Bedeutung von "durcheinander" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON DURCHEINANDER

durcheinạnder 

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DURCHEINANDER

durcheinander ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET DURCHEINANDER AUF DEUTSCH

Chaos

Das Chaos ist ein Zustand vollständiger Unordnung oder Verwirrung und damit der Gegenbegriff zu Kosmos, dem griechischen Begriff für die Ordnung oder das Universum.

Definition von durcheinander im Wörterbuch Deutsch

völlig ungeordnet, in Unordnung verwirrt, konfus. völlig ungeordnet, in UnordnungBeispielhier ist ja alles durcheinander.

SYNONYME VON «DURCHEINANDER»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «durcheinander» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

anarchisch · aufgelöst · aufgeregt · aufgewühlt · bewegt · chaotisch · desorientiert · erregt · fahrig · fassungslos · handlungsunfähig · konfus · kopflos · kraus · kunterbunt · planlos · regellos · unaufgeräumt · ungeordnet · ungeregelt · unkonzentriert · unüberschaubar · unübersichtlich · verwirrt · verworren · wirr · wüst · zerfahren · zerstreut

ÜBERSETZUNG VON DURCHEINANDER

Erfahre, wie die Übersetzung von durcheinander auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von durcheinander auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «durcheinander» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 迷茫
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: confundido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: confused
• Übersetzer Deutsch - Hindi: परेशान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مرتبك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: смущенный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: confuso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিভ্রান্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: confus
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keliru
• Deutsch: durcheinander
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 混乱して
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 혼란스러운
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bingung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bối rối
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குழப்பமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गोंधळून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şaşkın
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: confuso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zmieszany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: збентежений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: confuz
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μπερδεμένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verward
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förvirrad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forvirret

10 ZITATE MIT «DURCHEINANDER»

Zitate und Redensarten mit dem Wort durcheinander.

1

Carl von Clausewitz

Das erste Geschäft einer jeden Theorie ist das Aufräumen der durcheinander geworfenen und ineinander verworrenen Begriffe und Vorstellungen, und erst, wenn man sich über Namen und Begriffe verständigt hat, darf man hoffen, in der Betrachtung der Dinge mit Klarheit und Leichtigkeit vorzuschreiten.

2

Connie Palmen

Man muss darauf achten, dass einem das Versmaß des Lebens nicht durcheinander gerät.

3

Giorgio Baffo

Herr, wenn der heilige Antonius in der Wüste / ein so anmutiges Gesicht, / mit diesem lächelnden halb geöffneten Mündchen gesehen hätte, / wäre er entweder auf der Stelle tot umgefallen / oder hätte mit all seinen Organen durcheinander / bestimmt auf das Paradies gepfiffen!

4

Giorgio Baffo

Herr, wenn der heilige Antonius in der Wüste ein so anmutiges Gesicht, mit diesem lächelnden halb geöffneten Mündchen gesehen hätte, wäre er entweder auf der Stelle tot umgefallen oder hätte mit all seinen Organen durcheinander bestimmt auf das Paradies gepfiffen!

5

Katharina II., die Große

Wenn ich Diderot geglaubt hätte, wäre alles anders gekommen. Alles wäre durcheinander gegangen, um schließlich unpraktische Theorien zu bringen.

6

Lew Young

Der wichtigste heute vernachlässigte Managementgrundsatz ist die Nähe zum Kunden. Seine Bedürfnisse zu erfüllen und seinen Wünschen zuvorzukommen: Darum geht es! Für allzu viele Unternehmen ist der Kunde zum lästigen Störenfried geworden. Sein unberechenbares Verhalten wirft wohldurchdachte strategische Pläne über den Haufen, seine Handlungen bringen die EDV durcheinander, und obendrein besteht er auch noch hartnäckig darauf, gekaufte Produkte müßten funktionieren!

7

Scott Adams

Manager führen sich auf wie Katzen im Katzenklo. Sie werfen instinktiv alles durcheinander, um zu verbergen, was sie angestellt haben. In der Geschäftswelt nennt man das reorganisieren. Der normale Manager reorganisiert, solange er zu essen bekommt. (Selten so gelacht! Bei dem Chaos, das die Reorganisation bei uns hinterlassen hat, würde einer nicht einmal mehr seine Katze finden!)

8

Yann Arthus-Bertrand

Wir bringen in kaum mal 200 Jahren das Gleichgewicht durcheinander, das in über vier Milliarden Jahren Erdgeschichte geschaffen wurde.

9

Berti Vogts

Man wirft hier Äpfel und Birnen durcheinander.

10

Johann Bernhard Basedow

Ein kleines Maß nützlicher und vollständiger Erkenntnis ist der Jugend besser, als ein Gemisch zahlreicher Kenntnisse, welche ein Zufall durcheinander geworfen zu haben scheint.

10 BÜCHER, DIE MIT «DURCHEINANDER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von durcheinander in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit durcheinander im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Kein Durcheinander: Collection Verne

Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.

Jules Verne, 2012

Das große Durcheinander: Alzheimer, meine Mutter und ich. ...

Erinnerungen, Gefühle und Träume dreier Menschen, die mit der Alzheimerkrankheit der Mutter konfrontiert sind.

Sarah Leavitt, 2013

Auf den Spuren ökologischen Bewußtseins: eine Analyse des ...

