «UMGANGSSPRACHE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Umgangssprache.
1
Friedrich Sieburg
Es gehört zu den entlarvenden Zügen unserer Umgangssprache, dass das Wort 'Betrieb' sowohl auf einen Ort der Arbeit wie auf das Vergnügen angewandt wird.

10 BÜCHER, DIE MIT «UMGANGSSPRACHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Umgangssprache in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Umgangssprache im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Was ist Umgangssprache? Historische und systematische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: sehr gut, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig, Veranstaltung: Proseminar: Einfuhrung in das Studium historischer Sprachstufen, 6 Quellen im ...
Stefanie Langner, 2009
2
Zur "Wortgeographie der hochdeutschen Umgangssprache" von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 2,0, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald (Institut fur Psychologie), Veranstaltung: Dialektkartographie, Sprache: Deutsch, ...
Rebecca Elisabeth Meyer, 2010
3
Lexicology: an international handbook on the nature and ...
Sprachrepertoire Dokumentationslage der regionalen Umgangssprache im Ruhrgebiet Der Wortschatz der regionalen Umgangssprache des Ruhrgebiets: Sprachexterne Gesichtspunkte Der Wortschatz der regionalen Umgangssprache des ...
D. A. Cruse, 2005
4
Phonetisch-Phonologische Varianz in der ...
Eine Umgangssprache stellt sich also folgendermaßen dar: „Die unterhalb dieser Ebene [Standardsprache] und oberhalb der Basisdialekte liegenden habitualisierten Sprachverwendungsmuster werden modellhaft als autonomes pragmalin- ...
Christine Porath, 2008
5
Grammatik der türkisch-osmanischen Umgangssprache: Nebst ...
Nebst einem Anhange von einer Auswahl verschiedener Gespräche, Sprichwörter und einer Wörtersammlung in alphabetischer Ordnung: mit genauer Bezeichnung der Aussprache P. J. Piqueré. Den Zweck meiner Arbeit immer vor den ...
P. J. Piqueré, 1870
6
Vollständiges Wörterbuch zur Verdeutschung der, in unsere ...
Hinzugekommen sind Fremdlinge aus der Schrift- und Umgangssprache, die selbst in den neuesten Verdeutschungs- Wörterbüchern fehlen, z. B. ^«zusvit> (^ Kicslls, dolorir, in cornputurn, donstus, «ou^ clu6ent, Loucorllat, t^onvolur, Kriterium, ...
Johann Daniel Franz Rumpf, 1824
7
Erklärendes Handbuch der Fremdwörter, welche in der ...
Erklärendes Handbuch der Fremdwörter, welche in der deutschen Schrift- und Umgangssprache gebräuchlich sind, nebst Angabe ihrer Betonung und Aussprache ' und einem Anhange zur Erläuterung der in Schriften vorkommenden ...
Ferdinand Adolf Weber, 1839
8
Kleines Fremdwörterbuch zur Verdeutschung und Erklärung ...
5 Kleines Fremdwörterbuch zur Verdeutschung und Erklärung aller in unserer Schrift- und Umgangssprache üblichen fremden Ausdrücke, mit Bezeichnung der Aussprache und Betonung, und Andeutung ihrer Herkunft. Ein reichhaltiger ...
Johann Christian August Heyse, 1840
9
Handbuch Der Nordchinesischen Umgangssprache: Mit Einschluss ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Carl Arendt, 2010
10
Besch, Werner; Betten, Anne; Reichmann, Oskar; Sonderegger, ...
Aber das häufig begegnende Urteil, das Frz. sei die Umgangssprache höfischer Kreise in Preußen bewesen, bedarf doch einer eingehenden Prüfung. Zumindest waren die Sprachverhältnisse auch am Hof differenzierter. Wie der Ausschnitt ...
Werner Besch, Herbert Ernst Wiegand, Klaus Brinker, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UMGANGSSPRACHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Umgangssprache im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Statistik zu PISA - Umgangssprache bei 70% der Schüler nicht ...
Auch eine Statistik bestätigt diesen Sachverhalt: Demnach ist der Anteil der Schüler mit nicht- deutscher Umgangssprache besonders in Wien außergewöhnlich ... «Krone.at, Dez 16»
2
Umgangssprache: «Filterblase» ist Schweizer Wort des Jahres
BERN - BE - «Filterblase» ist das Schweizer Wort des Jahres. Es meint die falsche Sicherheit, in der sich Internetuser wiegen, weil sie nur mit Gleichgesinnten ... «BLICK.CH, Dez 16»
3
Jüngere Lehrer verwenden mehr Umgangssprache als ältere
Jüngere Lehrer verwenden in der Schule eher die Umgangssprache als ältere, und sie benutzen auch eher bundesdeutsche Begriffe – Junge statt Bub oder ... «DiePresse.com, Jul 16»
4
Eine Schatztruhe voller Mundart
Ihnen sei die Umgangssprache eine Herzensangelegenheit, sie sei ein Stück Kultur. Sie seien ausserdem überzeugt, dass man den Kindern keinen Gefallen ... «Basler Zeitung, Jun 16»
5
NMS-Schüler schaffen öfters Aufstieg an höhere Schule
78,8 Prozent der NMS-Schüler mit deutscher Umgangssprache und aus dünn besiedeltem Gebiet zwei Jahre nach Abschluss der achten Schulstufe auch den ... «Salzburger Nachrichten, Apr 16»
6
Jeder dritte Sonderschüler hat andere Muttersprache
Die Zahl der Schüler mit nicht-deutscher Umgangssprache ist an österreichischen Schulen im Schuljahr 2014/15 trotz sinkender Gesamt-Schülerzahlen erneut ... «DiePresse.com, Feb 16»
7
Deutsche Sprache: "Man denkt, ihr kommt Klapsmühle"
Berlin. In ihrer Umgangssprache kürzen die Deutschen Sätze zunehmend auf ein Minimum. "Ich bin noch Büro", heißt es dann. Oder: "Kommst du Bahnhof? «RP ONLINE, Feb 16»
8
Wer auf dem Pausenhof nicht Deutsch spricht, muss zahlen
«Während der gesamten Schulzeiten und auf dem ganzen Schulareal ist die Umgangssprache Deutsch» – so lautet eine der Regeln in der überarbeiteten ... «Tages-Anzeiger Online, Jan 16»
9
Vagina, Muschi, Mumu, Möse? Wie nennt man das weibliche ...
Für den Penis gibt es in der deutschen Umgangssprache viel mehr Bezeichnungen, die einem so leicht über die Lippen gehen wie etwa „Schnittblumen“ oder ... «DIE WELT, Nov 15»
10
Wieso gelten junge männliche Migranten als Bildungsverlierer?
So haben im Schuljahr 2013/14 in der Unterstufe nur 14,2 Prozent der Schüler mit türkischer Umgangssprache eine AHS-Unterstufe besucht. Bei Burschen mit ... «derStandard.at, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Umgangssprache [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/umgangssprache>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z