Lade App herunter
educalingo
durchpassen
" Von halber Achte bis viertel auf Eins! Es sein nicht ganz fünf Stunden, aber wann's ein Liebhaber mit einem Herzen voll Verdacht durchpassen muß, dann ist es ein so ungeheurer Zeitraum, daß drei Ewigkeiten samt Familie kommod Platz haben drin."
Johann Nestroy

Bedeutung von "durchpassen" im Wörterbuch Deutsch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DURCHPASSEN

dụrchpassen


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DURCHPASSEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
durchpassen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET DURCHPASSEN AUF DEUTSCH

Definition von durchpassen im Wörterbuch Deutsch

hindurchpassen.


KONJUGATION DES VERBS DURCHPASSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich passe durch
du passt durch
er/sie/es passt durch
wir passen durch
ihr passt durch
sie/Sie passen durch
Präteritum
ich passte durch
du passtest durch
er/sie/es passte durch
wir passten durch
ihr passtet durch
sie/Sie passten durch
Futur I
ich werde durchpassen
du wirst durchpassen
er/sie/es wird durchpassen
wir werden durchpassen
ihr werdet durchpassen
sie/Sie werden durchpassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgepasst
du hast durchgepasst
er/sie/es hat durchgepasst
wir haben durchgepasst
ihr habt durchgepasst
sie/Sie haben durchgepasst
Plusquamperfekt
ich hatte durchgepasst
du hattest durchgepasst
er/sie/es hatte durchgepasst
wir hatten durchgepasst
ihr hattet durchgepasst
sie/Sie hatten durchgepasst
Futur II
ich werde durchgepasst haben
du wirst durchgepasst haben
er/sie/es wird durchgepasst haben
wir werden durchgepasst haben
ihr werdet durchgepasst haben
sie/Sie werden durchgepasst haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich passe durch
du passest durch
er/sie/es passe durch
wir passen durch
ihr passet durch
sie/Sie passen durch
Futur I
ich werde durchpassen
du werdest durchpassen
er/sie/es werde durchpassen
wir werden durchpassen
ihr werdet durchpassen
sie/Sie werden durchpassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgepasst
du habest durchgepasst
er/sie/es habe durchgepasst
wir haben durchgepasst
ihr habet durchgepasst
sie/Sie haben durchgepasst
Futur II
ich werde durchgepasst haben
du werdest durchgepasst haben
er/sie/es werde durchgepasst haben
wir werden durchgepasst haben
ihr werdet durchgepasst haben
sie/Sie werden durchgepasst haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich passte durch
du passtest durch
er/sie/es passte durch
wir passten durch
ihr passtet durch
sie/Sie passten durch
Futur I
ich würde durchpassen
du würdest durchpassen
er/sie/es würde durchpassen
wir würden durchpassen
ihr würdet durchpassen
sie/Sie würden durchpassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte durchgepasst
du hättest durchgepasst
er/sie/es hätte durchgepasst
wir hätten durchgepasst
ihr hättet durchgepasst
sie/Sie hätten durchgepasst
Futur II
ich würde durchgepasst haben
du würdest durchgepasst haben
er/sie/es würde durchgepasst haben
wir würden durchgepasst haben
ihr würdet durchgepasst haben
sie/Sie würden durchgepasst haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchpassen
Infinitiv Perfekt
durchgepasst haben
Partizip Präsens
durchpassend
Partizip Perfekt
durchgepasst
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE DURCHPASSEN

anfassen · anpassen · atlassen · ausgelassen · erfassen · fassen · gelassen · hinterlassen · jassen · lassen · passen · umfassen · unterlassen · veranlassen · verfassen · verlassen · verpassen · zerlassen · zugelassen · überlassen

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE DURCHPASSEN

durchorganisieren · durchörtern · durchparieren · durchpassieren · durchpauken · durchpausen · durchpeitschen · durchpennen · durchpflügen · durchplanen · durchplumpsen · durchpressen · durchproben · durchprobieren · durchprüfen · durchprügeln · durchpulsen · durchpusten · durchputzen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE DURCHPASSEN

Brassen · anlassen · aufpassen · befassen · belassen · blassen · brassen · entlassen · erlassen · hassen · hängen lassen · loslassen · naturbelassen · offen lassen · ruhen lassen · spielen lassen · verblassen · zulassen · zusammenfassen · zusammenpassen

