Bedeutung von "pont" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON PONT AUF FRANZÖSISCH

pont

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PONT

Pont ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PONT AUF FRANZÖSISCH

Brücke

Pont

Eine Brücke ist eine Konstruktion, die es ermöglicht, eine Depression oder ein Hindernis zu überqueren, indem sie diese Trennung übergibt. Die Kreuzung unterstützt den Durchgang von Männern und Fahrzeugen im Falle einer Straßenbrücke oder Wasser im Falle eines Aquädukts. Brücken gehören zur Familie der Tiefbau-Strukturen und deren Bau ist im Bereich des Tiefbaus. Die Entwicklung der Brückentechnologie lässt sich in zwei Perioden unterteilen: die römische Zeit und die zeitgenössische Zeit. Das Römische Reich, das die meisten von Europa besetzte, beherrschte Bautechniken. Die Brücke, die diese Periode repräsentierte, war die halbkreisförmige Bogenbrücke. Das grundlegende Baustoff war Stein. Seit mehr als 2.000 Jahren hat sich das Design der Brücken nicht weiterentwickelt. Die zeitgenössische Zeit begann mit der industriellen Revolution, als die Entwicklung des Handels den Bau einer großen Anzahl von Eisenbahnen, Straßen und Brücken erforderte, und zugleich hatte das theoretische Wissen erhebliche Fortschritte gemacht.

Un pont est une construction qui permet de franchir une dépression ou un obstacle en passant par-dessus cette séparation. Le franchissement supporte le passage d'hommes et de véhicules dans le cas d'un pont routier ou d'eau dans le cas d'un aqueduc. Les ponts font partie de la famille des ouvrages d'art et leur construction relève du domaine du génie civil. L’évolution de la technologie des ponts peut être divisée en deux périodes : la période romaine et la période contemporaine. L'Empire romain, qui occupait la majeure partie de l'Europe, maîtrisait les techniques de construction. Le pont représentatif de cette période était le pont en arc en plein cintre. Le matériau de construction de base était la pierre. Pendant plus de 2 000 ans, la conception des ponts n’a pas connu d’évolution. La période contemporaine a commencé avec la révolution industrielle, lorsque le développement des échanges commerciaux a nécessité la construction d'une grande quantité de réseaux de chemins de fer, de routes et de ponts et où parallèlement les connaissances théoriques ont fait des progrès considérables.

Definition von pont im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Brücke im Wörterbuch ist eine Arbeit, die normalerweise aus Stein, Holz oder Metall besteht, um eine Vertiefung oder ein Hindernis durch Verbinden der beiden Ränder der Vertiefung oder Überschreiten des Hindernisses zu überwinden. Eine andere Definition von Brücke ist alles, was benötigt wird, um Brücken über die Flüsse zu bauen, die eine Armee überqueren muss. Brücke ist auch Brücke, deren Stützen sind Boote, Flöße.

SYNONYME VON «PONT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pont» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von pont

appontement · aqueduc · bau · bordage · bordé · dunette · gaillard · intermédiaire · passavant · passerelle · ponceau · pontil · spardeck · superstructure · tillac · transition · viaduc · wharf

ANTONYME VON «PONT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «pont» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von pont

cale

ÜBERSETZUNG VON PONT

Erfahre, wie die Übersetzung von pont auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von pont auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pont» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 桥
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: puente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bridge
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पुल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جسر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мост
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ponte
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সেতু
• Französisch: pont
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jambatan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Brücke
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ブリッジ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 다리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bridge
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cầu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாலம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पूल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: köprü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ponte
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: most
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: міст
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pod
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γέφυρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: brug
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bro
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bro

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PONT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pont.

1

Sainte Catherine de Sienne

La vie est un pont, traverse-le, mais n'y fixe pas ta demeure.

2

Eugène Delacroix

Dans la peinture, il s'établit comme un pont mystérieux entre l'âme des personnages et celle du spectateur.

3

Anne Roumanoff

Sur les billets d’euros, d’un côté il y a une porte, de l’autre, un pont. Ca veut dire : si tu passes pas la porte, t’as plus qu’à te jeter du pont.

4

Petar Preradovic

La langue propre à chaque peuple peut devenir un grand pont pour son propre avenir.

5

Rabbi Naham de Brazlaw

Sachez que dans la vie l'homme doit traverser un pont très, très étroit, mais ce qui est essentiel, le plus essentiel, c'est qu'il n'ait pas peur. Pas peur du tout.

6

Philippe Delerm

C’est le contraire du vélo, la bicyclette. Une silhouette profilée mauve fluo dévale à soixante-dix à l’heure : c’est du vélo. Deux lycéennes côte à côte traversent un pont à Bruges : c’est de la bicyclette.

7

Hergé

le pire ennemi du marin, ce n’est pas la tempête qui fait rage ; ce n’est pas la vague écumante qui s’abat sur le pont, emportant tout sur son passage ; ce n’est pas le récif perfide caché à fleur d’eau et qui déchire le flanc du navire ; le pire ennemi du marin, c’est l’alcool !

8

Nikita Khrouchtchev

Les politiciens sont les mêmes partout. Ils promettent de construire un pont même là où il n'y a pas de fleuve.

9

Antoine-Isaac Sylvestre de Sacy

Une fable est un pont qui conduit à la vérité.

10

Elsa Triolet

Il n’y a pas d’endroit où l’on peut respirer plus librement que sur le pont d’un navire.

