ÜBERSETZUNG VON CHEFDRAMATURG
Erfahre, wie die Übersetzung von
Chefdramaturg auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Chefdramaturg auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Chefdramaturg» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
首席剧作家
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
dramaturga jefe
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
chief dramaturge
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
प्रमुख नाटककार
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
الرئيس درامية
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
главный драматург
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
dramaturge chefe
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
প্রধান নাট্যকার
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
chef dramaturgique
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Ketua sandiwara
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
チーフドラマトゥルク
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
최고 극작가
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
pangareping dramaturge
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
soạn kịch trưởng
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
தலைமை dramaturge
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
मुख्य dramaturge
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
baş dramaturg
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
capo drammaturgo
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
główny dramaturg
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
головний драматург
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
șef dramaturg
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Ο επικεφαλής δραματουργός
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
hoof dramaturge
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
chief dramaturg
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
sjef dramaturg
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «CHEFDRAMATURG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Chefdramaturg in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Chefdramaturg im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1967-69 Chefdramaturg am Bayerischen Staatsschauspiel München, 197072
Chefdramaturg am Schauspielhaus Hamburg, 1972-75 in ders. Funktion am
Schillertheater Berlin, ebd. 1973 Debut als Regisseur. 1976-8 5 Chefdramaturg
an den ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated,
2006
Zs. «Theater heute», 1965–67 zudem Red. der Zs. «Film»; seit 1967
Chefdramaturg am Bayer. Staatsschausp. in M ̈unchen, 1969-72 in gleicher
Funktion am Hamburger Schausp.haus u. 1972–75 an den Staatl. Schausp.b
̈uhnen Berlin; ...
Walter De Gruyter Incorporated,
2010
3
Studien zur Dramaturgie: Kontexte, Implikationen, Berufspraxis
Bemerkung: Kollektivgespräch (Chefdramaturg, Dramaturgen einer Abteilung
eines Mehrspartentheaters, Stadttheater, Großstadt) Interviewkennung: Code A,
9. 11. 1994 Interview: flsedore Reinsberg I. R.: Haben Sie genügend Zeit, ...
4
Spur der Filme: Zeitzeugen über die DEFA
Ich war bereits ein Jahr Chefdramaturg, als ich gegen Ende 1961 in Vorbereitung
einer Politbürositzung zu Fragen des Films an Rodenberg schrieb, der damals
Filmminister war. Ich stellte nach diesem ersten Jahr als Chefdramaturg fest, daß
...
Ingrid Poss, Peter Warnecke,
2006
5
Einigkeit? und Recht? und Freiheit ? -
Der Chefdramaturg und ich trinken noch eine Flasche Sekt in unserem Büro. Als
ich aus dem Fenster blicke, es regnet wie so oft in dieser Stadt, sehe ich Renate
Dombrusch. Sie hat den Mantelkragen hochgezogen. Sie macht sich auf den ...
6
Deutsche Biographische Enzyklopädie 9
1928 wurde er als Chefdramaturg und Schauspieler an das Weima— rer
Nationaltheater engagiert, war bis 1931 Generalsekretär der Thüringischen
Staatstheater und führte 1929 am Kurtheater in Bad Pyrmont seine erste
Bühnenregie.
7
Die siebzehn Geschichten des Hannes Huppert: ...
Ihm gegenüberein Chefdramaturg, derjeden Tag als ersterdas Theater betrat und
es frühestens mitdem Beginn der Vorstellung wieder verließ. Einfachein Mann
des Fleißesund der Disziplin? Nein, der Hauptpunkt warder übliche Ehrgeizguter
...
1967–70 Dramaturg an den B ̈uhnen der Landeshauptstadt Kiel, 1970–77
Chefdramaturg am Staatstheater Oldenburg u. Lehrtätigkeit f ̈ur
Musiksoziologie an der dortigen Univ., 1977–87 als Chefdramaturg u. später als „
koordinierter ...
