Bedeutung von "Bodenfrost" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON BODENFROST

Bo̲denfrost [ˈboːdn̩frɔst]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BODENFROST

Bodenfrost ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BODENFROST AUF DEUTSCH

Bodenfrost

Mit Bodenfrost bezeichnet man das Absinken der Temperatur auf weniger als 0 °C in 5 cm Höhe über dem Boden. Es muss nicht unbedingt in der offiziellen Messhöhe von 2 m eine Temperatur unterhalb von 0 °C gemessen werden, Bodenfrost ist kein Kriterium für Frosttage. Bodenfrost kann durch das Absinken kalter Luft in Bodennähe und besonders durch nächtliche Wärmestrahlung bei fehlender Wolkendecke verursacht werden. In frostanfälligen Böden kann die Bodenoberfläche durch Frosthub angehoben werden, typischerweise bilden sich dabei im Boden Eislinsen. Bodenfrost kann frostempfindliche Pflanzen schädigen, und durch Glätte den Straßenverkehr und die Bauwirtschaft beeinträchtigen. Je länger der Bodenfrost anhält, desto höher ist die Frosteindringtiefe. Umgangssprachlich steht „Bodenfrost“ auch verallgemeinert für gefrorenen Boden.

Definition von Bodenfrost im Wörterbuch Deutsch

Frost in unmittelbarer Nähe des Erdbodens.

ÜBERSETZUNG VON BODENFROST

Erfahre, wie die Übersetzung von Bodenfrost auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Bodenfrost auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Bodenfrost» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 地上霜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tierra helada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ground frost
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जमीन ठंढ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أرض متجمدة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: заморозков
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: frost chão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্থল তুষারপাত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: gelée blanche
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: fros tanah
• Deutsch: Bodenfrost
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 地上霜
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 지상 서리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lemah Frost
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sương giá đất
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தரையில் பனி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जमिनीवर दंव
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: buzlu toprak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gelo al suolo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przymrozek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: заморозків
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: îngheț la sol
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εδάφους παγετό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: grond ryp
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tjäle
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tele

10 BÜCHER, DIE MIT «BODENFROST» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Bodenfrost in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Bodenfrost im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Geotechnik: Grundbau

Sinkt die Lufttemperatur in unmittelbarer Bodennähe auf Werte unter 0 °C, beginnt sich im Baugrund Bodenfrost auszubreiten. Der so anfangende Vereisungsvorgang des im Boden befindlichen Porenwassers pflanzt sich in die Tiefe des ...

Gerd Möller, 2012

Mit Deutsch durchs Jahr: Sprachkalender Deutsch

Bodenfrost ^ der; Genitiv: des Bodenfrostes; Plural: die Bodenfröste, Dativ: den Bodenfrösten Im Herbst warnt der Wetterdienst manchmal vor Bodenfrost. Die offizielle Temperatur misst man in zwei Meter Höhe über der Erde. Wenn es dort  ...

HUEBER, Werner Bönzli, 2009

Kleine Holzbauten selbst gemacht

In diesem /Atsammenhang sind Bodenfrost und die damit verbundenen Erdverschiebungen zu beachten. Es geht hierbei eigentlich darum, wieviel Feuchtigkeit das Erdreich enthält. Materialien wie Stein, Kies oder Sand sind gewöhnlich für ...

Hans Mårtensson, 1999

Münchner Loipen: Oberbayern und angrenzendes Tirol ; die ...

... scHusTER ‚ r « ~ ' l MUNCHEN - DIREKT АМ MARIENPLATZ f* ~ ` l ` 1 ‚ ` ONLINESHQPPEN;sPoRT-scHusTER.oE. Bodenfrost. auf. unsere. Art. Sporthaus des Südens. ф 1913 Münchner Loipen Oberbayern und angrenzendes Tirol l г' , V ‹‚‚‹

Gerhard Hirtlreiter, Christian Rauch, 2012

Beobachtungen über den Bodenfrost des Winters 1941-1942: ...

Nimitys ja selostus myöskin suomen kielellä.

P. Kokkonen, 1942

Ski und Rodel Gut - Ab Sofort Wieder Öfters

Nov. 1997 21 Trockentage in Folge vom 23.3.-12.4. 2002 Frühester erster Bodenfrost seit Messbeginn in Tra ben-Trarbach: 8. September 1996 Frühester strengster Bodenfrost seit Messbeginn in Traben-Trarbach: 21.Sept.1997 mit -1.6 °C ...

