Bedeutung von "Dreckeimer" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON DRECKEIMER

Dreckeimer  Drẹckeimer [ˈdrɛk|a͜imɐ]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DRECKEIMER

Dreckeimer ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DRECKEIMER AUF DEUTSCH

Definition von Dreckeimer im Wörterbuch Deutsch

AbfalleimerWendungen, Redensarten, Sprichwörterstrahlen wie ein frisch geputzter Dreckeimer.

ÜBERSETZUNG VON DRECKEIMER

Erfahre, wie die Übersetzung von Dreckeimer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Dreckeimer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Dreckeimer» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 污物桶
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cubo de la suciedad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dirt bucket
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गंदगी बाल्टी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دلو الأوساخ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: грязи ведро
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: balde sujidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ময়লা বালতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: seau de terre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: baldi kotoran
• Deutsch: Dreckeimer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 汚れバケット
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 먼지 통
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rereget ember
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xô bẩn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அழுக்கு வாளி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घाण बादली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kir kepçe
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: secchio sporco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: brud wiadro
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бруду відро
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: murdărie cupă pentru excavat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κουβά βρωμιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vuil emmer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: smuts hink
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: smuss bøtte

10 BÜCHER, DIE MIT «DRECKEIMER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Dreckeimer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Dreckeimer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Dreckeimer: strahlen wie ein frischgeputzter Dreckeimer ugs selten – über alle vier Backen strahlen dreckig: dreckig und speckig sein ugs path – vor Dreck stehen Dreckschleuder: eine Dreckschleuder sein sal 1. ... Diese Bettina kann nichts ...

Hans Schemann, 2011

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

Engelsgesicht haben to beam all over one's face/from ear to ear Backe: über alle vier Backen strahlen ‚ Ec; E über beide Backen strahlen ‚ Dreckeimer: strahlen wie ein frisehgeputzter Dreckeimer ‚ Honigkuehenpferd: grinsen wie ein ...

Professor Hans Schemann, 2013

Das Bilderbuch meiner Jugend (Erweiterte Ausgabe)

Der ganze Dreckeimer, der sich menschliches Leben nennt, der liegt heute abend ausgeschüttet vor mir, aber ich möchte dich nicht irremachen .... .. ich will bloß noch 'n bißchen vor den >Goldenen Löwen< gehen, 'reinlassen tun sie mich  ...

Hermann Sudermann, 1930

Bd. Die Thesmoforien

O Herscherin Eileithya, niçht versâume mich Den schier Zerplazenden, nicht den Zugeriegelten; Damit ich kein Dreckeimer sei in der Komôdie! • y. "«•.'•» □ Chrêmes.- . i - r>*- '•' \ _ • 395 Heda, was machst du? Nicht doch scheiseest du? 379.

Aristophanes, Johann Heinrich Voss, 1821

Aristofanes

О Herfcherin Eileithya, nicht verfäume mich Den fchier Zerplazenden , nicht den Zugeriegelten; Damit ich kein Dreckeimer fei in der Komödie! С H R E M E S. 395 Heda, was machft du? Nicht doch fcheifseft du? Blepïb-os. ' i i Ich? О nein, Das ...

Aristophanes, 1821

Geschichte der Theorie der Kunst bei den Alten

... derselben bei anderen Komikern zugleich tadelnde Seitenblicke zu thun, wie in der genannten Scene Eileithyia um schnelle Hülfe von Blepyros angerufen wird, damit er nicht, wie Voß es ausdrückt, ein Dreckeimer sei der Komödie «.

Eduard Müller, 1834

Gregory - Nicht von dieser Welt

Von seinem drohenden Rauswurf ganz zu schweigen ... Er rieb sich das Kinn und sagte dann: "Naja, wir helfen uns gegenseitig, weißt du?" Roland Prescot strahlte wie ein frisch geputzter Dreckeimer, und etwas lag in diesem Grinsen, das ...

