Lade App herunter
educalingo
bosseln

Bedeutung von "bosseln" im Wörterbuch Deutsch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES BOSSELN

spätmittelhochdeutsch bōʒeln = schlagen, klopfen, Kegel schieben, zu gleichbedeutend mittelhochdeutsch bōʒen ; vermischt mit frühneuhochdeutsch bosseln = erhabene Arbeit machen < französisch bosseler, zu: bosse = erhabene Arbeit, Beule, über das Galloromanische aus dem Germanischen.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BOSSELN

bọsseln


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOSSELN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
bosseln ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET BOSSELN AUF DEUTSCH

Definition von bosseln im Wörterbuch Deutsch

an etwas mit Ausdauer arbeiten, herumbasteln in Kleinarbeit herstellen; basteln bossieren. an etwas mit Ausdauer arbeiten, herumbasteln Gebrauchumgangssprachlich.


KONJUGATION DES VERBS BOSSELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bossle
du bosselst
er/sie/es bosselt
wir bosseln
ihr bosselt
sie/Sie bosseln
Präteritum
ich bosselte
du bosseltest
er/sie/es bosselte
wir bosselten
ihr bosseltet
sie/Sie bosselten
Futur I
ich werde bosseln
du wirst bosseln
er/sie/es wird bosseln
wir werden bosseln
ihr werdet bosseln
sie/Sie werden bosseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebosselt
du hast gebosselt
er/sie/es hat gebosselt
wir haben gebosselt
ihr habt gebosselt
sie/Sie haben gebosselt
Plusquamperfekt
ich hatte gebosselt
du hattest gebosselt
er/sie/es hatte gebosselt
wir hatten gebosselt
ihr hattet gebosselt
sie/Sie hatten gebosselt
Futur II
ich werde gebosselt haben
du wirst gebosselt haben
er/sie/es wird gebosselt haben
wir werden gebosselt haben
ihr werdet gebosselt haben
sie/Sie werden gebosselt haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bossle
du bosslest
er/sie/es bossle
wir bosslen
ihr bosslet
sie/Sie bosslen
Futur I
ich werde bosseln
du werdest bosseln
er/sie/es werde bosseln
wir werden bosseln
ihr werdet bosseln
sie/Sie werden bosseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebosselt
du habest gebosselt
er/sie/es habe gebosselt
wir haben gebosselt
ihr habet gebosselt
sie/Sie haben gebosselt
Futur II
ich werde gebosselt haben
du werdest gebosselt haben
er/sie/es werde gebosselt haben
wir werden gebosselt haben
ihr werdet gebosselt haben
sie/Sie werden gebosselt haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bosselte
du bosseltest
er/sie/es bosselte
wir bosselten
ihr bosseltet
sie/Sie bosselten
Futur I
ich würde bosseln
du würdest bosseln
er/sie/es würde bosseln
wir würden bosseln
ihr würdet bosseln
sie/Sie würden bosseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gebosselt
du hättest gebosselt
er/sie/es hätte gebosselt
wir hätten gebosselt
ihr hättet gebosselt
sie/Sie hätten gebosselt
Futur II
ich würde gebosselt haben
du würdest gebosselt haben
er/sie/es würde gebosselt haben
wir würden gebosselt haben
ihr würdet gebosselt haben
sie/Sie würden gebosselt haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bosseln
Infinitiv Perfekt
gebosselt haben
Partizip Präsens
bosselnd
Partizip Perfekt
gebosselt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE BOSSELN

Säbelrasseln · aufschlüsseln · drosseln · durchrasseln · einprasseln · entfesseln · entschlüsseln · erdrosseln · fesseln · fusseln · herunterrasseln · kesseln · niederprasseln · prasseln · quasseln · rasseln · schlüsseln · schusseln · vermasseln · verschlüsseln

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE BOSSELN

bosnisch · bosnisch-herzegowinisch · Bosnische · Boson · Bosporus · Boss · Bossa nova · Bosse · bosselieren · Bossenquader · Bossenwerk · Bossiereisen · bossieren

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE BOSSELN

Eisbosseln · abbusseln · abdasseln · abdrosseln · anquasseln · anrasseln · bequasseln · busseln · einkesseln · fisseln · hereinrasseln · herniederprasseln · herumpusseln · herunterprasseln · nässeln · pusseln · reinrasseln · verdusseln · verquasseln · verschusseln

Synonyme und Antonyme von bosseln auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOSSELN» VERWANDTE WÖRTER

bosseln · Wörterbuch · münsterland · spielregeln · osterhusen · boßeln · regeln · schnaps · anleitung · beverland · klootschießen · friesensport · internet · Portal · Informationen · Klootschießen · Ergebnissen · einem · Artikelarchiv · Forum · Chat · friesische · sportart · nordwestreisemagazin · traditioneller · friesischer · Volkssport · getreu · Devise · Friese · lernt · zuerst · Laufen · dann · Einteilung · verschiedenen · boßelkugel · günstig · kaufe · Familie · Verein · Kollegen · oder · Freundeskreis · erfreut · sich · immer · größerer · Beliebtheit · Gemeinsam · frischer · Luft · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Bosseln · echt · friesisch · kurzform · bankmitarbeiter · Sport · stellen · ihnen · originelle · Sportarten · für · jedermann · auch · Sportmuffel · bestens · geeignet · Klootschiessen · Startseite · leistungssport · März ·

Übersetzung von bosseln auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BOSSELN

Erfahre, wie die Übersetzung von bosseln auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von bosseln auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bosseln» in Deutsch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bosseln
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bosseln
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

bosseln
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

bosseln
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bosseln
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

bosseln
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Bosseln
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bosseln
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bosseln
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bosseln
190 Millionen Sprecher
de