Hubertus Schulze-Neuhoff, 2006

Geomethodica

Zu diesen Bedingungen sind im wesentlichen hohe Niederschlagsmenge und/ oder -intensität, Bodenfrost und Schneeschmelze zu zählen. Diese Aussagen treffen auch auf die Bodenverluste zu (Abb. 8). Eine generelle Zunahme der ...

Hartmut Leser (ed.)

Die Auswirkung von ungünstigen Witterungseinflüssen auf den ...

Entwässerungskanalarbeiten und Versorgungsleitungsbau Diese Arbeiten sind im Winter ohne großen Aufwand für Schutzmaßnahmen möglich, sofern die Erdarbeiten vor tiefeindringendem Bodenfrost durchgeführt werden können oder die ...

Jürgen Drobek, 2003

Jagdgrund: Roman

Sogar Bodenfrost hatten siefür die kommende Nacht angesagt. Das hatte sie an der Wursttheke des kleinen Lebensmittelladens aufgeschnappt, in dem sie am Samstagmorgen Brötchen und Aufschnitt gekauft hatte. »Bodenfrost! Dabei ist ...

Katrin Jäger, 2014

Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...

M. (wS)((wV)SS)San/ 'Bodenfrost' 2.3.3 - ur-fros-ti ? * Adj. [p((wV)SS)]Aja p( ( (wv) ss)Aja]/ 'niehtka1t,warrn' (3) fros-t-ag * Adj. ((wV)SS)SA/ '(eis)kalt, frierend' (1) SEEBOLD, 210f, (2) AWB III, 1289, (3) SPLETT, Abrogans-Studìen, 102. 'frisch ...

Jochen Splett, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BODENFROST» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Bodenfrost im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Vanille, Schoko, Bodenfrost

Mittwoch ist der Tag des heiligen Mamertus und damit auch der Beginn der Eisheiligen. Diese fünf Tage sind laut Bauernregel immer für einen letzten ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Mai 16»

Bringen die Eisheiligen Frost?

"In den letzten zwanzig Jahren gab es in den meisten Landeshauptstädten ganz wenige Tage mit Bodenfrost", erklärte Kaufmann. Linz zum Beispiel hatte in den ... «NEWS.at, Mai 16»

Eisheilige jetzt vorbei?

Höchstens bei Aufklaren in den Bergregionen kann vereinzelt noch Bodenfrost auftreten, ansonsten sollte diese Gefahr gebannt sein. Tiefstwerte der Nacht (Top ... «Wetter24.de, Mai 16»

Erst Bodenfrost, dann Frühsommer - Höchstwerte bis zu 25 Grad

In den kommenden Tagen setzt sich überall Frühlingswetter durch. Allerdings droht zunächst noch Bodenfrost und in der nächsten Woche könnten die ... «WetterOnline, Mai 16»

"Bei Bodenfrost fallen uns die Blüten ab"

Bei Bodenfrost fallen uns die Blüten ab", erklärt der 48-Jährige. Was er derzeit auf seinem Feld beobachtet: Obst- und Gemüsepflanzen fallen in eine Art ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Apr 16»

Es droht verbreitet Bodenfrost

Derzeit erinnert das Wetter eher an den Winter als an den Frühling. In den kommenden Tagen wird es verbreitet Bodenfrost geben. Gefährdet sind vor allem ... «schweizerbauer.ch, Apr 16»

Glättegefahr zum Berufsverkehr - Nachts verbreitet Bodenfrost

In der Nacht zu Montag gibt es fast überall Bodenfrost. Lediglich an der Küste sowie am Niederrhein könnte es knapp über 0 Grad bleiben. Auf den Straßen ... «WetterOnline, Apr 16»

Kälteeinbruch mit Bodenfrost und Graupel in der kommenden Woche

Der Bodenfrost in den Nächten zu Montag und Dienstag könnte auch Sommerpflanzen zusetzen, sagte Thorsten Piorek, Gärtnermeister beim Landesverband ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Apr 16»

Der Frühling macht Winterpause - Schneeregen und Bodenfrost

"Die sind in der nächsten Woche definitiv von Vorteil." Es wird kalt, nachts gibt es Bodenfrost und tagsüber ist auch in niedrigeren Lagen mit Schneeregen zu ... «Passauer Neue Presse, Apr 16»

Agrarwetter: Wechselhaftes Aprilwetter, Bodenfrost möglich

Dort werden Tiefstwerte zwischen 2 und -2 und Bodenfrost bis -5 Grad erwartet, sonst 6 bis 2 Grad. Nur vereinzelt ist Nebel möglich. Der Wind weht an der See ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, Apr 16»