10 BÜCHER, DIE MIT «PONT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pont in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pont im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Naissance d'un pont

'À l’aube du second jour, quand soudain les buildings de Coca montent, perpendiculaires à la surface du fleuve, c’est un autre homme qui sort des bois, c’est un homme hors de lui, c’est un meurtrier en puissance.

Maylis de Kerangal, 2012

Sur le pont d'Avignon

Revenu du Festival d'Avignon 2005, déçu par des spectacles jugés tonitruants autant qu'indigents, l'auteur lui confronte ses souvenirs du Festival de 1956 avec Jean Vilar, etc.

Régis Debray, 2010

En traversant le pont: Un récit de vie au seuil de la mort, ...

Silencieux, discret, il ne cesse de me rappeler que la vie est aussi synonyme de ténacité. "En traversant le pont, c'est un hymne à la vie, même dans les moments difficiles à vivre.

Georgina Falcon, 2005

La mort un pont vers la vie

Ce livre est un manuel de préparation à la vie dans l'au-delà qui enseigne aussi comment aborder positivement chacune des étapes de la vie.

Patricia Hayes, Marshall Smith, 2009

Le pont de Québec

Un déraillement sur le pont Depuis sa construction, le pont de Québec n'a eu à subir qu'un seul déraillement de train qui s'est produit le 20 février 1965. L' accident est survenu vers 2 h du matin au moment où le train en question traversait le ...

Michel L'Hébreux, 2001

Santé et spiritualité : un pont thérapeutique

Cet ouvrage fait le point sur ce qui paraît de plus en plus une évidence les liens existant entre l’état de santé et la spiritualité, notamment dans la lutte contre la maladie et la préservation de la santé.

Claude Berghmans, Jean-Louis Torres, 2012

Description du pont suspendu en fil de fer, construit à Genève

mités du pont dans les petites culées auxiliaires qu'il a fallu construire ; et parce que la suspension du pont , ne commençant quà une assez, grande distance de la pile, la vibration des faisceaux, dans cette partie était toujours plus grande ...

Guillaume Henri Dufour, 1824

Notre-Dame de Pont Main

Toute l’histoire des apparitions de Notre-Dame de Pont Main : un récit passionnant accompagné de 168 vignettes illustrées pour les enfants.

Chanoine Foisnet, 2011

Le pont de Ran-Mositar: roman

Franck Pavloff, l'auteur de Matin brun, y décrit, dans une langue tour à tour épique et poétique, toujours étonnamment évocatrice, la tragédie et la souffrance d'hommes et de femmes au cœur brûlé, qui doivent réapprendre à vivre ...

Franck Pavloff, 2005

Archéologie et sismicité: autour d'un grand monument, le ...

Erdbeben - Seismologie - Aquädukt.

Jean-Luc Fiches, Bruno Helly, Agnès Levret, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PONT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pont im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Manifestation à Morlaix. Le pont routier libéré mais toujours fermé

A 11 h, les pompiers noyaient toujours les braises tandis qu'une entreprise, réquisitionnée, nettoyait le tablier du pont. | Ouest-France. «Ouest-France, Jul 15»

Oléron : barrage maintenu sur le pont, produits frais et carburants …

Outre le barrage filtrant en amont du pont, les manifestants fouillent systématiquement les camions. Les grandes surfaces commencent à ... «Francetv info, Jul 15»

Pont de l'île d'Oléron : les conditions des éleveurs pour "laisser la …

ontrairement à d'autres sites en France, le blocage du pont d'Oléron était toujours actif jeudi dans la soirée. Vers 23 heures, la préfète de ... «Sud Ouest, Jul 15»

Travaux à Laval. Chantier nocturne sur le pont de Pritz

Il rallie les deux rives de la Mayenne, au nord de Laval. Le très fréquenté pont de Pritz est actuellement en travaux, la nuit, de 20 h 30 à 6 h 30. «Ouest-France, Jul 15»

Voitures et bus pourront circuler sur le pont de Verdun

Suite à un incendie sous le pont SNCF, l'avenue de Grammont était coupée en deux. Une reprise partielle de la circulation est annoncée. «la Nouvelle République, Jul 15»

Stupéfiants. Fin d'un trafic de drogue entre le Pérou et Pont-Aven

Le 22 juillet au matin, la brigade de recherches de Quimperlé interpelle le destinataire du colis, à son domicile à Pont-Aven. La perquisition de ... «Ouest-France, Jul 15»

Eleveurs en colère: levée des barrages sur le pont de Morlaix

Les agriculteurs, qui bloquaient dans Finistère le pont de Morlaix, sur l'axe Paris-Brest, ont annoncé jeudi soir la levée des barrages dressés ... «Le Figaro, Jul 15»

On y était : Lives au Pont

Cette 5ème édition des “Lives au Pont” fut un éveil, une merveille et un éblouissement. Un éveil et une merveille, dans un premier temps, car la ... «TSUGI Magazine, Jul 15»

GUILHERAND-GRANGES Un camion s'encastre sous un pont SNCF

Le camion-benne transportant une mini-pelle s'est encastré sous le pont SNCF de l'avenue Georges-Clémenceau. «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»

Tram : travaux sur le pont de Recouvrance

Le pont sera fermé à toute circulation (sauf piétons), en soirée, ... Du 27 juillet au 7 août de 22h à 4h30 le pont de Recouvrance sera donc ... «Côté Brest, Jul 15»