Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chauffeuse" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHAUFFEUSE AUF FRANZÖSISCH

chauffeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHAUFFEUSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chauffeuse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHAUFFEUSE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chauffeuse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kaminsessel (Grete Jalk)

Chauffeuse (Grete Jalk)

Der Fireside Chair Jalk ist ein Stuhl aus dem Jahre 1963 für Poul Jeppesen. Dieser Stuhl ließ ihn sich in der Welt des Möbeldesigns bekannt machen. Heute findet man in mehreren Museen, darunter das Museum für Dekorative Kunst in Paris und das Montrealer Museum der Schönen Künste. Es wurde aus Buchenholz laminiert und mit Stahlbolzen montiert. Dieser Sitz hat eine Abmessung von 73,6 x 71,7 x 62,9 cm. Es wurde aus zwei Holzstücken hergestellt, die in einem einzigen Sperrholzboden gebildet wurden. Die Kurven sind sehr akzentuiert und gehen in eine Richtung, die ein einzigartiges Aussehen gibt. Dieser Stuhl kombiniert sowohl die sehr gekrümmten Flächen des Sitzes als auch des Rückens mit der starren und geometrischen Form der Basis. Dieser Sitz wurde nur 300 Mal in einer Vielzahl von Veneers wie Teak, Buche, Palisander, Oregon Kiefer, Nussbaum und Eiche produziert. Diese kleine Zahl ist auf die Tatsache zurückzuführen, dass die Sperrholzmöbel nicht mehr waren, was die Verbraucher damals kaufen wollten. La Chauffeuse de Grete Jalk est une chaise fabriquée en 1963 pour Poul Jeppesen. Cette chaise lui a permis de se faire connaître dans le monde du design de mobilier. Elle se retrouve aujourd'hui dans plusieurs musées dont le musée des arts décoratifs de Paris et le musée des beaux-arts de Montréal. Elle a été fabriquée à partir de bois lamellé en hêtre et assemblée avec des boulons d’acier. Cette assise a une dimension de 73.6 x 71.7 x 62,9 cm. Elle a été faite à partir de deux pièces de bois formées dans une seule feuille de contreplaqué. Les courbes sont très accentuées et vont dans une seule direction ce qui donne une apparence unique. Cette chaise combine à la fois les surfaces très courbes de l’assise et du dossier avec la forme plus rigide et géométrique de la base. Ce siège n’a été produit que 300 fois dans une variété de placage comme le teck, le hêtre, le bois de rose, le pin d’Oregon, le noyer et le chêne. Ce petit nombre d’exemplaire est dû au fait que les meubles en contreplaqué n’était plus ce que les consommateurs désiraient acheter à cette époque.

Definition von chauffeuse im Wörterbuch Französisch

Die Definition eines Kaminsessel im Wörterbuch ist Stuhl für die Heizung in der Nähe des Feuers.

La définition de chauffeuse dans le dictionnaire est chaise pour se chauffer près du feu.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chauffeuse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CHAUFFEUSE


agrafeuse
agrafeuse
amoureuse
amoureuse
attifeuse
attifeuse
bluffeuse
bluffeuse
bouffeuse
bouffeuse
chanteuse
chanteuse
chartreuse
chartreuse
coiffeuse
coiffeuse
esbroufeuse
esbroufeuse
esbrouffeuse
esbrouffeuse
gaffeuse
gaffeuse
golfeuse
golfeuse
greffeuse
greffeuse
piaffeuse
piaffeuse
soiffeuse
soiffeuse
staffeuse
staffeuse
surfeuse
surfeuse
taffeuse
taffeuse
truffeuse
truffeuse
étouffeuse
étouffeuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CHAUFFEUSE

chauffe-cire
chauffe-cœur
chauffe-double
chauffe-doux
chauffe-eau
chauffe-la-couche
chauffe-linge
chauffe-lit
chauffe-mains
chauffe-moût
chauffe-pied
chauffe-pieds
chauffe-plat
chauffe-plats
chauffe-vin
chauffer
chaufferette
chaufferie
chauffeur
chauffoir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CHAUFFEUSE

ambitieuse
berceuse
chaleureuse
charmeuse
courageuse
danseuse
douteuse
euse
friteuse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
porteuse
précieuse
religieuse
souffleuse
sérieuse
tondeuse
voleuse

