Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Faubourg" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FAUBOURG

französisch.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FAUBOURG

Faubourg  [foˈbuːr]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAUBOURG

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Faubourg ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FAUBOURG AUF DEUTSCH

Faubourg

Vorstadt

Vorstadt ist ein Ortsname für einen Stadtteil einer Stadt, der außerhalb des Stadtzentrums liegt.

Definition von Faubourg im Wörterbuch Deutsch

französische Bezeichnung für: Vorstadt.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE FAUBOURG


Augsburg
A̲u̲gsburg
Brandenburg
Brạndenburg
Burg
Bụrg 
Cherbourg
[ʃɛrˈbuːɐ̯] 
Duisburg
[ˈdyːs…] 
Freiburg
Fre̲i̲burg
Hamburg
Hạmburg
Johannesburg
Johạnnesburg
Limburg
Lịmburg
Luxemburg
Lụxemburg
Magdeburg
Mạgdeburg
Mecklenburg
Me̲cklenburg  , auch: [ˈmɛk…]
Oldenburg
Ọldenburg
Petersburg
Pe̲tersburg
Regensburg
Re̲gensburg
Salzburg
Sạlzburg
Strasbourg
[strasˈbuːr] 
Wartburg
Wạrtburg
Wolfsburg
Wọlfsburg
Würzburg
Wụ̈rzburg

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE FAUBOURG

Fatwa
Fatzke
fauchen
faul
Faulbaum
Faulbaumrinde
Faulbrut
Fäule
Faulecke
faulen
faulenzen
Faulenzer
Faulenzerei
Faulenzerin
faulenzerisch
Faulgas
Faulgrube
Faulheit
faulig
Faulkner

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE FAUBOURG

Camburg
Charlottenburg
Chirurg
Coburg
Edinburg
Flensburg
Homburg
Ludwigsburg
Lüneburg
Marburg
Merseburg
Naumburg
Neubrandenburg
Neuenburg
Neurochirurg
Ravensburg
Ritterburg
Saalburg
Starkenburg
Strasburg

Synonyme und Antonyme von Faubourg auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FAUBOURG» VERWANDTE WÖRTER

Faubourg faubourg jeans cool cotton Wörterbuch hermes simone Vorstadt Ortsname für einen Stadtteil einer Stadt außerhalb Stadtzentrums liegt Französisches restaurant münchen Restaurant München Französische Küche Feinsten lädt Hauch Urlaub mitten Alltag kurzer französisch kostenlosen Französisch Wörterbuch viele weitere Übersetzungen haidhausen bayern yelp Beiträge Donnerstag waren habe ausgesucht weil empfohlen wurde Waren gespannt vancouver gourmet retailer offers Vancouver unique authentically Parisian culinary experience catering appetites local gourmands delight cultivating bewertungen fotos tripadvisor Bewertungen TripAdvisor

Übersetzung von Faubourg auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FAUBOURG

Erfahre, wie die Übersetzung von Faubourg auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Faubourg auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Faubourg» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

近郊
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Faubourg
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Faubourg
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपनगर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فوبورج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предместье
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Faubourg
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নগরের উপকণ্ঠ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Faubourg
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Faubourg
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Faubourg
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フォーブル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교외
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Faubourg
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Faubourg
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஃபாபோர்க்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Faubourg
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Faubourg
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Faubourg
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Faubourg
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

передмісті
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Faubourg
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Faubourg
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Faubourg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

faubourg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Faubourg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Faubourg

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAUBOURG»

Der Begriff «Faubourg» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 17.957 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Faubourg» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Faubourg
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Faubourg».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FAUBOURG» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Faubourg» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Faubourg» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Faubourg auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FAUBOURG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Faubourg in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Faubourg im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dorothea Herzogin von Sagan (1793-1862): eine ...
Germain, den Faubourg Saint-Honore und die Chaussee d'Antin. Die beiden ersten Bezirke waren Hochburgen der alten Adelsgeschlechter. Im Faubourg Saint-Germain dominierte der legitimistische, im Faubourg Saint-Honore der liberale ...
Günter Erbe, 2009
2
Michelin Paris. Deutsche Ausgabe: Von Kulturschätzen, ...
57, E8-E9, F9F11 In der Rue du Faubourg-St-Honore treffen sich die Großen dieser Welt, denn sie ist die Adresse des französischen Staatspräsidenten. Gleichzeitig ist sie eine der elegantesten Geschäftsstraßen von Paris, wo man - vorbei an ...
Susanne Böttcher, 2007
3
Der fremdenführer in Paris ...: alles was dem reisenden ... ...
R. Saint-Martin. 247. Dennemarie, r. de la Verrerie, 83. ЕаиЬоппву Enghien-Itt- Batns, r. Neuvr-Siiint-Dcnie, 25. Ecauen, faubourg Saint-Denis, 25. Elampcs, r. des Fobsée-Saint Germain-l'Auxerrois, 26. Ermenonville, faubourg Saint-Denis, 25.
Karl Moritz Grimm, 1841
4
Die Gegenwart: eine encyklopädische Darstellung der neuesten ...
Abends die fürchterlichen Positionen auf den Höhen der Faubourgs Poissonniere, Montmartre und La Chapelle-Saint» Denis hatte wegnehmen lassen, traf in der Nacht Anstalten, den Faubourg du Temple einzunehmen und nachher auf der ...
5
Universalien des Übersetzens:
Conul Leonida faţa cu reacţiunea spielt in einer odaie mo- destă de mahala [in einem bescheidenen Zimmer einer Vorstadtwohnung] und im Französischen dans une modeste chambre de faubourg. In beiden Thea- terstücken befindet sich ...
Magda Jeanrenaud, Julia Richter, Larisa Schippel, 2014
6
Unter der Coupole: Die Paris-Feuilletons Hermann Wendels ...
Mit diesem Streich hatte der Club du Faubourg oder «le Faubourg», wie er kurzweg genannt wird, gewonnenes Spiel. In den vierzehn Jahren seitdem hat auf seiner Tribüne in der Tat eine Elite der Nation Gedanken entwickelt oder Fragen ...
Lutz Winckler, 1995
7
Répertoire du théatre français: ou recueil des tragédies et ...
Au faubourg Saint-Marceau j'allai premièrement; Des Gobelins ensuite au faubourg Saint-Laurent; Dufaubourg Saint-Laurent, sans presque prendre haleine, Au faubourg Saint-Antoine et tout près de Vincenne ; Du faubourg Saint- Antoine au ...
Claude Bernard Petitot, 1804
8
Die Sittenverderbniß(la Prostitution) des weiblichen ...
Champs-Elpsies, Tuileries, Faubourg Poisson- 1 bis l0 » ) niere, Samt-Eustache, Mont-de-Pi«t«, Popin« ^ eourt, Quinze-Vingts, Palais de Iustiee. l Du Roule, des March«s, du Faubourg Saint- 10 » 20 ? ^ Antoine, de l'Arsenal, de la Sorbonne, ...
Alexandre-Jean-Baptiste Parent-Duchâtelet, 1837
9
Paris: die kulturelle Konstruktion der französischen ...
„Ca sent Aubervilliers" Das Volk von Paris besteht zuallererst aus der Vorstadt. 1830 war das zunächst der Faubourg Saint-Antoine. Ohne Übertreibung kann man sagen, am Ende des 19. Jahrhunderts und Anfang des 20. Jahrhunderts war ...
Klaus Schüle, 2003
10
MARCO POLO kompakt Reiseführer Paris - Am Abend
... rue de |'134143-В2 Еу|аи‚ avenue с|'136143-44 Faidherbe, rue 141106- 147101 Faubourg-du-Temple, rue du 1401ВЗ-С2 Faubourg-Montmartre, rue du 139101-02 Faubourg-Saint-Antoine, rue du 1461В1-1471Р2 Faubourg-Saint- Denis, ...
Waltraud Pfister-Bläske, Gerhard Bläske, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAUBOURG» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Faubourg im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un musée du Parfum faubourg Saint-Honoré
Un grand musée du Parfum ouvrira à Paris en décembre au 73, rue du Faubourg-Saint-Honoré, dans un hôtel particulier de 1 400 m2 qui a abrité la maison ... «Le Parisien, Aug 16»
2
New Orleans' circus arts community seeks Sanctuary in Faubourg ...
The facility sits in Faubourg Marigny and already has become a versatile programmer of funky and offbeat productions. "The exciting thing is that circus artists ... «The Advocate, Aug 16»
3
Im August lädt Felix Mielke ins Le Faubourg im Sofitel Berlin ...
Felix Mielke ist Küchenchef des Restaurants "Le Faubourg" im "Sofitel Berlin Kurfürstendamm". Für den ersten Gang des Morgenpost-Menüs im August hat er ... «Berliner Morgenpost, Jul 16»
4
Affaire Faubourg Contrecoeur : le juge refuse d'arrêter les procédures
Les sept personnes toujours accusées dans l'affaire du Faubourg Contrecoeur devront bel et bien subir leur procès. Le juge Yvan Poulin de la Cour du Québec ... «ICI.Radio-Canada.ca, Jun 16»
5
Fusillade à Toulouse : qui était Miloud Kherroubi, exécuté dans un ...
ToutVaBien-AB.JPG La fusillade a eu lieu en pleine nuit, dans le bar Le Tout va bien, faubourg Bonnefoy, à Toulouse. (photo d'illustration : Côté Toulouse/AB). «Côté Toulouse, Jun 16»
6
Le Faubourg Saint-Honoré aux couleurs de l'Italie pour sa Summer ...
Le Comité du Faubourg Saint-Honoré s'apprête à passer à l'heure d'été avec sa Summer Time, organisée le 16 juin prochain de 18h30 à 21h30. «ladepeche.fr, Jun 16»
7
Cocktail Hour: Hermès Debuts Faubourg Manchette Joaillerie ...
The cocktail watch is having a moment again. Born in the Jazz Age, the delicate women's timepiece comes in and out of vogue every decade or so—and ... «Forbes, Mär 16»
8
Hotel Sofitel Paris le Faubourg is a hub for Paris Fashion Week
Given its spot near one of the most fashionable and exclusive streets in the world, Hotel Sofitel Paris le Faubourg must be on trend and looking its best at all ... «Daily Mail, Feb 16»
9
Daniel Gauthier pleads guilty in Faubourg Contrecoeur fraud case
Daniel Gauthier has pleaded guilty in connection with the Faubourg Contrecoeur land transaction — two days after he pleaded not guilty along with seven other ... «CBC.ca, Feb 16»
10
Procès Faubourg Contrecoeur: un premier accusé plaide coupable
Un premier accusé dans le scandale du Faubourg Contrecœur a plaidé coupable vendredi de fraude et de complot pour fraude. «Oui», a simplement répondu ... «Le Journal de Montréal, Feb 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Faubourg [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/faubourg>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z