ÜBERSETZUNG VON BUTTERSEITE
Erfahre, wie die Übersetzung von
Butterseite auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Butterseite auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Butterseite» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
黄油页
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
página de mantequilla
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
butter page
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
मक्खन पेज
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
الصفحة زبدة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
масло страница
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
página butter
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
মাখন পৃষ্ঠা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
page beurre
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
halaman mentega
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
バターページ
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
버터 페이지
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
kaca butter
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
trang bơ
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
வெண்ணெய் பக்கம்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
लोणी पृष्ठ
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
tereyağı sayfası
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
pagina di burro
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
strona masło
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
масло сторінка
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
pagina de unt
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
σελίδα βούτυρο
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
botter bladsy
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
smör sida
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
smør side
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «BUTTERSEITE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Butterseite in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Butterseite im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Die Windel fällt immer auf die
Butterseite: Roman
Der Buchhändler Stephan und seine Freundin Cora wollen ein Kind.
2
šber Ingeborg Bachmann 1: Rezensionen 1952-1992
Die Autorin sagt schlicht, er befände sich "auf der Butterseite", ein "Wunderknabe
", der sich "aalglatt" einfügt. Die Frage ist heute, ob es in den frühen fünfziger
Jahren überhaupt eine "Butterseite" gegeben hat und ob irgendjemand sich so ...
3
Die Geschwindigkeit des Honigs: ungewöhnliche Erkenntnisse ...
Solange dieser Überhang weniger als 0,8 Zentimeter beträgt, fällt die
Toastscheibe mit der Butterseite nach unten, und, wie das Team um Bacon
schrieb, »dieser Überhang [muss] in fast allen plausiblen Unfallszenarien
vorkommen (die ...
4
Hamburger Küche: Vorspeisen, Suppen und Salate
Scheibe Schweizerkäse, dann eine Scheibe gekochten Schinken, dann wieder
eine Scheibe Brot, die Butterseite auf den Schinken. Die Bröte drückt man fest
zusammen und schneidet die Rinden ab. Sind die Bröte vorbereitet, werden sie
mit ...
Hanna Behnke, Hulda Behnke, 2013
5
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
kalte Füße haben ta fall an one's feet Butterseite: auf die Butterseite fallen ‚
Gesicht: mit dem Gesicht in die Butter fallen ta fall an one's feet (again and again]
...) ä E (immer) wieder auf die Beine fallen ta fall over one's own feet Beine: über
...
Professor Hans Schemann, 2013
6
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
... kommt, aber schließlich dreißig Jahre älter ist. sein ganzes Geld/... Geld/... in
etw. buttern ugs in etw. hineinbuttern – sein ganzes Butterseite: auf die
Butterseite fallen ugs selten Er hat eine bessere Stelle gefunden als die, die er
vorher hatte ...
Ein Foto fällt aus der Hülle, mit der Butterseite nach unten. Ich hebe es auf, drehe
es um und blicke in die grünen Augen meiner Schwester. Eine etwas ältere
Aufnahme, als sie noch verheiratet war und ein paar Kilo schwerer als heute.
Bekannt ist auch das so genannte Toastbrot-Problem, das besagt, dass ein
gebuttertes Toastbrot immer auf die Butterseite fällt (butter-side-down).
Inzwischen wurde diese Hypothese von einem britischen Physiker mathematisch
bewiesen.
Bekannt ist auch das sogenannte Toast- brot-Problem, das besagt, dass ein
gebut- tertes Toastbrot immer auf die Butterseite fällt (butter-side-down).
Inzwischen wurde diese Hypothese von einem briti- schen Physiker
mathematisch bewiesen.
Christoph Prevezanos, 2011
10
Neue Folge der Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse
Sonst wurde ihnen nichts angetan; im Gegenteile, sie sind auf die Butterseite
gefallen, haben es seither besser als vorhin, denn bei ihrem Ausscheiden haben
sie sich gewöhnlich von einer der Belastungen frei gemacht, unter denen wir ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUTTERSEITE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Butterseite im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Schulausflug zu Franz Xaver Stahl
... Stahl und sein jüngerer Bruder Josef von der Mutter selbstgemachtes Brot mit Butter vom Bauernhof; mit der Butterseite nach unten durften dann die Buben an ... «Wochenblatt.de, Jul 16»
Irgendwann ist Schluss mit Dolce Vita
Vielleicht ist es einfach nur der Charme, der das Land immer wieder auf die Butterseite fallen lässt. [MKJ86]. (Print-Ausgabe, 15.07.2016). WirtschaftsBlatt Abo 3 ... «WirtschaftsBlatt.at, Jul 16»
Süd- und Südweststeiermark - Schnelle, unbürokratische Hilfe zählt
Auch nicht auf die Butterseite des Lebens gefallen ist Margareta G., die schwer krank ist und auf Hilfe im Alltag angewiesen ist. Auch ihr erwachsener Sohn hat ... «Kleine Zeitung, Jul 16»
Mit etwas Glück passt die Außendarstellung
Nicht auszudenken, wenn Rudersdorf jetzt nicht auf die Butterseite gefallen wäre – und stattdessen etwa ein mühsames Auswärtsspiel in Amstetten zu ... «Neue BVZ Online, Jun 16»
Lebensweisheiten und Sprüche zum Schmunzeln
Ich bin eher die Semmel, die mit der Butterseite nach unten fällt und dann liegen bleibt. Zum Glück brauche ich keine Bikini-Figur. Ich gehe ja immer nackt ... «Bild der Frau, Jun 16»
VGN startet mit neuem Food-Magazin "GUSTO Lola"
"Ich liebe die Butterseite des Lebens und laufe mit offenen Augen und knurrendem Magen durch die Welt", mit diesem Slogan wird die Food-Community seit ... «trend.at, Mär 16»
Manchester United: So blamierte sich das Team von Louis van Gaal
Das Marmeladenbrot fällt bei United weiter zuverlässig auf die Butterseite. Vor dem Spiel in Herning verletzte sich Wayne Rooney am Knie. Der Stürmerstar ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
Wie viel Rentner dazu verdienen dürfen
von wolfgang büser. Viele fragen sich, ob der Fleiß und der damit verbundene Zusatzverdienst nicht auch auf die Butterseite schlagen. Sprich: Ob die durch ... «Oberbayerisches Volksblatt, Feb 16»
Oben der Honig, unten die Butter
Wieso nur fallen Brote immer auf die Seite, auf denen Butter ist? Ein Fall für die Ask-Force. Wird immer auf der Butterseite landen: Bestrichenes Brot. 11.01.2016 ... «Der Bund, Jan 16»
Physiker erkennt Gemeinsamkeit mit dem Toastbrot - Darum fallen ...
Der Grund ist derselbe, weshalb auch das frisch geschmierte Toastbrot eigentlich immer mit der Butterseite nach unten auf den Boden segelt. Fast jeder ... «inside-handy.de, Dez 15»