Synonyme und Antonyme von chauffeuse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHAUFFEUSE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chauffeuse» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von chauffeuse

MIT «CHAUFFEUSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

chauffeuse chaise cher convertible gifi enfant places définition conforama chauffeuse grete jalk fabriquée pour poul jeppesen cette permis faire connaître dans monde design mobilier chauffeuses achat vente cdiscount motion dunlopillo sofa vert grany nbsp jody appoint large choix prix discount offres exclusives matelas gonflable place mauve casper fauteuils salon salle manger poufs alinéa meubles décoration intérieur chambre modulable banquette redoute texture mousse maniabilité facile déplacer disponibles multitude coloris différents fauteuil auchan profitez livraison rapide garantie notre sélection unie rouge poires

Übersetzung von chauffeuse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHAUFFEUSE

Erfahre, wie die Übersetzung von chauffeuse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von chauffeuse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chauffeuse» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无臂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sin brazos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

armless
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लूला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بلا سلاح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безрукий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sem braço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

armless
260 Millionen Sprecher

Französisch

chauffeuse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

armless
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arm-
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アームレス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무방비의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

armless
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không có tay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆயுதமில்லாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

armless
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kolsuz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inerme
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezręki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безрукий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neînarmat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χωρίς χέρια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

armless
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

armless
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

armless
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chauffeuse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHAUFFEUSE»

Der Begriff «chauffeuse» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.633 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chauffeuse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chauffeuse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chauffeuse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHAUFFEUSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chauffeuse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chauffeuse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chauffeuse auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHAUFFEUSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chauffeuse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chauffeuse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La chauffeuse de bus
Elle pue, elle est moche et elle a un gros pif ! C'est la chauffeuse de bus, celle qui emmène tous les jours Benjamin et ses copains à l'école. Il y a même des grands qui se moquent d'elle, qui l'appellent " Monsieur ".
Vincent Cuvellier, 2002
2
Vocabulaire de l'analyse littéraire
Si on compare le sémème de siège à ceux de chaise et de chauffeuse, on s' aperçoit que les seconds ont un plus grand nombre de sèmes. Si le sème « objet destiné à s'asseoir » est commun à ces trois termes, en revanche, le sème « siège à ...
Daniel Bergez, Violaine Géraud, Jean-Jacques Robrieux, 2010
3
Quand l'enfant parle du langage
Ça s'appelle une chauffeuse. La deuxième condition est syntaxique: le nom sujet doit être spécifié, soit par un déterminant (possessif ou démonstratif), soit par un adjectif, un complément de nom ou une relative: Ce musicien s'appelle un ...
Clairelise Bonnet, Joëlle Tamine-Gardes, 1984
4
Annuaire du Département de la Manche
Soclkt et Koberde de Saint-Lo, ont présenté «les objets de leur industrio ; ce sont : pour le premier, une toilette marquise, une chauffeuse style renaissance, un fauteuil style Louis XV, un édredon eu soie, duvet de cigne, un surtout imitation de ...
Julien Gilles Travers, 1853
5
Bulletin
Cette bassine Ir est unie par le canal g à la bassine chauffeuse y qui communique avec la bassine à précipitation b1, qu'un canal k unit à celle chauffeuse /. Cette bassine / à son tour est en rapport p«r le canal t* avec celle à précipitation b\ ...
Brussels (Belgium). Musée de l'industrie, 1854
6
Bulletin du Musée de l'industrie
Refroidie dans cette bassine b1, la liqueur y dépose des sels et passe par le canal g dans la chauffeuse j, où elle se réchauffe encore, se concentre, puis coule dans la bassine b\ où elle est soumise aux courants d'air qui s'échappent de f* et ...
7
Les Allumettes suédoises
Elle est chauffeuse de taxi. Olivier se tapota le front de l'index. Loulou devenait complètement dingue. D'abord une chauffeuse de taxi, ça n'existait pas ! — T'as des chauves-souris dans le beffroi ? — Sans charres ! dit Loulou indigné, mon ...
Robert Sabatier, 1969
8
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
... chauffe-eau, échauffement, échauffer, réchaud, réchauffement, réchauffer, se réchauffer, surchauffé, surchauffer. chauffeurn. m.,. chauffeuse. n. f.Personne dontle métier estde conduireunvéhicule. → conducteur. Un chauffeurdetaxi. chaume.
Collectif, 2012
9
Lola et quelques autres
LÉOPOLDINE. ou. la. chauffeuse. de. Belleville. O mes amants, Simples natures, Mais quels tempéraments ! Verlaine « La journée s'annonce belle », pense Léopoldine en fermant à clef la grille de son pavillon de la villa des Lilas.
Régine Deforges, 1993
10
Le Point
Paire de coins-de-feu d'époque Louis XV (Arcole) Paire de chauffeuses capitonnées Napoléon III (Ph. Boeri) Chauffeuse XVIII8 en bois doré estampillée Gaillard (ancienne collection Lupu) 58 PLAISIR DU VOYAGE PAR GILLES PUDLOWSKI ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHAUFFEUSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chauffeuse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chauffeur-livreur/chauffeuse-livreuse de service alimentaire
Autonome, capacité à travailler en équipe et flexible. Permis de classe 5 obligatoire, vous devez fournir une copie de votre dossier de conduite. «Arrondissements.com, Jul 15»
2
Nom d'un crin. Le talent des élèves tapissiers
Un résultat vraiment incroyable, tout comme l'est une chauffeuse qu'elle a nouvellement parée de tissus chatoyants avec des touches imitation ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Un suspect aux souliers trop grands recherché
La police est à la recherche d'un homme ayant volé les recettes d'une chauffeuse de taxi après avoir tenté de l'étrangler avec la ceinture de ... «TVA Nouvelles, Jun 15»
4
Les taxis aussi en colère au Luxembourg «On devrait faire comme …
souligne une chauffeuse. Idem pour les plaques sur les devants des taxis. «Cette plaque m'a coûté 500 euros. Eux, n'en ont même pas!» ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, Jun 15»
5
Inspiration passé/ présent : nos images et adresses préférées
Armoire en bambou laqué noir, chauffeuse capitonnée et lit (Mis en Demeure). Tapis “Carrelage“, collection Madeleine Castaing (Codimat), ... «Elle, Jun 15»
6
Des amendes pour avoir stationné dans une zone réservée aux …
Malgré tout, la situation gêne l'approche des autobus scolaires, selon la chauffeuse Diane Clark. « Il y a des places où les parents peuvent ... «Radio-Canada, Jun 15»
7
Candidature de Paris aux JO 2024 : la France a retenu les leçons de …
... la présentatrice de France Télévisions, chauffeuse de salle au CNOSF pour l'officialisation de la candidature de Paris mardi, a pourtant noté, ... «metronews, Jun 15»
8
Des conflits à la violence au travail
En septembre 2013, Mme V, chauffeuse dans une compagnie d'autocars, tente d'accéder à la salle de repos pour se rendre aux toilettes. «ladepeche.fr, Jun 15»
9
Les chauffeurs d'Uber sont-ils des employés?
Le Bureau du commissaire du travail a même ordonné à Uber de rembourser plus de 4000 $ à une ex-chauffeuse. La somme correspond à ... «Canoë, Jun 15»
10
«Il a fait le combat qu'il fallait faire»
Avec comme chauffeuse de salle, l'animatrice sur le ring, essayant de faire partager toute sa fougue et son énergie au public, de le réveiller par ... «ladepeche.fr, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chauffeuse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/chauffeuse>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z