Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "con tenerezza" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CON TENEREZZA

italienisch, aus: con = mit und tenerezza = Zartheit, Zärtlichkeit.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CON TENEREZZA

con tenerezza  con tenerẹzza [kɔn teneˈrɛt͜sa]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CON TENEREZZA AUF DEUTSCH

Definition von con tenerezza im Wörterbuch Deutsch

teneramente.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE CON TENEREZZA


Carezza
Carezza
Grandezza
Grandẹzza 
Karezza
Karẹzza
Morbidezza
Morbidẹzza
Nizza
Nịzza
Paparazza
Paparạzza
Piazza
Piạzza
Pizza
Pịzza 
Scaramuzza
Scaramụzza [sk…] 
Strazza
Strạzza [ˈʃt…]  , [ˈst…] 
Tamburizza
Tamburịzza
con leggierezza
con leggierẹzza [- lɛd͜ʃe…]

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE CON TENEREZZA

con amore
con anima
con brio
con calore
con discrezione
con dolore
con effetto
con espressione
con forza
con fuoco
con grazia
con impeto
con leggierezza
con moto
con passione
con pietà
con sentimento
con sordino
con spirito

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE CON TENEREZZA

Chalaza
Coryza
Gaza
Ibiza
Influenza
Koryza
Mangalitza
Mirza
Mykorrhiza
Organza
Pinza
Resistenza
Sinteza
Spinoza
Yakuza
Zaragoza
Zariza
con forza
senza
tutta la forza

Synonyme und Antonyme von con tenerezza auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CON TENEREZZA» VERWANDTE WÖRTER

con tenerezza tenerezza Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache italienisch relazione della onorevole Carrère Encausse tocca tutti questi problemi sensibilità direi quasi politica anche realismo Music term also teneramente more information music check these other resources Glossary universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach ital Zärtlichkeit weich rührend Vortrag Pierer Universal Lexikon preludes sophie mayuko vetter amazon Verkauf durch Amazon Media Ihrer Bestellung erkennen unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen bedeutet fremdwörter für http Musik zärtlich zart spielen enzyklo Resultate Deutschsprachigen einem Blick Laura mancinelli andante einaudi Andante ultimo libro Mancinelli primo autrice

Übersetzung von con tenerezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CON TENEREZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von con tenerezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von con tenerezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «con tenerezza» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

CON tenerezza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

con tenerezza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Con tenerezza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चोर tenerezza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يخدع tenerezza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кон tenerezza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

con tenerezza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিরূদ্ধে tenerezza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

con tenerezza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

con tenerezza
190 Millionen Sprecher

Deutsch

con tenerezza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

詐欺tenerezza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

콘 tenerezza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

con tenerezza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con tenerezza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கான் tenerezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फसवणे tenerezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

con tenerezza
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

con tenerezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

con tenerezza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кін tenerezza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

con tenerezza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

con tenerezza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Con tenerezza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

con tenerezza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

con tenerezza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von con tenerezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CON TENEREZZA»