Warum kommen die Sachen durcheinander? Der Metalog »Warum kommen die Sachen durcheinander?« wurde 1948 geschrieben, jedoch erst 1972 veröffentlicht (1972b*). Er thematisiert die Frage der Ordnung. »Tochter: Pappi, warum ...

Wolfram Lutterer, 2000

Bärenstarke Lesespiele: Lesen und verstehen

Märchen-Durcheinander. 1 Es war einmal eine wunderschöne Prinzessin. Sie lebte auf einem 2 Schloss und wurde von allen geliebt. Eines Tages sagte ihre 3 Mutter: „Hier hast du einen Korb mit Kuchen, Wein und Käse. Die 4 Großmutter ist  ...

Tom Dahlke, 2009

Die Macht der Unterscheidung: Ordnung gibt es nur im ...

`Ich weiß, was ich schreiben will, aber es will nicht recht. Was macht man in dieser Situation? ́

Armin Nassehi, 2013

Hueber-Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache: das einsprachige ...

durcheinander Adverbien, die mit »-einander« gebildet sind, schreibt man vom folgenden Verb getrennt: »Warum hast du denn hier alles durcheinander gebracht? Es herrscht ja eine völlige Unordnung!« der Dunkelheit: in völliger Dunkelheit.

Kathrin Kunkel-Razum, 2003

Münchener Conversations-Blatt

>apchen in dem goldnen Gitter, !< das durcheinander schwätzt. Wie das durcheinander blitzt ! . Wetterleuchten , WitzeSfunke« , Fürstenstern«, die da prunken, Skernenschnuppen , die da schwinden , Mädchenaugen, die entzünden , Wie daS ...

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Das ist doch kein vernünftiges Arbeiten, was du da machst. (ganz/völlig/...) durcheinander sein 1. Seit ihrem Krankenhausaufenthalt ist sie ganz durcheinander. Und vorher war sie immer so ausgeglichen! 2. Nun, wie ist das Examen gelaufen?

Hans Schemann, 2011

Kein Durcheinander (Voll Illustriert und biographisch ...

Die Serie "Meisterwerke der Literatur" beinhaltet die Klassiker der deutschen und weltweiten Literatur in einer einzigartigen Sammlung für Ihren eBook Reader.

Jules Verne, 2012

Kein Durcheinander

Diese Hardcover-Ausgabe ist Teil der TREDITION CLASSICS.

Professor Jules Verne, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DURCHEINANDER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff durcheinander im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Austrias Venuto wirbelt Mattersburg durcheinander

Austrias Venuto wirbelt Mattersburg durcheinander. Fussball , Austria - Spartak Trnava Foto: Agentur Diener/DIENER / Philipp Schalber Lucas Venuto ... «Kurier, Aug 16»

Deutsche Bahn: Das System Rüdiger Grube gerät durcheinander

Seitdem ist der Weg frei für Pofalla – und im „System Grube“ gerät einiges durcheinander. „Pofalla hat nun einen Konkurrenten weniger“, sagt ein Aufsichtsrat ... «Tagesspiegel, Jul 16»

Ansbach-Attentäter: Das Asyl-Durcheinander, von dem der Terrorist ...

Das Bundesamt für Migration schildert, wie sich der syrische Attentäter aus Ansbach fast zwei Jahre lang erfolgreich gegen eine Abschiebung wehrte. «DIE WELT, Jul 16»

Geduldsprobe in Wimbledon: Englisches Wetter sorgt für ...

Bereits am Dienstag und Mittwoch hatte der berüchtigte Drizzle für Durcheinander im Spielplan gesorgt, glücklich durften sich nur die wenigen Profis schätzen, ... «tz.de, Jul 16»

Promobot: Entflohener Roboter bringt Verkehr durcheinander

Panne oder Promo-Gag? In Russland ist ein Roboter bei einem Test in die Freiheit entwischt. Er blieb mit leerem Akku auf einer Straße stehen und erregte ... «Golem.de, Jun 16»

Frankreichs Arbeitsgesetz: Ein heilloses Durcheinander

Rund eine Million Menschen demonstrierten am Dienstag in Frankreich gegen das Arbeitsgesetz der Regierung. Währenddessen setzt der Senat seine ... «neues deutschland, Jun 16»

Team-Ausschluss bringt EM-Modus durcheinander

Der Ausschluss eines Teams aus disziplinarischen Gründen könnte den Turniermodus bei der EM durcheinander bringen. Sollten wie bislang üblich alle Spiele ... «sport.de, Jun 16»

Sprengel-Museum: Die Kunst des 20. Jahrhunderts als Durcheinander

Ein Anbau kann ja ein Glücksfall für ein Museum sein. Muss er aber nicht. Das berühmte Hannoveraner Sprengel-Museum wurde erweitert. Die Bilder hängen ... «DIE WELT, Jun 16»

Brennender Waggon bringt Zugverkehr durcheinander

Brennender Waggon bringt Zugverkehr durcheinander. Der Zugführer des Gleisbauzuges bemerkte kurz hinter dem Bahnhof Tostedt den Brand auf dem letzten ... «Hamburger Abendblatt, Jun 16»

Sierens Welt: Ein Philippino wirbelt die Weltpolitik durcheinander

Ein Provinzpolitiker mit großen Klappe regiert die Philippinen. Gleich zu Beginn seiner Amtszeit überrascht er mit unkonventionellen Ideen, welche die ... «Handelsblatt, Mai 16»