Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
Siehe Einzelheiten akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Bonvivant" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BONVIVANT

französisch bon vivant, aus: bon und vivant, 1. Partizip von: vivre = leben < lateinisch vivere.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BONVIVANT

Bonvivant  [bõviˈvãː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BONVIVANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bonvivant ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BONVIVANT AUF DEUTSCH

Bonvivant

Als Bonvivant bezeichnet man eine Person, die sich den angenehmen Seiten des Lebens widmet, insbesondere gutem Essen. Eine alternative Bezeichnung ist Genussmensch. Dass es abweichende Auffassungen von dem Begriff gibt, zeigt eine Anekdote aus dem Deutsch-Französischen Krieg. Als das triumphierende Deutsche Reich Frankreich im Jahr 1871 besetzte, wollten einige Akteure den Sieg im Sinne eines Bonvivants französischer Art auskosten. Vor allem Bismarck interpretierte dies aber eher als Anlass für Völlerei und Maßlosigkeit. Der ausgelassene deutsche Reichskanzler ließ sich unter anderem Truthahn-Pasteten, Wildschwein-Köpfe und Reinfelder Schinken zukommen. Sein geliebtes Sauerkraut wurde ihm in Champagner gekocht. Tatsächlich war ein Bonvivant für die Franzosen schon damals eher jemand, der in diesen Dingen Maß halten konnte, es also verstand gut zu Leben. Bonvivant wurde von den Köchen Fanny und Johnnie Cradock in der Verfasserzeile ihrer Kolumne im Daily Telegraph als Selbstbezeichnung benutzt. Lebemann und Playboy sind Hedonisten und in aller Regel auch Bonvivants.

Definition von Bonvivant im Wörterbuch Deutsch

Lebemann Rollenfach des leichtlebigen, eleganten Mannes.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE BONVIVANT


Adjuvant
Adjuvạnt
Idiot savant
[idjɔsaˈvã] 
Lavant
Lạvant […f…]
Savant
[saˈvãː] 
irrelevant
ịrrelevant 
observant
observạnt
prüfungsrelevant
prü̲fungsrelevant
relevant
relevạnt 
systemrelevant
syste̲mrelevant
vivant
vi̲vant
werberelevant
wẹrberelevant

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE BONVIVANT

Bonnard
Bonne
Bonner
Bonnerin
Bonnet
Bonneterie
Bonsai
Bonsaibaum
Bonsels
Bontje
Bonus
Bonusmeile
Bonusprogramm
Bonuspunkt
Bonussystem
Bonustrack
Bonuszahlung
Bonze
Bonzentum
Bonzokratie

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE BONVIVANT

Accountant
Adoptant
Appellant
Cant
Consultant
Grant
Infant
Pendant
Praktikant
Restaurant
Vibrant
Volant
Want
abundant
arrogant
deviant
elegant
important
instant
variant

Synonyme und Antonyme von Bonvivant auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BONVIVANT»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Bonvivant» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von Bonvivant

MIT «BONVIVANT» VERWANDTE WÖRTER

Bonvivant Lebemann Playboy bonvivant Wörterbuch bedeutung aussprache bezeichnet eine Person sich angenehmen Seiten Lebens widmet insbesondere gutem Essen Eine alternative Bezeichnung Genussmensch Dass abweichende Auffassungen Begriff gibt zeigt Anekdote Restaurant rupperts bist Rupperts Traumhafte Küche Landkreis Passau Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache otterskirchen germany Otterskirchen Germany „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Impressum restaurant cookery delicatessen basel einziges menu jeden willkommen wohl leckersten seidenbandfabrik basels single tasting every

Übersetzung von Bonvivant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BONVIVANT

Erfahre, wie die Übersetzung von Bonvivant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Bonvivant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Bonvivant» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bonvivant
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bonvivant
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bonvivant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bonvivant
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bonvivant
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Bonvivant
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bonvivant
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bonvivant
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bonvivant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bonvivant
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Bonvivant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bonvivant
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bonvivant
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bonvivant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bonvivant
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bonvivant
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bonvivant
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bonvivant
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Bonvivant
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bonvivant
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Bonvivant
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bonvivant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Bonvivant
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bonvivant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Bonvivant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bonvivant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Bonvivant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BONVIVANT»