Der Begriff «con tenerezza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 72.673 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «con tenerezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von con tenerezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «con tenerezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CON TENEREZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «con tenerezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «con tenerezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe con tenerezza auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CON TENEREZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von con tenerezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit con tenerezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Russisches Liederbuch Band VI: Notenausgabe
Notenausgabe. 61 - hö - 1611 darfst du nicht mein Leid, die-se fla-chen Trep - pen - 5111 - fen sind stei - 161 а15 Löbau, 24.9. 1957 Nr. 35 „1111 Kloster“ S. Gorny Andante con tenerezza S in gstimme Andante con tenerezza Sie geht vor  ...
‎2012
2
Russisches Liederbuch Band II: Notenausgabe
Nr. 11 „Im Sessel“ S. Gorny Andantrno con tenerezza p < Singstimme Andantino con tenerezza Das schwar-ze Kleid. Der wei - - - rit. atempo Klavier Der dunk - - Ich woll-te selbst schon längst dich fra - - gen b 104 rit._ _ _ atempo _' i—3—i ken  ...
‎2012
3
Die in unserer Sprache gebräuchlichen Fremdwörter: mit ...
Contenance, die, (Kontenangs) franz., die Fassung, Mäßigung, der Gleichmuth. con tenerezza (kon tenerezza) ital., Mus. : mit Zärtlichkeit. content (kontang) franz. , zufrieden, vergnügt. Contentement (Kontangtemang) franz., die Zufriedenheit, ...
Carl Venator, 1838
4
Allgemeine Musiklehre: Ein Hülfsbuch für Lehrer u. Lernende ...
... einschmeichelnd, überredsam, spiritoso {con spirito), geistvoll, beseelt, str ascinato, schleppend, strcpitoso, rauschend, geräuschvoll, tenero (con tenerezza ), zart, mit Zartheit, tempestoso, stürmisch, tranquillo, tranquillamente, ruhig, veloce, ...
Adolph Bernhard Marx, 1841
5
Kritische Terminologie für Musiker und Musikfreunde
39. con tenerezza, mit Zärtlichkeit. 27. continuo, anhaltend, (in Bezug auf die herrschende Bewegung). 40. Contralto, der tiefere Alt. 118. Conversations-Opern , Inhalt; musikalischer Styl; Muster. 138. con vigore, rüstig, frisch. 37. con vivezza  ...
Carl Gollmick, 1839
6
Appunti di storia della letteratura: Dalla nascita della ...
Gli riuscì di farsi ricevereda papa Giulio III,chelo abbracciò con tenerezza paterna (1553). Gli riuscì difarsi coniare medaglie con la scritta “Divus Petrus Aretinus: Veritas odium parit” (Laverità procura odio) .Gli riuscìdi annoverare nella ...
Marcello De Grandi, 2014
7
Reflexe eines Umwelt- und Klimabewusstseins in fiktionalen ...
... e bacerebbe affettuosamente e con tenerezza colui il quale lo frequenti ed in ciò facendo, si lascia pensare come un „angelo del bosco“, che con la propria positività si prende cura degli esseri umani. Tutto è la parola in questa lirica tranne ...
Cornelia Klettke, Georg Maag, 2010
8
Meine Gefängnisse: Denkwürdigkeiten
Soltai al collo di Tremerello, e gli dissi con tenerezza: Iddio ti rimuneri di tanta carità! — I mici sospetti su lui e sull'incognito s' erano dissipati, non so nè anche dir perchè ; perchè m' erano odiosi : perchè, avendo la cautela di non parlar mai  ...
Silvio Pellico, 1837
9
Ausführliche theoretisch-practische Anweisung zum ...
\con dofeezza, arioso t . . . amabile , . . . con tenerezza, innocente, . . con grazia,. . lcgqiero,oAer . leggierissimo, . scherzando , . ri. sol uto, . . . sangbar, lieblich. zärtlich, schmei>helnd. unschuldig, anspruchslos. aumuthig . . mit Leichtigkeit . mit ...
Johann Nepomuk Hummel, 1828
10
Die italienischen Opern Giacomo Meyerbeers: "Il crociato in ...
Im ersten Chor beispielsweise heißt es "con impeto doloroso"233 [„schmerzlich, ungestüm"], im Duett Armando-Palmide "soffocato", "con tenerezza" und "con trasportata della disperazione"234 [„mit erstickter Stimme", „mit Zärtlichkeit", ...
Armin Schuster, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CON TENEREZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff con tenerezza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Star Trek: i cinque episodi più bizzarri - Speciale
La terza stagione della serie classica si apre con uno degli episodi più spernacchiati della ... Leonard Nimoy non ricordava l'episodio con tenerezza, diciamo. «Everyeye.it, Jul 16»
2
Il massacro di Bagdad: su Twitterl'album delle 215 vittime dell'Isis
Arti e tessuti. Da lontano, Mustafa si è messo a ricomporre a modo suo quei corpi. Con tenerezza. Con indignazione. Con la forza lancinante che hanno i ritratti ... «Corriere della Sera, Jul 16»
3
“Rivoluzione della tenerezza”: Seconda Giornata del Convegno ...
Ad illustrare il tema del matrimonio quale parabola della tenerezza è stato Mons. ... di Salomone di autore anonimo: «Amatevi con tenerezza voi che vi amate». «Diocesi di Sora Cassino Aquino Pontecorvo, Jun 16»
4
Papa Francesco: a Institute of Jainology, curare la terra con ...
Ma il nostro compito – ha ricordato il Papa – è un po' curarla come si cura una madre o come si cura una sorella, cioè con responsabilità, con tenerezza e con la ... «Servizio Informazione Religiosa, Jun 16»
5
"CON TENEREZZA E MISERICORDIA DIO ASCIUGA LE LACRIME ...
Tutti ne abbiamo bisogno; è la nostra povertà ma anche la nostra grandezza: invocare la consolazione di Dio che con la sua tenerezza viene ad asciugare le ... «In Terris, Mai 16»
6
Massimo Ranieri è Pier Paolo Pasolini: "Un grande intellettuale ...
E poi la figura di questa madre (nel film Milena Vukotic, ndr) che, con tenerezza, gli faceva la tintura. Ma c'è un'altra sequenza che ho a cuore. Lui sta per uscire ... «La Repubblica, Mär 16»
7
Con tenerezza di madre Dio converta i violenti. E il Giubileo spinga ...
“Il Signore, il Misericordioso, dia eterna pace ai defunti, conforto ai familiari, fermezza solidale all'intera società, e converta i cuori dei violenti”. Questa ... «Farodiroma, Jan 16»
8
Francesco: la nostra rivoluzione passa attraverso la tenerezza
Nonne, madri, e tanti altri che con tenerezza e affetto sono stati segni di visitazione - come Maria - di coraggio, di fede per i loro nipoti, nelle loro famiglie. Hanno ... «Radio Vaticana, Sep 15»
9
Francesco come Che Guevara: "La forza rivoluzionaria sta nella ...
Nonne, madri, e tanti altri che con tenerezza e affetto sono stati segni di visitazione, di coraggio, di fede per i loro nipoti, nelle loro famiglie. Hanno tenuto aperta ... «askanews, Sep 15»
10
Nicole Arbasetti, addio con tenerezza
Lavagna - Una folla enorme ed una commozione vistosa, negli occhi di mamma Luana, papà Maura, il fratello Samuele, il fidanzato Roberto, gli altri cari ed i ... «Il Secolo XIX, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. con tenerezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/con-tenerezza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z