Walter De Gruyter Incorporated,
2011
9
Du hast vielleicht noch nicht alles versucht: Erinnerungen
Ich malte ein Bühnenbild zum Stück und besuchte mit drei Klassenkameraden,
die das gleiche Thema gewählt hatten, den Autor Walter Erich Schäfer, der
damals Chefdramaturg und Hausautor des Staatstheaters war. In ihm lernte ich
den ...
Hans Joachim Schaefer,
2007
10
Zuweilen muss einer da sein, der gedenkt: Blätter der ...
Als Chefdramaturg und Spielleiter sämtlicher Gattungen inszenierte er damals »
Die Ehe des Herrn Mississippi« von Friedrich Dürrenmatt, »Die heilige Johanna«
von Shaw, aber auch »Die verkaufte Braut« von Smetana und »Die ungarische ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHEFDRAMATURG» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Chefdramaturg im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Chefdramaturg Felix Eckerle zur Konzertsaison 2016/17 bei Theater ...
Die Traditionen und das besondere Profil des Philharmonischen Orchesters Altenburg-Gera aufgreifend, bewährte Kooperationen fortführend, regional relevant, ... «Abg-Net.de - Der Onlinedienst für das Altenburger Land, Jul 16»
Chefdramaturg Felix Eckerle zur Konzertsaison 2016/17 bei ...
Die Traditionen und das besondere Profil des Philharmonischen Orchesters Altenburg-Gera aufgreifend, bewährte Kooperationen fortführend, regional relevant, ... «ABG-info.de, Jul 16»
Ruhrfestspiele - Wenn Zombies die Festung Europa angreifen
Im "Kompressor" spricht Stephan Karkowsky mit dem Dresdner Chefdramaturgen Robert Koall. Ob er denn keine Bedenken hatte, Flüchtlinge als Zombies ... «Deutschlandradio Kultur, Mai 16»
Staatsschauspiel Dresden - Steilvorlagen aus der Stadtgesellschaft
Für Robert Koall ist das Theater ein "Denkraum für eine Stadtgesellschaft". Koall ist Chefdramaturg am Staatsschauspiel Dresden. Und die Stadtgesellschaft ... «Deutschlandfunk, Mär 16»
Frage des Tages - Dresden als Kulturhauptstadt - eine gute Idee?
Bewerten lassen wir das von Robert Koall, Chefdramaturg am Staatsschauspiel Dresden. "Von ganz vielen Seiten werde ich ermutigt, die Bewerbung auf den ... «Deutschlandradio Kultur, Mär 16»
Chefdramaturg Robert Koall reist nach Clausnitz
Der zukünftige Chefdramaturg des Schauspielhauses traf in Clausnitz den 15 Jahre alten Jungen, der aus dem Bus gezerrt wurde. Sein Facebook-Beitrag dazu ... «Westdeutsche Zeitung, Feb 16»
Jörg Bochow wird neuer Chefdramaturg in Dresden
Dresden - Jörg Bochow wird Chefdramaturg am Staatsschauspiel Dresden. Er tritt sein Amt genau wie der neue Intendant Joachim Klement mit Beginn der ... «DIE WELT, Jan 16»
Ehemaliger Chefdramaturg der Oper Köln verstorben
Köln (red). Mit Trauer und Bestürzung musste die Oper Köln zur Kenntnis nehmen, dass ihr ehemaliger Chefdramaturg Christoph Schwandt im Alter von 59 ... «Kölner Wochenspiegel, Jan 16»
„Der Stimmenimitator Hermann Beil lädt zur Bernhard-Lesestunde
Der BE-Chefdramaturg trägt am Montag 37 schöne Minidramen über Mord und andere Themen aus "Der Stimmenimitator" vor. Der große österreichische ... «B.Z. Berlin, Nov 15»
"Schnabeltassen" präsentieren Ohrwürmer
Sie verbreiteten Vorfreude auf die Theatersaison: Chefdramaturg Marcus Grube, Intendant Friedrich Schirmer, Schauspieler Martin Theuer, Edith Erhardt, ... «Südwest Presse, Okt 15»