Synonyme und Antonyme von durchpassen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DURCHPASSEN» VERWANDTE WÖRTER

durchpassen · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Durchpassen · woxikon · durchpassssen · durchpasen · durchpaßen · durkhpassen · durchpazzen · durhcpassen · durchpasseen · durchpaassen · duurchpassen · durrchpassen · Dict · durchgehen · für · dict · pons · Deutschen · PONS · französisch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Französisch · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Ausschnitt · star · trek · into · darkness · trailerseite · Durchgehen · Siehe · auch · durchgehend · durchgeben · durchsehen · durchwehen · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · wohl · bild · radiance · seas · holidaycheck · llll➤ · Urlaubsbild · Urlaubsbilder · Radiance · Seas · Holidaycheck · mehr · Million · schiff · wird · nicht · german · memory · beta · STAR · TREK · INTO · DARKNESS · Clip · Schiff · German · Bearbeiten ·

Übersetzung von durchpassen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DURCHPASSEN

Erfahre, wie die Übersetzung von durchpassen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von durchpassen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «durchpassen» in Deutsch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

通过拟合
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

por ajuste
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

by fit
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

फिट द्वारा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بواسطة صالح
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

по приступу
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

por ajuste
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হইয়া দ্বারা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

par ajustement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dengan patut
190 Millionen Sprecher
de

Deutsch

durchpassen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フィットによって
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

적합하여
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dening Pas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bởi phù hợp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொருத்தம் மூலம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

तंदुरुस्त करून
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uygun tarafından
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dal fit
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przez dopasowanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

по приступу
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de potrivire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

με κατάλληλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deur fiks
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

genom passning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

av passform
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von durchpassen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DURCHPASSEN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von durchpassen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «durchpassen».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe durchpassen auf Deutsch

BEISPIELE

ZITATE MIT «DURCHPASSEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort durchpassen.
1
Johann Nestroy
Von halber Achte bis viertel auf Eins! Es sein nicht ganz fünf Stunden, aber wann's ein Liebhaber mit einem Herzen voll Verdacht durchpassen muß, dann ist es ein so ungeheurer Zeitraum, daß drei Ewigkeiten samt Familie kommod Platz haben drin.

