Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "con passione" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CON PASSIONE

italienisch, aus: con  = mit und passione = Leidenschaft < lateinisch passio, Passion.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CON PASSIONE

con passione  [con passio̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CON PASSIONE AUF DEUTSCH

Definition von con passione im Wörterbuch Deutsch

passionato, appassionato.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE CON PASSIONE


Arpeggione
[arpɛˈd͜ʃoːnə]
Colascione
[…ˈʃoːnə]
Gabione
Gabio̲ne
Galione
Galio̲ne
Histrione
Histrio̲ne
Introduzione
Introduzio̲ne
Ragione
[raˈd͜ʃoːnə] 
Sacra Conversazione
Sa̲cra Conversazio̲ne [ˈzaːkra kɔnvɛrzaˈt͜si̯oːnə] 
Santa Conversazione
Sạnta Conversazio̲ne [ˈzanta kɔnvɛrzaˈt͜si̯oːnə] 
Soffione
Soffio̲ne
Stagione
[staˈd͜ʃoːnə] 
Turione
Turio̲ne
Zabaglione
[…ba(l)ˈjoːnə] 
Zabaione
[…baˈjoːnə] 
con discrezione
con discrezio̲ne
con espressione
con espressio̲ne
ex definitione
ex definitio̲ne
salvo errore et omissione
sạlvo erro̲re et omissio̲ne

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE CON PASSIONE

con affetto
con amore
con anima
con brio
con calore
con discrezione
con dolore
con effetto
con espressione
con forza
con fuoco
con grazia
con impeto
con leggierezza
con moto
con pietà
con sentimento
con sordino
con spirito
con tenerezza

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE CON PASSIONE

Abalone
Amazone
Anemone
Antigone
Backbone
Canzone
Capone
Eurozone
Krone
Limone
Milestone
None
Rhone
Sierra Leone
Simone
Smartphone
Sone
Trombone
Zone
iPhone

Synonyme und Antonyme von con passione auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CON PASSIONE» VERWANDTE WÖRTER

con passione passione wörterbuch Grammatik italienisch für kostenlosen Weitere Übersetzungen flötenorchester eberswalde Flötenorchester Eberswalde Menü Inhalt springen Termine Impressum Suche nach Herzlich mediathek übersicht Seit Jahren Kinder Jugendchor „ill coretto Aushängeschild Illinger Kulturszene Perfekt organisiert preisgekrönt sind bleiben Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache muziekuitgeverij Welkom Nieuw verschenen ORANJEFANTASIE Klaas MulderFrauenchor heilig kreuz passion Frauenchor wenig Männerstimmen Kein Problem denn

Übersetzung von con passione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CON PASSIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von con passione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von con passione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «con passione» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

CON passione
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

con passione
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Con passione
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चोर पैशन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يخدع PASSIONE
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кон Passione
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

con passione
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিরূদ্ধে passione
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

con passione
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

con passione
190 Millionen Sprecher

Deutsch

con passione
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コンPASSIONE
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사기꾼 passione
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

con passione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con passione
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கான் Passione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फसवणे passione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

con passione
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

con passione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

con passione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кін Passione
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

con Passione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

con Passione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Con passione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

con passione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

con Passione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von con passione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CON PASSIONE»

Der Begriff «con passione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 41.650 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «con passione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von con passione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «con passione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CON PASSIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «con passione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «con passione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe con passione auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CON PASSIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von con passione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit con passione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kritische Terminologie für Musiker und Musikfreunde
Carl Gollmick. alzando, erhebend, (nach dem Schmerze sich tröstend, ermannend). mobile, beweglich, agitato, bewegt. passionato 1 con passione \ leidenschaftlich bewegt ; agitato con passione I gleichsam ein immerwährendes Wogen, ...
Carl Gollmick, 1839
2
Kontrastive Untersuchungen zum italienischen "gerundio": ...
Infatti abbiamo da un lato (14) Franco e uscito con Mario {comitativol Franco è uscito senza Mario (15) Franco canta con passione {modaleì Franco canta senza passione crn: U'!!! (16) L'uomo col cappello entrò nel cinema {modificatoreì ...
Luise F. Pusch, 1980
3
Bollettino Verdi - vol. I, n. 1
... di castigo, di colpa inevitabile, che pervade il Rigoletto; passione, non soltanto d'amore, ma di quel che esalta e travolge la foga e la dolcezza della Traviata in una fatalità struggente e straziante di gioia e di dolore; e con passione è sentito ...
4
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
(pas-sio-nà-re) Dar passione, affliggere con passione. Tourmenter; martyriser. Cristo fu passionalo e crocifisso. (Annot. Vang.) — In senso intr. vale Pâlir passione. Souffrir beaucoup. Questa puose il noslro cepo Cristo in croce, questa il fece ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
5
Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ...
... Oboen, Hörner und Celesta Nach der Ballettrnusik zu Tschechows „Die Dame mit dem Hündchen“ S: D: Bes: Komp: Verl: 1 Andante moderato (4/ 4-3/ 4) _ Allegro (3/ 4) _ Poco meno mosso (4/ 4) _ Lo stesso allegro (3/ 4) _ Con passione ...
Wilhelm Buschkötter, Hansjürgen Schaefer, 1996
6
Musikalisches Wörterbuch: für Freunde und Schüler der ...
Mit geschmackvollem Vortrage. Con impeto. i. Mit Ungestüm, heftig, sehr bewegt. Con mOto. i. Mit Heftigkeit, mit Erregung. Con OSServaNZa. Mit Aufmerksamkeit, mit Genauigkeit vorzutragen. Con ottava. s. col. 8va. Con passione. i.
‎1829
7
Rechtsgeschichte (RG) 4
E questa caratteristica dell'opera di Rolando che mi ha spinto a parlare, altrove, di una sua passione antiquaria che fa pensare alle febbri archeologiche dei Romani, dei Pisani, di Federico H: con passione diversa da quella dei giuristi ...
8
Bollettino Verdi - vol. II, n. 5
Non esiste nessun segno agogico, e non si capisce perché rallenti improvvisamente e di tanto; inoltre la partitura indica "con passione", e la Callas canta pianissimo e trattenuta. D'accordo, il colore della voce è straordinariamente nobile, ...
9
Gli uccelli: Manuale per gli amici ed allevatori degli uccelli
Ha al suo attivo svariati articoli e libri, già tradotti e pubblicati in più lingue, e si dedica anche con passione allo studio dell'Etologia. Ha già pubblicato, in questa stessa collana, « GLI UCCELLI NOSTRANI GRANIVORI .. MARIO ROTA GLI ...
Georg Steinbacher, 1966
10
Roma et Romania: Festschrift für Gerhard Ernst zum 65. ...
... tossito per segnalare ai due amanti novelli di essersi accorta del loro bacio (o almeno cosi sembra credere Dante, che del Lancelot ha il ricordo fascinoso ma impreciso di ciò che ci resta di quanto abbiamo letto con passione in giovinezza).
Sabine Heinemann, Gerald Bernhard, Dieter Kattenbusch, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CON PASSIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff con passione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Basket Angel Manfredonia, con passione si riparte dalla C
E si riparte da C: C come la categoria nella quale la Giuseppe Angel militerà anche quest'anno; C come il Cuore con cui dal maggio scorso si sta lavorando per ... «StatoQuotidiano.it, Jul 16»
2
Aktuell: Krebsberatungsstelle Ulm startet Benefizkonzertreihe
(NL/6033566684) Erstes Konzert der „Con passione“ überschriebenen Reihe findet am 30. Juli 2016 im Bibliothekssaal des Klosters Wiblingen statt. Das zweite ... «Artikel-Presse, Jul 16»
3
Pd, Magorno: “Non mi dimetto, continuiamo a lavorare con passione ...
"Il voto di giugno ci richiama ad una grande assunzione di responsabilità." Lo ha detto il Segretario del Pd, Ernesto Magorno, nella sua relazione alla Direzione ... «CN24TV, Jul 16»
4
Nesli: «Ho seguito l'Italia con passione, che peccato per Conte!»
Parola di Nesli, cantante italiano tornato sulle scene con il suo nuovo album Kill Karma, anticipato dal singolo "Equivale all'immenso", nuovo tormentone estivo. «Corriere dello Sport.it, Jul 16»
5
Agire con passione per dare e ricevere il meglio dalla vita
L'azione è la vera chiave del successo personale. I risultati che otteniamo, di fatto, sono una diretta conseguenza delle azioni che mettiamo in atto ... «Ultima Voce, Jun 16»
6
Cherry Season, episodi luglio: Ayaz bacia Oyku con passione
Ayaz ,sempre più attratto da Oyku, la bacerà con passione. Lei però, stordita e confusa, fingerà uno svenimento. Cosa farà Ayaz? Sicuramente non demorderà e ... «Blasting News, Jun 16»
7
Riccardo Vitanza (3), comunicare con passione
Ed eccoci al terzo appuntamento con Riccardo Vitanza, titolare di Parole & Dintorni, agenzia di comunicazione che in un quarto di secolo oltre a “promuovere” ... «Spettakolo.it, Jun 16»
8
AISM. Ad Asti il Convegno scientifico "Insieme, con passione e ...
L'AISM sezione di Asti, in occasione della settimana nazionale della sclerosi multipla, organizza sabato 28 maggio 2016 alle 9 presso i locali universitari ... «AT news, Mai 16»
9
Reja festa per la millesima. “Con passione e dedizione”
Con la salvezza già in tasca da qualche settimana, l'Atalanta chiude il campionato domani pomeriggio a Marassi, ospite del Genoa. Edy Reja ammette che è ... «La Gazzetta dello Sport, Mai 16»
10
Agrigento: Francesco e Goliath, dalla Sicilia con passione
Agrigento, maggio 2016 - Francesco Nobile è di Agrigento, ha preso Goliath quando il cavallo (uno splendido Frisone) aveva solo 6 mesi e se lo è cresciuto ... «CavalloMagazine, Mai 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. con passione [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/con-passione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z