Bedeutung von "durchleiden" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON DURCHLEIDEN

durchleiden  [durchle̲i̲den]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DURCHLEIDEN

durchleiden ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET DURCHLEIDEN AUF DEUTSCH

Definition von durchleiden im Wörterbuch Deutsch

leidend durchlebenBeispieleine schreckliche Zeit durchleiden müssen.

KONJUGATION DES VERBS DURCHLEIDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich durchleide

du durchleidest

er/sie/es durchleidet

wir durchleiden

ihr durchleidet

sie/Sie durchleiden

Präteritum

ich durchlitt

du durchlittest

er/sie/es durchlitt

wir durchlitten

ihr durchlittet

sie/Sie durchlitten

Futur I

ich werde durchleiden

du wirst durchleiden

er/sie/es wird durchleiden

wir werden durchleiden

ihr werdet durchleiden

sie/Sie werden durchleiden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchlitten

du hast durchlitten

er/sie/es hat durchlitten

wir haben durchlitten

ihr habt durchlitten

sie/Sie haben durchlitten

Plusquamperfekt

ich hatte durchlitten

du hattest durchlitten

er/sie/es hatte durchlitten

wir hatten durchlitten

ihr hattet durchlitten

sie/Sie hatten durchlitten

Futur II

ich werde durchlitten haben

du wirst durchlitten haben

er/sie/es wird durchlitten haben

wir werden durchlitten haben

ihr werdet durchlitten haben

sie/Sie werden durchlitten haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich durchleide

du durchleidest

er/sie/es durchleide

wir durchleiden

ihr durchleidet

sie/Sie durchleiden

Futur I

ich werde durchleiden

du werdest durchleiden

er/sie/es werde durchleiden

wir werden durchleiden

ihr werdet durchleiden

sie/Sie werden durchleiden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchlitten

du habest durchlitten

er/sie/es habe durchlitten

wir haben durchlitten

ihr habet durchlitten

sie/Sie haben durchlitten

Futur II

ich werde durchlitten haben

du werdest durchlitten haben

er/sie/es werde durchlitten haben

wir werden durchlitten haben

ihr werdet durchlitten haben

sie/Sie werden durchlitten haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich durchlitte

du durchlittest

er/sie/es durchlitte

wir durchlitten

ihr durchlittet

sie/Sie durchlitten

Futur I

ich würde durchleiden

du würdest durchleiden

er/sie/es würde durchleiden

wir würden durchleiden

ihr würdet durchleiden

sie/Sie würden durchleiden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchlitten

du hättest durchlitten

er/sie/es hätte durchlitten

wir hätten durchlitten

ihr hättet durchlitten

sie/Sie hätten durchlitten

Futur II

ich würde durchlitten haben

du würdest durchlitten haben

er/sie/es würde durchlitten haben

wir würden durchlitten haben

ihr würdet durchlitten haben

sie/Sie würden durchlitten haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchleiden

Infinitiv Perfekt

durchlitten haben

Partizip Präsens

durchleidend

Partizip Perfekt

durchlitten

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «DURCHLEIDEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «durchleiden» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von durchleiden

durchleben · erdulden · erfahren · erleben · erleiden · ertragen · kennenlernen · mitmachen

ÜBERSETZUNG VON DURCHLEIDEN

Erfahre, wie die Übersetzung von durchleiden auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von durchleiden auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «durchleiden» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 受
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sufrir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: suffer
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भुगतना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عانى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: страдать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sofrer
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভোগা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: souffrir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menderita
• Deutsch: durchleiden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 苦しみます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 고통
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nandhang sangsara
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đau khổ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாதிக்கப்படுகின்றனர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दु: ख
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: katlanmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: soffrire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ucierpieć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: страждати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: suferi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υποφέρω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ly
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lider
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lider

10 BÜCHER, DIE MIT «DURCHLEIDEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von durchleiden in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit durchleiden im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Aneignung: die spekulative Theologie Søren Kierkegaards

Denn es durchleiden, heißt doch das Gottesverhältnis wirksam, Gott immer ernsthafter Gott sein zu lassen - bei sich, also gegen sich. Das Wort „durchleiden" hält die Realisierung der religiösen Selbstverneinung so fest, daß als absoluter ...

Joachim Ringleben, 1983

Wortbildung fürs Examen

b) semantische Analyse ersteigen ,in Aufwärtsrichtung steigen'; semantischer Typ: direktional, Transitivierung; Aktionsart: perfektiv-egressiv. durchleiden a) formale Analyse b) semantische Analyse durchleiden: .vollständig/bis zum Ende  ...

Hans Altmann, Silke Kemmerling, 2005

Allgemeine, wohlfeile volks-bilderbibel, oder. Die ganze ...

269. GottesAbbild. Erniedrigungu.Erhöhung. Vollendung. durchLeiden. I^räer^. Die. Epistel. an. die. Ebrücr. Gbräe«. ! «3op. 3.4. Erhabenheit über Moses. Einführung zur verheissenen. Ehristu« ist Gott»« Sohn , und hoher denn die Engel und ...

‎1844

Geheimnis des 17. Tammus

Der Tag ihrer völligen Rehabilitation steht nahe bevor; ehedem müssen sie jedoch mit dem Rest der Welt die Qualen der Apokalypse durchleiden. In Jeremia 46:27-28 nimmt die Heilige Schrift unter Verwendung des Ausdrucks „ Jakobs ...

Herbert R. Stollorz, 2006

Das Sprach-Bild als textuelle Interaktion

Ein reales Durchleiden und emotionelles Abarbeiten der schlimmen Folgen bleibt ihnen solcherart erspart. Man vgl. z.B. Karl Meisl: Der lustige Fritz oder: Schlafe, träume, stehe auf. kleide dich an und bessere dich! (1818), aber auch Franz ...

Gerd Labroisse, Dick van Stekelenburg, 1999

Das ungeschliffene Juwel: Ein Gottesgeschenk zur Zeitenwende

Schwere Sünder und Verbrecher werden in die Schattenwelt gebracht oder sie bleiben noch auf die Erde gebannt, wo sie zunächst am Ort ihrer bösen Tat dasselbe durchleiden müssen, was sie anderen Menschen angetan haben. Aber auch ...

Gerda Johst

Höllen-Fahrten: Geschichte und Aktualität eines Mythos

Zum geistigen Ringen Luthers mit der Frage, wie Christus trotz seiner personhaften Gerechtigkeit die Gottesferne des sündigen Menschen bis in die Tiefen der Höllenverdammnis durchleiden konnte, vgl. DOROthEA VORlÄNDER, Deus ...

Markwart Herzog, 2006

Das ungeborgene Ich: strukturanalytische Untersuchungen zum ...

(Z9ff) die noch während der halluzinatorischen vue erhobene Klassifikation des " lobe ä monstres" unmittelbar nach dem Durchleiden der schweren psychischen Krankheit. Der hier einmalig eingesetzte Begriff "(le) lobe aux monstres" (Z9), der  ...

Petra Sieber, 2003

Beuroner Forum Edition 2011

und ihn in der mitfühlenden Nähe des Begleiters ausspricht, tritt eine Wende im Be- finden ein. Erst das Durchleiden des Schmerzes bringt ihn zum Grunde, in die Mitte seines Wesens. Er wird ruhiger, gefasster, echter, wesentlicher, empfindet ...

Stefan Blanz, Peter Häger, Jakobus Kaffanke

Pfad des Feuers

Eric hielt sich dabei den Magen ob der Beschreibungen der Folter, die der Statthalter hatte durchleiden müssen. Schweigend traten sie zurück vor den Haupteingang und ignorierten den einsetzenden Schnee, der vom Himmel zu fallen ...

Alexander Mosca Spatz, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DURCHLEIDEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff durchleiden im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"Schwäbischer Columbo": Dietz-Werner Steck wird 80

«Sie lassen einem besser ertragen, was man heute durchleiden muss.» Über den Gesundheitszustand ihres Mannes redete sie nicht. Steck war immer gerne ... «DIE WELT, Jul 16»

Kurzkritiken: Der alte Mann und das Aquarium

Liegt es an der weiblichen Erzählstimme, an der fehlenden Naturgewalt? Der Schrecken, den Vann uns diesmal durchleiden lässt, wirkt so fern wie hinter Glas. «DIE WELT, Jul 16»

"Die Sommer mit Lulu": Flüchtige Begierden und das ewig ...

"Was mich interessiert hat", sagt Autor Peter Nichols, "ist, dass wir in denselben Problemen stecken, dieselben Qualen durchleiden wie die Menschen zu ... «derStandard.at, Jul 16»

Wie sehen die Italiener die Deutschen?

Ich spüre schon dieses Kribbeln, die Lust diese 90 oder 120 Minuten bis zum Ende zu durchleben und zu durchleiden, sich zu freuen, zu fluchen, zu jubeln. «11 FREUNDE, Jul 16»

Tumulte bei RWE-Hauptversammlung "Eure Zeit ist abgelaufen"

"Ich weiß, dass Sie als unsere Aktionäre gerade eine schwere Zeit durchleiden", umgarnte Terium die Anleger. "Umso wichtiger ist es mir, RWE wieder zu einem ... «manager-magazin.de, Apr 16»

Die verdrängte soziale Krise

Angesichts der Flüchtlingskrise ist es beinahe schon vergessen: Viele Länder der Europäischen Union durchleiden derzeit schwere soziale Krisen. Das ist eine ... «ORF.at, Mär 16»

Vergewaltigung in Australien: Rucksack-Touristinnen durchleiden ...

Eine Reise durch Australien wird für zwei Frauen, eine davon offenbar Deutsche, zum Horrortrip: Ein 59-Jähriger überfällt die beiden, missbraucht sie sexuell ... «Web.de, Feb 16»

Ibuprofen kostet Kleinkind fast das Leben

Danielle Hart musste den Albtraum jeder Mutter durchleiden: Als sie ihrem heute 15 Monate alten Sohn Ibuprofen gibt, erleidet ihr Kind einen allergischen ... «Heute.at, Jan 16»

Prozess um 440 000 Euro-Überfall | Axt-Räuber lacht Opfer aus!

Frankfurt – Der Angeklagte ist bester Laune, die Opfer durchleiden im Prozess um einen Mega-Uhrenraub in Bad Homburg noch einmal die schlimmsten ... «BILD, Dez 15»

Pressestatement von Bundeskanzlerin Merkel anlässlich der ...

Die Menschen in Paris müssen einen Alptraum von Gewalt, Terror und Angst durchleiden, und ich möchte ihnen und allen Franzosen heute von hier aus vor ... «Bundesregierung, Nov 15»