Torsten Stiedl, 2013

Licht Der Hoffnung

Sie hat gestrahlt wie ein frisch geputzter Dreckeimer, sagen wir in unserem Dialekt. Kein Wunder, nun hatte sie ihr Klausele jeden Tag. Er sorgte für sie und ging mit ihr fast jeden Tag ans Meer. Sie war sehr glücklich. Am 19. November saßen ...

Klaus Gallant, 2013

Hamborger Janmooten

Fulammer : Dreckeimer. fiinfch : zornig (richtiger giftig. vommittelnieberbeutfchen Wort Venin : Gift). Fiirkiek : Fnßwärmkifie, Galjaß :: Galeas. zwei mafiiges Frachtfahrzeug. Galjot : Galliot. ebenfalls ein zweimafiiges Frachffahrzeug ohne Nahen.

Gorch Fock, 2012

Die Herren von Buchhorn: Historischer Kriminalroman

Aber wenn man sich für irgendeinen reichen Kerl für ein paar Münzen die Füße wund läuft, dann strahlt man nicht wie ein Dreckeimer. Vielleicht ...« »Ja?« Die Frau wickelte eine ihrer Haarsträhnen um ihre dicken Finger. »Das hast du jetzt ...

Birgit Erwin, Ulrich Buchhorn, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DRECKEIMER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Dreckeimer im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ein alternativer Rundgang durch Villingen: Zwischen Schreck, Müll ...

Dort nämlich, wo randvolle und im Deckel defekte Dreckeimer bunte Speisereste aus Gastronomiebetrieben enthalten und gleich daneben ebenso volle ... «SÜDKURIER Online, Jul 16»

Riesengaudi in Titisee-Neustadt

Das war eine Gaudi. In Titisee-Neustadt an der Hochfirstschanze gingen am Wochenende beim Dreckeimer-Rennen 34 wagemutige Piloten an den Start. «Regenbogen, Jun 16»

Renntonnenspektakel mit Streckenrekord

Nervös sei er vor jedem Rennen, bekannte Häfker vor dem Start, egal, ob mit dem Hornschlitten oder mit dem Dreckeimer. Aber wenn er dann auf der Tonne ... «Badische Zeitung, Jun 16»

So wird eine Mülltonne zum Renngefährt beim Dreckeimerrennen

Ein Akkuschrauber, acht Schrauben, ein Sofakissen – und natürlich ein Dreckeimer mit zwei Rädern waren die Utensilien. Warum muss der Deckel ... «Badische Zeitung, Jun 16»

Titisee-Neustadt: Tollkühne Piloten in rasenden Tonnen

Wer gerne einen "Dreckeimer" pilotieren will, aber über kein eigenes Rennvehikel verfügt, kann gegen einen kleinen Obolus bei den Veranstaltern eine ... «Schwarzwälder Bote, Mai 16»

Stillbauer schafft - 72 Cent pro Stunde

Soll ich schon auf dem Weg zum Park ein bisschen in die Dreckeimer gucken? Wie peinlich. Was mag wohl der alte Herr auf der anderen Straßenseite von mir ... «Frankfurter Rundschau, Jun 15»

Narren blicken visionör in die Zukunft

Da turnte ein feuerroter Teufel (Claus-Peter Wolf) in den Dreckeimer und prologierte mit Knall und Rauch, fabulierte über rote, schwarze, grüne und farblose ... «Badische Zeitung, Feb 15»

Proppenvoller Narrenterminkalender

Um Punkt 20.11 Uhr ist Einmarsch und dann geht es Schlag auf Schlag, gehören Bühne und Dreckeimer den Narren, wird getanzt, gesketscht, gekalauert und ... «Badische Zeitung, Jan 15»

Hechingen Streit um Tannenbaum endet vor Gericht

... zu müssen und schleuderte – Weihnachtfrieden hin, Tannenbaum her – den Dreckeimer mit den vertrockneten Nadeln nach ihrer 88 Jahre alten Nachbarin. «Schwarzwälder Bote, Aug 14»

Dachau Alles auf Anfang

Dass ich wieder den gewohnten Alltag eines Gastronomen habe - und keine Dreckeimer mehr schleppen muss", sagt Schorsch und lacht. Denn er hat nicht ... «Süddeutsche.de, Jun 14»