Bedeutung von "Bonvivant" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES BONVIVANT

französisch bon vivant, aus: bon und vivant, 1. Partizip von: vivre = leben < lateinisch vivere.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BONVIVANT

Bonvivant  [bõviˈvãː] 

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BONVIVANT

Bonvivant ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BONVIVANT AUF DEUTSCH

Bonvivant

Als Bonvivant bezeichnet man eine Person, die sich den angenehmen Seiten des Lebens widmet, insbesondere gutem Essen. Eine alternative Bezeichnung ist Genussmensch. Dass es abweichende Auffassungen von dem Begriff gibt, zeigt eine Anekdote aus dem Deutsch-Französischen Krieg. Als das triumphierende Deutsche Reich Frankreich im Jahr 1871 besetzte, wollten einige Akteure den Sieg im Sinne eines Bonvivants französischer Art auskosten. Vor allem Bismarck interpretierte dies aber eher als Anlass für Völlerei und Maßlosigkeit. Der ausgelassene deutsche Reichskanzler ließ sich unter anderem Truthahn-Pasteten, Wildschwein-Köpfe und Reinfelder Schinken zukommen. Sein geliebtes Sauerkraut wurde ihm in Champagner gekocht. Tatsächlich war ein Bonvivant für die Franzosen schon damals eher jemand, der in diesen Dingen Maß halten konnte, es also verstand gut zu Leben. Bonvivant wurde von den Köchen Fanny und Johnnie Cradock in der Verfasserzeile ihrer Kolumne im Daily Telegraph als Selbstbezeichnung benutzt. Lebemann und Playboy sind Hedonisten und in aller Regel auch Bonvivants.

Definition von Bonvivant im Wörterbuch Deutsch

Lebemann Rollenfach des leichtlebigen, eleganten Mannes.

SYNONYME VON «BONVIVANT»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Bonvivant» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von Bonvivant

Lebemann · Playboy

ÜBERSETZUNG VON BONVIVANT

Erfahre, wie die Übersetzung von Bonvivant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Bonvivant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Bonvivant» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: bonvivant
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bonvivant
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bonvivant
• Übersetzer Deutsch - Hindi: bonvivant
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: bonvivant
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Bonvivant
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bonvivant
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: bonvivant
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bonvivant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bonvivant
• Deutsch: Bonvivant
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: bonvivant
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: bonvivant
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bonvivant
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bonvivant
• Übersetzer Deutsch - Tamil: bonvivant
• Übersetzer Deutsch - Marathi: bonvivant
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bonvivant
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Bonvivant
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Bonvivant
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Bonvivant
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bonvivant
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Bonvivant
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bonvivant
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Bonvivant
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bonvivant

10 BÜCHER, DIE MIT «BONVIVANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Bonvivant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Bonvivant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

... in welchem Maß schlechte Vorbilder einer Vielzahl fleißiger Epigonen und Eklektiker zur Orientierung dienten; Spiegel 20. 6. 1994 Auf dem Konzertpodium spielte der Starkstrom-Eklektiker . . den barocken Bonvivant; Süddtsch. Ztg. 17. 9.

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

Das Französische in den deutschsprachigen Ländern: ...

Bedeutung von bonvivant = lebensfroher Mensch), Bohemien (frz. bohemien = Zigeuner). Weiteres vgl. in den entsprechenden Glossaren zum Thema "Faux amis". Außer acht bleiben müssen Lehnbedeutungen, die wenig untersucht worden ...

Wolfgang Dahmen, 1993

Theatralisches Quodlibet oder sämmtliche dramatische ...

Bonvivant. Wir haben kein Beyspiel, daß Jemand eine gemachte Schuld nicht bezahlt habe. Rumpler. Hören Sie, — das ist das erste Gute was mir auf' stoßi; was machen denn die Advocaten für Geschafte? Bonvivant. Was sind das für Leute?

Karl Meisl, Wenzel Müller, 1824

Der Richter über den Herrn Schlendrian. Ein eben so ...

Franz Xaver I Huber. 2 OMV .heb-uke?) Kapitel' x' F 7 -:' . , Zoetfizmw *es Weisen) Bonnie-ant ge: ' rei-th in :Render-re. an? '' 'i 7.x, Bonvivant dachte an nichts wenigerf wie wir fchon gefagt haben, als ans Zurük.zahlen. Mit jedemzTage ...

Franz Xaver I Huber, 1787

Von Treppenwitz bis Sauregurkenzeit: die verrücktesten ...

August 2006 im Rahmen seines Berichts über das Haus Hohenlohe diese historische Reminiszenz präsentiert: Der Charmeur und Bonvivant Alfonso von Hohenlohe (1924- 2003) hievte den Familiennamen auf die Titelseiten der Illustrierten, ...

Christoph Gutknecht, 2008

Ich mach's dir mexikanisch: lauter erotische Wortgeschichten

Abhandlungen/Allgemeines: HA 2, 162 f.). Synonym zu Lebemann gibt es seit langem die nach jeweiliger Textsorte und Zeitepoche verwendeten konkurrierenden Bezeichnungen Bonvivant und Belami. «Die Zeit» meldete 1984: «Dennoch ...

Christoph Gutknecht, 2004

Neuestes komisches Theater

Bonvivant, meynen Sie? Blüthenstern. Ia — Bonvivant — ein Bonvivant werden. Aber ich werde mich sehr linkisch dabei benehmen. Gustav. Ich will Sie ein wenig zustutzen. Bei meiner Routine bringe ich Ihnen in fünf Minuten die ersten fünf ...

Louis Angely, 1836

Residenzstadt und Metropole: Zu einer kulturellen ...

1880er Jahre der Versuch beobachten, ihn als >>jugendlichen Liebhaber und Bonvivant<< zu etablieren, auf den die Kritik mit deutlichen Irritationen reagierte. Gänzlich seinen Anlagen zuwider seien die entsprechenden Rollen, wurde bald  ...

Marion Linhardt, 2006

Saemtliche Werke von Odon von Horváth (Illustrierte)

Daß ich ein Bonvivant, einmalig! Max Aber der Bonvivant hatPechgehabt. Strasser Ich verbittemir das! Dasist ja alles nichtwahr! Dassind gemeine Verleumdungen! Daswar schon lange vorher! Der Bonvivant hat sich dieses Hotel gekauft, weil ...

Ödön von Horváth, 2013

1929

1929 Kritik Walter Kaul, Berliner Börsen-Courier Der Bonvivant des deutschen Filmes, dessen Werke seit einer geraumen Zeit auf den Primus—Palast be— schränkt blieben, ist anscheinend wieder „kurfürstendammwürdig“ geworden.

Gero Gandert, Walter De Gruyter Incorporated, 1993

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BONVIVANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Bonvivant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Der Bonvivant tritt ab

Der Bonvivant tritt ab. Lausannes Stadtpräsident Daniel Brélaz verlässt nach 26 Jahren die Regierung. Politisch hat der Grüne seine Heimatstadt geprägt. «Tages-Anzeiger Online, Jun 16»

Bon Vivant hosts 'Pizza & Wine Party'

Register by emailing [e-mail] or visit bonvivant.ky. TAGS; Bon Vivant · Pizza. SHARE. Facebook · Twitter. Previous articleCayman HospiceCare's Big ... «Cayman Compass, Apr 16»

Muse und Moneten für Bonvivant

Das ist ein stark gepfeffertes Buch, ein Buch für die Kenner kräftiger und saftiger Bissen, die vom Guten und Besten der Welt den Geschmack auf der Zunge ... «Wiener Zeitung, Jun 14»

Gogols "Der Revisor": Ein windiger Bonvivant

Sein Revisor Chlestakow ist ein leichtsinniger junger Mann mit Hang zum Spiel, ein windiger Bonvivant, kein kleinkrimineller Hochstapler – diese Rolle lernt er ... «Kurier, Jul 13»

: Bonvivant Curd Jürgens starb vor 30 Jahren

Bonvivant Curd Jürgens starb vor 30 Jahren. Wien/Berlin (dpa) Er war «Des Teufels General», der vielleicht beste «Jedermann», den es jemals in Salzburg gab, ... «Recklinghäuser Zeitung, Apr 12»

Selfmade-Unternehmer und Bonvivant

Der Wirt, Winzer und Firmengründer Philipp Oser hat Erfolg – und eckt an. Der Besitzer des mit einem Guide-Michelin-Stern ausgezeichneten Restaurants Viva ... «Basler Zeitung, Nov 11»

Der Tod des Playboys Gunter Sachs: Der ewige Bonvivant

Der Bonvivant, in dessen Gesicht das sorgenfreie süße Leben zu abzulesen war, flog früher mit Sohn Halifax zurück. Der Sohn war nicht dabei, als der Vater ... «Stuttgarter Nachrichten, Mai 11»

Der Bonvivant

... zum beenden können Sie den Accesskey + z benutzen. 07. Mai 2011. Der Bonvivant. Zum 300. Geburtstag des schottischen Aufklärers und Religionskritikers ... «Badische Zeitung, Mai 11»