Der Begriff «Bonvivant» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 56.874 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Bonvivant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Bonvivant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Bonvivant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BONVIVANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Bonvivant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Bonvivant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Bonvivant auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BONVIVANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Bonvivant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Bonvivant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
... in welchem Maß schlechte Vorbilder einer Vielzahl fleißiger Epigonen und Eklektiker zur Orientierung dienten; Spiegel 20. 6. 1994 Auf dem Konzertpodium spielte der Starkstrom-Eklektiker . . den barocken Bonvivant; Süddtsch. Ztg. 17. 9.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Das Französische in den deutschsprachigen Ländern: ...
Bedeutung von bonvivant = lebensfroher Mensch), Bohemien (frz. bohemien = Zigeuner). Weiteres vgl. in den entsprechenden Glossaren zum Thema "Faux amis". Außer acht bleiben müssen Lehnbedeutungen, die wenig untersucht worden ...
Wolfgang Dahmen, 1993
3
Theatralisches Quodlibet oder sämmtliche dramatische ...
Bonvivant. Wir haben kein Beyspiel, daß Jemand eine gemachte Schuld nicht bezahlt habe. Rumpler. Hören Sie, — das ist das erste Gute was mir auf' stoßi; was machen denn die Advocaten für Geschafte? Bonvivant. Was sind das für Leute?
Karl Meisl, Wenzel Müller, 1824
4
Der Richter über den Herrn Schlendrian. Ein eben so ...
Franz Xaver I Huber. 2 OMV .heb-uke?) Kapitel' x' F 7 -:' . , Zoetfizmw *es Weisen) Bonnie-ant ge: ' rei-th in :Render-re. an? '' 'i 7.x, Bonvivant dachte an nichts wenigerf wie wir fchon gefagt haben, als ans Zurük.zahlen. Mit jedemzTage ...
Franz Xaver I Huber, 1787
5
Von Treppenwitz bis Sauregurkenzeit: die verrücktesten ...
August 2006 im Rahmen seines Berichts über das Haus Hohenlohe diese historische Reminiszenz präsentiert: Der Charmeur und Bonvivant Alfonso von Hohenlohe (1924- 2003) hievte den Familiennamen auf die Titelseiten der Illustrierten, ...
Christoph Gutknecht, 2008
6
Ich mach's dir mexikanisch: lauter erotische Wortgeschichten
Abhandlungen/Allgemeines: HA 2, 162 f.). Synonym zu Lebemann gibt es seit langem die nach jeweiliger Textsorte und Zeitepoche verwendeten konkurrierenden Bezeichnungen Bonvivant und Belami. «Die Zeit» meldete 1984: «Dennoch ...
Christoph Gutknecht, 2004
7
Neuestes komisches Theater
Bonvivant, meynen Sie? Blüthenstern. Ia — Bonvivant — ein Bonvivant werden. Aber ich werde mich sehr linkisch dabei benehmen. Gustav. Ich will Sie ein wenig zustutzen. Bei meiner Routine bringe ich Ihnen in fünf Minuten die ersten fünf ...
Louis Angely, 1836
8
Residenzstadt und Metropole: Zu einer kulturellen ...
1880er Jahre der Versuch beobachten, ihn als >>jugendlichen Liebhaber und Bonvivant<< zu etablieren, auf den die Kritik mit deutlichen Irritationen reagierte. Gänzlich seinen Anlagen zuwider seien die entsprechenden Rollen, wurde bald  ...
Marion Linhardt, 2006
9
Saemtliche Werke von Odon von Horváth (Illustrierte)
Daß ich ein Bonvivant, einmalig! Max Aber der Bonvivant hatPechgehabt. Strasser Ich verbittemir das! Dasist ja alles nichtwahr! Dassind gemeine Verleumdungen! Daswar schon lange vorher! Der Bonvivant hat sich dieses Hotel gekauft, weil ...
Ödön von Horváth, 2013
10
1929
1929 Kritik Walter Kaul, Berliner Börsen-Courier Der Bonvivant des deutschen Filmes, dessen Werke seit einer geraumen Zeit auf den Primus—Palast be— schränkt blieben, ist anscheinend wieder „kurfürstendammwürdig“ geworden.
Gero Gandert, Walter De Gruyter Incorporated, 1993

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BONVIVANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Bonvivant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Der Bonvivant tritt ab
Der Bonvivant tritt ab. Lausannes Stadtpräsident Daniel Brélaz verlässt nach 26 Jahren die Regierung. Politisch hat der Grüne seine Heimatstadt geprägt. «Tages-Anzeiger Online, Jun 16»
2
Bon Vivant hosts 'Pizza & Wine Party'
Register by emailing info@bonvivant.ky or visit bonvivant.ky. TAGS; Bon Vivant · Pizza. SHARE. Facebook · Twitter. Previous articleCayman HospiceCare's Big ... «Cayman Compass, Apr 16»
3
Muse und Moneten für Bonvivant
Das ist ein stark gepfeffertes Buch, ein Buch für die Kenner kräftiger und saftiger Bissen, die vom Guten und Besten der Welt den Geschmack auf der Zunge ... «Wiener Zeitung, Jun 14»
4
Gogols "Der Revisor": Ein windiger Bonvivant
Sein Revisor Chlestakow ist ein leichtsinniger junger Mann mit Hang zum Spiel, ein windiger Bonvivant, kein kleinkrimineller Hochstapler – diese Rolle lernt er ... «Kurier, Jul 13»
5
: Bonvivant Curd Jürgens starb vor 30 Jahren
Bonvivant Curd Jürgens starb vor 30 Jahren. Wien/Berlin (dpa) Er war «Des Teufels General», der vielleicht beste «Jedermann», den es jemals in Salzburg gab, ... «Recklinghäuser Zeitung, Apr 12»
6
Selfmade-Unternehmer und Bonvivant
Der Wirt, Winzer und Firmengründer Philipp Oser hat Erfolg – und eckt an. Der Besitzer des mit einem Guide-Michelin-Stern ausgezeichneten Restaurants Viva ... «Basler Zeitung, Nov 11»
7
Der Tod des Playboys Gunter Sachs: Der ewige Bonvivant
Der Bonvivant, in dessen Gesicht das sorgenfreie süße Leben zu abzulesen war, flog früher mit Sohn Halifax zurück. Der Sohn war nicht dabei, als der Vater ... «Stuttgarter Nachrichten, Mai 11»
8
Der Bonvivant
... zum beenden können Sie den Accesskey + z benutzen. 07. Mai 2011. Der Bonvivant. Zum 300. Geburtstag des schottischen Aufklärers und Religionskritikers ... «Badische Zeitung, Mai 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bonvivant [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/bonvivant>, Sep 2021 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z