Deutsch

bosseln
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bosseln
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bosseln
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bosseln
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bosseln
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

bosseln
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

bosseln
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bosseln
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Bosseln
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bosseln
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bosseln
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bosseln
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bosseln
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bosseln
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Bosseln
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bosseln
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bosseln

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOSSELN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bosseln
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bosseln».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bosseln auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOSSELN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bosseln in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bosseln im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Westerwäldisches Idiotikon: oder Sammlung der auf dem ...
oder Sammlung der auf dem Westerwalde gebräuchlichen Idiotismen, mit etymologischen Anmerkungen und der Vergleichung anderer alten und neuen Germanischen Dialecte Karl Christian Ludwig Schmidt. Z2 Bör. Bosseln. Auch W. In Bsm ...
Karl Christian Ludwig Schmidt, 1800
2
Der Prinz vom 12ten Planeten: Lustige Geschichten für große ...
Nun will ich Euch mal erklären, was es mit dem Bosseln genau auf sich hat. Bosseln, Klootschießen, früher vor allem in Nordeuropa verbreitetes Eisspiel, wobei etwa 500g schwere Holzkugeln über das Eis nach Zielen geworfen und gerollt ...
Holger Ehrling, 2009
3
Deutsches Provinzialwörterbuch
Bosseln,, einen zum Aufwarter gebrauchen, auch hudeln. Herumbosseln , herumhudeln. Än Rleid zum bosseln, ein Kleid, das man nicht schonen darf. E, ' Bosseln, sich als Auswärt« gebrauchen lassen, als Bossel dienen, E, Boßle, kleines ...
Anton Klein, Kurfurstliche Deutsche Gesellschaft (Mannheim), 1792
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: in Beziehung auf ...
Amt, der Amboß, ein Werkzeug, worauf geschmiedet wird; es ist dies Wort zusammengesetzt aus an und bossen, welches schlagen bedeutet, und sich in der Verkleinerungsform bosseln noch findet. Ahd. a»a/?«»^ Grade so ags. der Amboß ...
Konrad Schwenck, 1838
5
Etymologisches Wörterbuch der baskischen Sprache: Dialekte ...
aus *abor<lat. vapor Dampf (idg.*uep,- *uap- blasen, dunsten) + Suff, -esi (s. -esi) . aboila bosseln, punzen, in Metall treiben : -(a)ntsa Quetschung, Brüsche. §ronx, vgl. sp. abollar verbeulen, abollonar bosseln, pg. abolar schlagen, bosseln ...
Martin Löpelmann, 1968
6
MARCO POLO Reiseführer Ostfriesische Inseln, Baltrum, ...
Man könnte das Boßeln als Kegeln auf Landstraßen beschreiben. Zwei Mannschaften wetteifern darum, eine Holzoder Gummikugel von 10 cm Durchmesser in einer vorher festgelegten Zahl von Durchgängen eine möglichst weite Strecke zu ...
Klaus Bötig, 2014
7
Mani Matter und die Liedermacher: zum Begriff des ...
... jenes musst du nehmen und nicht das." Beim Bosseln war er gross, die Feinarbeit, die Kleinarbeit machte er sehr gern. Ich habe jeweils gesagt: „ Geschrieben ist geschrieben." Dann hat er gesagt: „Nein! Das ist nichts, jetzt musst du bosseln.
Stephan Hammer, 2010
8
Britter Wörterbuch: moselfränkischer Dialekt am "Tor zum ...
herum-bosseln schw. rembósseln ['rembosaln] ,an etw. basteln' — > bosseln. herum-doktern schw. remdóktern ['remdoktBn], V.PP ['remgadoktBt] ,an einer Sache ohne viel Erfolg arbeiten; erfolglos versuchen, eine Sache zum Laufen zu  ...
Maria Besse, 2004
9
Entwicklungsgeschichte Der Alten Trutzwaffen
Bei diesem Bosseln wird schon nicht allein auf den Wurftrefl'er gerechnet, sondern auch auf das Gollen, das Weitertanzen des aufgeschlagenen Geschosses, und dies gilt wohl in noch höherem Grade vom Gebrauche der Wurfscheibe.
Max J?hns
10
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Boßel» oder Bosseln, unbez. 3,. mit haben, gem. Kegel schieben, kegeln. Die Boßkugel, die Kugel, womit man schiebt. Der Boßelplatz, auch der Boßelschub, das Bosselleg, die Kegelbahn. Bossen, Bosseln, hinbez. S., in einer weichen ...
Christian Wenig, 1838

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOSSELN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bosseln im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vitalsportverein vorne
Kemnath 24.06.2016. 2 0. Mit zwei Mannschaften nahm der Vitalsportverein (VSV) Kemnath an den Oberfränkischen Meisterschaften im Bosseln in Selb teil. «Onetz.de, Jun 16»
2
Beim Bosseln in ganz Deutschland vorne dabei
Doch weit gefehlt, denn das, was Segerer, Müller, Strauch, Szymanski und Melsa hier tun, ist bester Sport und hört auf den Namen Bosseln. „Das ist natürlich ... «Aachener Zeitung, Apr 15»
3
Bosseln: Spaß schweißt Team zusammen
Die Mannschaft jubelt, denn sie haben gerade wertvolle Punkte in der Deutschen Meisterschaft im Bosseln gesammelt. Diese fand am vergangenen Freitag und ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Okt 12»
4
Alles dreht sich um die Daube
Bosseln ist ein Sport, bei dem es ganz entspannt zugeht, auch wenn Hessenmeistertitel und Fahrkarten zu Deutschen Meisterschaften zu vergeben sind. «HNA.de, Jun 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. bosseln [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/bosseln>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE