Lade App herunter
educalingo
Suchen
Wir können ebenso wenig in den Wolken wohnen wie im Deck, und es gibt keinen einzigen Grund, dem Verfliegen des Geistes vor dem Ersticken des Geistes den Vorzug zu geben.
Multatuli

Bedeutung von "Deck" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DECK

Deck  [Dẹck ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DECK

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Deck ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DECK AUF DEUTSCH

Definition von Deck im Wörterbuch Deutsch

waagerechte Fläche, die den Rumpf von Wasserfahrzeugen nach oben hin abschließt waagerechte Unterteilung des Schiffsrumpfes, auch zwischen zwei solchen liegender Raum, Stockwerk eines Schiffes Stockwerk in einem hohen Bus Kurzform für: Parkdeck. waagerechte Fläche, die den Rumpf von Wasserfahrzeugen nach oben hin abschließtHerkunftaus dem Niederdeutschen, zu: dekken = be-, ver-, zudecken.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE DECK


Besteck
Bestẹck 
Bottleneck
[ˈbɔtl̩…] 
Check
[t͜ʃɛk] 
Dreck
Drẹck 
Dreieck
Dre̲i̲eck 
Fleck
Flẹck  , Flẹcken 
Heck
Hẹck 
Lübeck
[ˈlyːbɛk] 
Neck
Nẹck
Reck
Rẹck [rɛk]
Redneck
Rẹdneck
Soundcheck
[ˈsaʊnd…]
Speck
Spẹck 
Verdeck
Verdẹck [fɛɐ̯ˈdɛk]
Versteck
Verstẹck 
Verwendungszweck
Verwẹndungszweck
Viereck
Vi̲e̲reck 
Zweck
Zwẹck 
keck
kẹck 
leck
lẹck [lɛk]

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE DECK

Decimus
deciso
Deckadresse
Deckakt
Deckanschrift
Deckaufbauten
Deckbalken
Deckbett
Deckblatt
Deckblech
Deckbrett
Deckchen
Decke
Deckel
Deckelbecher
Deckelglas
Deckelkanne
Deckelkapsel
Deckelkorb
Deckelkrug

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE DECK

Fließheck
Frühstücksspeck
Gleisdreieck
Hauptzweck
Kassettendeck
Rechteck
Scheck
Schreck
Selbstzweck
Sonnendeck
Stufenheck
Tapedeck
Treck
Verrechnungsscheck
Waldeck
Warndreieck
Weck
Woyzeck
Wozzeck
meck

Synonyme und Antonyme von Deck auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DECK» VERWANDTE WÖRTER

Deck deck schwarzflügel exodia tweet ella motorola upper Wörterbuch Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache interactive gmbh Studio bietet Forum News Support Beschreibungen seiner Spiele Frankfurt wiktionary batch processing computer read punched cards after other each beginning with card describing task ending Unter münchen München „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Reservierungen bitte ausschließlich telefonisch profi design sortiment frisch modern intelligent Aufgrund steinähnlichen Oberflächenstruktur verleiht ProFi Außenbereichen eine zeitgemäße stilvolle Optik planer hearthstone Plane Hearthstone Builder deine Decks Alle Karten verfügbar Jetzt Planer ausprobieren paladin guide worldofwar gamona

Übersetzung von Deck auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DECK

Erfahre, wie die Übersetzung von Deck auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Deck auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Deck» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

甲板
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cubierta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

deck
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डेक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ظهر السفينة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

колода
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

convés
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডেক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pont
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dek
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Deck
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

デッキ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

갑판
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kelompok
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sàn tàu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டெக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डेक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güverte
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ponte
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pokład
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

колода
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

punte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατάστρωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

däck
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dekk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Deck

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DECK»

Der Begriff «Deck» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.847 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Deck» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Deck
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Deck».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DECK» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Deck» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Deck» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Deck auf Deutsch

BEISPIELE

4 ZITATE MIT «DECK»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Deck.
1
Ernst Jünger
Hinter dem Kap der guten Hoffnung richtet sich der KURS nicht mehr nach Landmarken, sondern nach Sternbildern. Und aus dem Schiffsraum steigt ein neuer Steuermann auf Deck.
2
Multatuli
Wir können ebenso wenig in den Wolken wohnen wie im Deck, und es gibt keinen einzigen Grund, dem Verfliegen des Geistes vor dem Ersticken des Geistes den Vorzug zu geben.
3
Johann Peter Hebel
Zur Frühlingszeit sagte der liebe Gott: Deck jetzt dem Bienchen seinen Tisch! Da treibt der Kirschbaum Blüt um Blüt, viel tausend Blüten weiß und frisch.
4
Napoléon Bonaparte
Was, bitte sehr, veranlasst sie zu der Annahme, dass ein Schiff gegen den Wind und gegen die Strömung segeln könnte, wenn man nur ein Feuer unter Deck anzünde? Bitte entschuldigen sie mich. Ich habe keine Zeit, um mir so einen Unsinn anzuhören.

10 BÜCHER, DIE MIT «DECK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Deck in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Deck im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Java-Grundkurs für Wirtschaftsinformatiker: Die Grundlagen ...
Dr. Klaus-Georg Deck und Prof. Dr. Herbert Neuendorf lehren Wirtschaftsinformatik an der Dualen Hochschule Baden-Württemberg Mosbach mit den Schwerpunkten Java- und Web-Programmierung, Geschäftsp
Klaus-Georg Deck, Herbert Neuendorf, 2010
2
Die bißhero unter dem Deck-Mantel einer Religions-Bedruckung ...
Alles zu Desabusirung deß Publici ... von Zillerberg. W ^6ium den 29.Dcrember I7Z0. Jnrentz Lorentz Nidermaver/ Gerichts- WolffFux/ vermahlen Besitzer deß Guts -^.?rocurscor,undHannß Leopold/ Bur, Thoregg/ sagt dem Georgen Frommer ...
... von Zillerberg, 1731
3
Der Itô-Kalkül
Dieses Buch behandelt stochastische Integrale bez]glich der Brownschen Bewegung (Itt-Integrale), den daraus resultierenden Ittschen Differentialkalk]l und einige Anwendungen.
Thomas Deck, 2007
4
Organisation und Institutionalisierung von Medienethik am ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medienethik, Note: 1,3, Universitat Leipzig (Kommunikations- und Medienwissenschaft), Veranstaltung: Seminar, 11 Literaturquellen, 25 Internetquellen Quellen im ...
Marina Deck, 2007
5
Die bißhero unter dem Deck-Mantel einer Religions-Bedruckung ...
Alles zur Desabusirung des Publici .fL*:1.'.:Z-i*e-F'Zi 3-.: ZZ iin.le Kif77il_f.- 7 7 , 7 7 l . . :nnd-.rein N**'-*-'l'F*;'";-*-ZKM-,HZ7-2 ' lentin [ammer7 ein Bauer am Ming; n" . n1773-o'.hei_ cfihtlchesßBfichelder,fxl'xriffßian N; ,ein e zu ar ur. Ulncen: ...
‎1731
6
IMDG-Code 2013: inkl. Amdt. 36-12 basierend auf der ...
[An Deck-Stauung] Werden Container mit gefährlichen Gütern an Deck gestaut, dürfen Container mit unverträglichen ge- fährlichen Gütern nicht in der entsprechenden gefährdeten vertikalen Reihe1) eines lichten Spalts1) bei- derseits des ...
‎2012
7
Schlachtschiff Bismarck / Schlachtschiff Tirpitz
11 Deck des hinteren Aufbaues 0 Zwifchendecken und Deck des vorderen Aufbaues Das freie Deck foll im allgemeinen 6 1111117 im Bereiche der Stände für die 8110/Z0 und der Jia,-Leitfiände 111 und 17 10111111 (R71111/11) dick fein.
Karsten Vilm, 2009
8
Die letzte Fahrt der "München": ein Schiff und sein ...
Schiffsvormann Dieter Fiebelkorn erinnert sich an die Sicherung der Leich- ter an Bord der München: Unter Deck wurden die Barges mit Keilen festge- setzt. An Deck wurden zur Befestigung Drähte verspannt. Die Keile setzte die Be- satzung  ...
Lars Schmitz-Eggen, 2002
9
Alphabetisch-chronologische èUbersicht der k.k. Gesetze und ...
Anocdnung, Studien-Hofcomm, *Deck 31.Augufi 1810 Studien-Hofcomm. Deer. 25!Nov. 18:0 -StudicwHofcomm. Deck. 21 Febr. 1811 Studien-Hofcomm. Deer. 16 Augufi 1811 Studien-Hofcomm. Deck. 27 Sept. 1811 Studien-Hofcomm. Deer.
Johann Nepomuk Hempel-Kèursinger (Freiherr von.), 1827
10
Geschichte des Hanseatischen Bundes
Islerbocke. lz8; ckornini« Let»r«, Lu deck. > lok. ö«pt. , 8trsl»unck. lz86 ckoroinics Lelare , Ln. deck. > IVIsr^sretKse, Lübeck. Simonis ecluckse, Lu> deck. > Letsre. Lübeck. lz8? Dionys!!, Ludeck. iz88 PKitiv^i Iscobi, Lu» deck. lz8y ^»ceo». vom., ...
Georg Sartorius, 1803

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DECK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Deck im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Die besten Hearthstone Standardformat Decks - Mai 2016 (Season ...
Das Flüstern der Alten Götter ist endlich überall auf der Welt live. Das bedeutet eine große Anzahl von Änderungen für unsere Guides zu den besten Decks, die ... «Eurogamer.de, Apr 16»
2
Hearthstone Control Priest (wildes Format) Deck Guide - April 2016
Wir starten mit einem Blick auf die aktuelle Deck-Zusammenstellung, erläutern die grundsätzliche Strategie und zeigen euch die besten Karten für die Starthand. «Eurogamer.de, Apr 16»
3
Betriebsunfall an Deck eines Gütermotorschiff: Feuerwehr bringt ...
Am Freitag, 1. April, ereignete sich an Deck eines Gütermotorschiffs zwischen der Einmündung der Donau in den Main-Donau-Kanal und der Schleuse Kelheim ... «Wochenblatt.de, Apr 16»
4
Tim Raue ist bald auf Deck 4 und bei Netflix vertreten
Im Juli wird auf dem „TUI Mein Schiff 5“ auf Deck 4 am Heck des Schiffs, der sogenannten Großen Freiheit ein 120-Plätze-Restaurant eröffnet. Serviert werden ... «Berliner Zeitung, Mär 16»
5
Clash Royale-Decks: Die besten Karten für die Schlacht
Vorab ist zu sagen, dass es ein bestes Deck in Clash Royale nicht gibt. Aufgrund der verschiedenen Einheiten, Spielweisen und Taktiken für die Schlacht ... «Giga.de, Mär 16»
6
Weitere «Tischlein deck dich«-Abgabestelle
Die Hilfsorganisation «Tischlein deck dich» hat wegen grosser Nachfrage in Winterthur eine weitere Abgabestelle eröffnet. Es ist bereits die dritte in dieser Stadt ... «Der Landbote, Mär 16»
7
Hearthstone Midrange Druide (wildes Format) Deck Guide - April 2016
Schon seit sehr langer Zeit erweist sich der Midrange Druid als äußerst verlässliches und solides Decks, um in nahezu jedem Abschnitt der Ladder ... «Eurogamer.de, Mär 16»
8
Hearthstone: Deck-Rezepte, Blizzard macht Euch bald Vorschläge
Wie Blizzard gestern bekanntgab, bringt man mit „Deck-Rezepten“ ein neues Feature zu Hearthstone. Das sind pro Klasse drei vorgefertigte Deck-Vorschläge. «Mein-MMO.de, Mär 16»
9
Erste Screenshots zu The Surge Das neue Action-Rollenspiel von ...
Das neue Action-Rollenspiel von Deck 13. News 29. Feb / 15:35 Michael Sosinka. Das neue Action-Rollenspiel "The Surge", das von Deck13 ("Lords of the ... «Games.ch, Feb 16»
10
Hearthstone Zoo Warlock (Zoo Hexenmeister) Deck Guide - März ...
In diesem Deck gibt es unzählige situationsbezogene Spielzüge, sodass ihr im Grunde in jeder Runde irgendetwas zu tun habt - und wenn es nur Aderlass ist, ... «Eurogamer.de, Feb 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Deck [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/deck>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z