Bedeutung von "Chauffeuse" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON CHAUFFEUSE

[ʃɔˈføːzə]  , österreichisch: […ˈføːs]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHAUFFEUSE

Chauffeuse ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHAUFFEUSE AUF DEUTSCH

Chauffeur

Ein Chauffeur ist ein Fahrer von Fahrzeugen. In der Regel ist damit aber nur der berufsmäßige Führer von Personenkraftfahrzeugen gemeint. Im Gegensatz zum Berufskraftfahrer handelt es sich dabei nicht um ein staatlich anerkanntes Berufsbild. In der Schweiz, in Österreich und Altbayern werden Fahrzeugführer im Allgemeinen als Chauffeur oder Lenker bezeichnet; insbesondere bei öffentlichen Verkehrsmitteln spricht man in diesen Ländern – anders als im übrigen deutschsprachigen Gebiet – nicht vom Busfahrer, sondern vom Buschauffeur. Mit dem Einsatz von Pkw steht er in der Nachfolge des Kutschers. Im engeren Sinne meint man damit den Fahrer, der im Auftrag einer Person, eines Unternehmens oder einer Dienststelle für die Beförderung von Personen im Arbeitsverhältnis steht.

Definition von Chauffeuse im Wörterbuch Deutsch

weibliche Form zu Chauffeur.

SYNONYME VON «CHAUFFEUSE»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Chauffeuse» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Autofahrer · Autofahrerin · Berufskraftfahrerin · Chauffeurin · Fahrer · Fahrerin · Lenker · Lenkerin

ÜBERSETZUNG VON CHAUFFEUSE

Erfahre, wie die Übersetzung von Chauffeuse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Chauffeuse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Chauffeuse» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: chauffeuse
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: chauffeuse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: chauffeuse
• Übersetzer Deutsch - Hindi: chauffeuse
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: chauffeuse
• Übersetzer Deutsch - Russisch: chauffeuse
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: chauffeuse
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: chauffeuse
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chauffeuse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: chauffeuse
• Deutsch: Chauffeuse
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: chauffeuse
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: chauffeuse
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: chauffeuse
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chauffeuse
• Übersetzer Deutsch - Tamil: chauffeuse
• Übersetzer Deutsch - Marathi: chauffeuse
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: özel kadın şoför
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: chauffeuse
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Chauffeuse
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: chauffeuse
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: chauffeuse
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: chauffeuse
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: chauffeuse
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: chauffeuse
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: chauffeuse

10 BÜCHER, DIE MIT «CHAUFFEUSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Chauffeuse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Chauffeuse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

Die weibliche Form Chauffeurin wird in CH seltener gebraucht als die Form Chauffeuse. Die Bedeutung >Lenker(in) eines Mietautos oder Dienstfahrzeugs< ist gemeindt. Vgl. Chauffeuse - Dazu: Berufschauffeur(in) CH, Bus- chauffeur(in),  ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Ich bin ein Fundbüro: Mein Alltag mit Kindern

Der. Streik. der. Chauffeuse. Schluss mit den Taxidiensten: Seit zwei Monaten kommen meine Kinder ganz allein von A nach B! Als ich zehn war, hatte ich eine ziemlich große Leidenschaft: schwimmen! Ich trainierte dreimal in der Woche.

Anke Willers, 2012

Baby - Cutter: 3

Sekretärinnen, Stenotypistinnen, Telephonistinnen, Fernschreiberoperateure und Chauffeusen; Mostar 1950 Im Namen d. Gesetzes 39 Wie ne Inhaberin sämtlicher Führerscheine Chauffeuse bei der Reichsarmee wurde; 1965 Wochenpost ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997

Das Paradies: Ein lehrreicher Bericht

„Es geht mich ja nichts an“, begann die Chauffeuse, „aber Sie machen einen recht erschöpften Eindruck. Wenn Sie mögen, brauchenSie es nursagen, damit ich anhalte !“ Cynthia öffnete die Augenund blickte aufund bemerkte, dass sie von ...

Christian Scholz, 2013

Gefährliche Fahrten: das Automobil in Literatur und Film um 1900

1907, S. 63: „Berlins erste Droschken-Chauffeuse hat vor einigen Tagen in der Reichshauptstadt ihre Tätigkeit begonnen. [...] Frau Dr. von Papp (...) hat mit einer ausserordentlichen Berufsfreudigkeit unter Ueberwin- dung zahlreicher ...

Dorit Müller, 2004

Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...

ein Kontrastwörterbuch mit Gebrauchshinweisen Wolfgang Müller. CD-Recorder - Chauffeuse Chef — chromatisch. 117 CD-Recorder/CD-Player Cellist/Cellistin Cellistin/Cellist Celsius/Fahrenheit Cembalist/Cembalistin ...

Wolfgang Müller, 2000

Morphologie dérivationnelle et structuration du lexique

Les deux formes chauffeur et Chauffeuse (attesté dans le R B5 seulement au sens "Chaise basse pour se chauffer près du leu") sont donc possibles pour designer un agent [— hum]. Dans le cas de -_et désignant un [- hum], le genre est ...

Danielle Corbin, 1987

Hugo Pflaumer

Die Chauffeuse erzählte, dass sie und ihr Mann Aloe züchteten und es bei ihnen auf der Finca auch komplett ohne Chemikalien zuging und dass dies das Beste sei. Pflaumer kam also im Dorf an, das eigentlich ein kleines Städtchen war, und  ...

Tamara Hofmann

Rik29/30

Chauffeuse gesehen hatte. Innerlich schüttelte er den Kopf; wobei er eigentlich nie in den Führerstand schaute, um zu sehen, wer das Tram lenkte. Von dem her könnte es durchaus sein, dass sie der Stimme entsprechend attraktiv war.

Mauro Franzoso, 2009

Tote verdienen Ruhe: Mysteriöse Todesfälle in der Provence

Ich präzisierte deshalb, dass nicht ich, sondern Aurore Vial, meine Taxi- Chauffeuse beziehungsweise Brigittes frühere Geliebte den Ölfleck entdeckt habe. «Madame Heinzelmann hatte eine Geliebte? Warum erzählen Sie mir das erst jetzt?

Roland Seiler, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHAUFFEUSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Chauffeuse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Une chauffeuse du RTL prise au volant avec un cellulaire en main

Une chauffeuse du Réseau de transport de Longueuil (RTL) a été sanctionnée par la société de transport pour avoir utilisé son téléphone cellulaire sur la route, ... «Le Courrier du Sud, Jul 16»

Cellulaire en main au volant d'un autobus

Une chauffeuse d'autobus du Réseau de transport de Longueuil (RTL) a été sanctionnée pour avoir utilisé son téléphone cellulaire sur la route, la semaine ... «TVA Nouvelles, Jul 16»

Eerste Uber chauffeuse in India dood gevonden

In 2013 werd Bharathi Veerath bekend als de eerste vrouwelijke Uber chauffeur in India, maandagavond werd de vrouw dood gevonden in haar huis in de stad ... «Metronieuws.nl, Jun 16»

Verband feuert an EM die Dame: Nati-Chauffeuse fährt im Kreisel ...

Grund: Erst kann die Chauffeuse den Wagen nicht starten. Sie hat vergessen, die Handbremse zu lösen. Dann versucht sie zu schalten. Der Wagen ist ein ... «BLICK.CH, Jun 16»

Un voleur retrouvé par une chauffeuse de taxi

Une chauffeuse de taxi a retrouvé un voleur par hasard, la nuit dernière, sur la rue Saint-Dominique dans l'arrondissement de Jonquière. Le jeune homme gisait ... «ICI.Radio-Canada.ca, Mai 16»

Une journée dans la vie… d'une chauffeuse d'autobus

PORTRAIT. Linda Lachance travaille pour le Réseau de transport de la Capitale (RTC) depuis maintenant six ans. Elle nous ouvre les portes de son autobus, ... «Québec Hebdo, Apr 16»

Coureur haalt geintje uit als taxi-chauffeuse

De Amerikaanse taxi-firma Lyft houdt er wel van om af en toe een geintje uit te halen met hun passagiers. Zo kun je in de befaamde wagens-met-snorretje de ... «Metronieuws.nl, Feb 16»

Tram-Crash mit Verletzten – Chauffeuse verurteilt

Tram-Crash mit Verletzten – Chauffeuse verurteilt. von A. Szenogrady - Weil sie ein Signal übersehen hatte, krachte eine Tramführerin in ein anderes Tram ... «20 Minuten, Okt 15»

Il sauve la vie de sa chauffeuse d'autobus

Un petit garçon de 9 ans de Mount Pleasant aux États-Unis n'a pas hésité une seconde et a sauvé la vie de sa chauffeuse d'autobus en pleine crise d'asthme. «TVA Nouvelles, Okt 15»

Chauffeuse rettete 60 Kindern das Leben: Zug rast in Schulbus

Horror-Crash in Buxtehude in Niedersachsen: Ein Zug rammt einen liegengebliebenen Schulbus. Die Chauffeuse reagiert goldrichtig. «BLICK.CH, Sep 15»