10 BÜCHER, DIE MIT «DURCHPASSEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von durchpassen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit durchpassen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Die schwarze Sonne: Thriller
»Du müsstest jetzt durchpassen.« »Du meinst wohl, du müsstest durchpassen«, erwiderte Archie grinsend. »Komm, ich helf dir.« Gebückt hielt er Tom die verschränkten Hände als Stufe hin. Tom setzte den Fuß darauf und zog sich in die ...
James Twining, 2008
2
Verflixt und Abgehaun
Da müssten wir eigentlich auch durchpassen.« »Na bestens. Und wieso haben Sie das nicht eher gesagt?« »Ist mir gerade eben erst eingefallen. Normalerweise muss ich nämlich nicht über solche Möglichkeiten nachdenken, weil ich da ...
Mira Bergen, 2013
3
Erzählungen und Dialekt von Diṅri
(64) Das zweite tat so, als ob es in den Fuchsbau kriechen wolle; es tat, als ob es nicht durchpassen würde. (65) Nach einer Weile sprachen sie: „Die Hosen von uns beiden sind halt zu schlecht und zu dick, wir passen gar nicht hindurch.
Silke Herrmann, 1989
4
Das Little Black Book Knigge
Haltung. ist. das. halbe. Leben. Ein komischer Spruch, aber einer, den man sich wunderbar merken kann: Korrekt sitzt man, wenn vor und hinter einem eine Katze durchpassen würde. Das bedeutet, dass man sich nicht mit dem Rücken an der ...
Carolin Lüdemann, 2013
5
Geschichte von Wallis
W. lieb den Das Wallis war reich an Wild und Weide; auch an ^'""°b"ern. Gelegenheit zum Raub fehlte es in den Durchpassen nicht, darum mag ihnen das lange Rhoncthal, (sie mögen freiwillig oder gedrängt es bezogen haben,) noch bald ...
‎1850
6
Handbuch der praktischen Geburtshülfe bei den größeren ...
... noch mit dem, dieser entsprechenden Stocke bis zur Brust, oder der Schulter des Jungen gelangen kann, so knotet man eine Schlinge, die so groß ist, daß das Maul und die Nase des Jungen bequem durchpassen wird, fest, führt sie ein,  ...
J. F. C. Dieterichs, 1845
7
Handbuch der Veterinair-Akiurgie, oder die Lehre von den ...
H) Das ringförmige Eisen gebraucht man nur zur Stillung der Blutungen der Schweifarterien nach coupirtem Schweife; es muß daher eine so große Oeffnung haben, daß die Schweifwirbelbeine durchpassen, weil sie sonst das Brennen der  ...
J. F. C. Dieterichs, 1842
8
Geschichte des Kriege und Unruhen, von welchen die drei ...
B. bei Durchpassen und Aehnlichem ihre Proveditoren hinsenden und aus den Zöllen, der Jagd u. s. w. verschiedene Summen bezieben. Dieser Vorschlag war mit dem Jnnsbrucker Traetat und den Artikeln von Alessandria auf die ...
Fortunat Sprecher von Bernegg, 1857
9
Fug Forall: Das erste Abenteuer von Mark und Marie und ihren ...
... Stuten werden hier nicht durchpassen“, sagte Marie, die hinter den Drull getreten war, „was machen wir jetzt?“ „Wir müssen sie zurücklassen“, sagte der Drull. Mark wurde traurig, er hatte sich sehr an die schönen Steppenpferde gewöhnt.
Susanne Roll, 2014
10
Die Dämonenpforte
»Aber sie müssten gerade so hier durchpassen. Und wenn wir ein bisschen Glück haben, verkeilen sie für alle Zeiten dieses verdammte Auge.« Fragte sich nur, ob Billa es schaffte, die Golems überhaupt in die Höhe zu hieven. »Gehen wir ...
Andreas Gößling, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DURCHPASSEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff durchpassen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Stauprognose ist schlecht: Fünf Tipps fürs Sommerferien-Wochenende
Laut ADAC gilt dabei: Bei zweispurigen Autobahnen müssen Rettungsfahrzeuge in der Mitte durchpassen, bei Straßen mit drei Spuren zwischen der linken und ... «t-online.de, Jul 16»
2
Zum falschen Zeitpunkt: Geschwindigkeitstafeln werden an der ...
„Der Bus muss allerdings noch durchpassen – mal sehen, was sich da machen lässt.“ Diegisser zeigt sich einerseits zufrieden, andererseits etwas enttäuscht ... «Allgemeine Zeitung, Jul 16»
3
Weinstadt: In Beutelsbacher Unterführung hängengeblieben
... einem Tag gleich zwei Fahrzeuge hängengeblieben sind - und das trotz des Warnhinweises, das nur Fahrzeuge mit maximal zwei Meter Höhe durchpassen. «Zeitungsverlag Waiblingen, Jul 16»
4
Verkehr: Steine des Anstoßes
Die ist knapp drei Meter breit – das reicht gerade so, damit die Maschinen durchpassen. Schwierig wird es jedoch, wenn auf dem etwa zwei Meter breiten ... «Augsburger Allgemeine, Jul 16»
5
Murray Stahl - AP Møller-Mærsk-Aktie: Oh, wie schön ist Panama
Juni der erweiterte Panamakanal eröffnet. Weil dort nun auch große Pötte mit 14 000 Containern durchpassen, arbeiten kleinere Schiffe nicht mehr profitabel. «Börse Online, Jul 16»
6
Drei Ortstermine an einem Tag – das „Unternehmen Straßenbahn ...
Auch wenn es knapp wird, so wird der Beiwagen auf dem Tieflader grade noch durchpassen und stadteinwärts gesehen unmittelbar nach dem Tor auf der ... «regensburg-digital.de, Jun 16»
7
Spektakulärer Einsatz in 40 Metern Höhe
Natürlich war bei der Errichtung keine Vorgabe, dass hier einmal ein Feuerwehrmann mit Trage durchpassen muss. Oft finden sich an Baustellen zudem scharfe ... «Würzburg erleben, Jun 16»
8
Lkws bleiben stecken, weil sie Bussen folgen
Immer wieder folgen Lkw-Fahrer Linienbussen, weil die mit der kleinen Toleranz nach oben noch durchpassen. Doch die Brummis bleiben stecken. Die Stadt ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Apr 16»
9
Die verschmähte Mäusebrücke
Der Zugang zur Brücke wurde so verengt, dass nur noch die Haselmäuse durchpassen. Mit Spurentunnels aus aufgeschnittenen Tetrapaks, in denen die Mäuse ... «Der Landbote, Apr 16»
10
Hintern zu dick: Biber bleibt in Gitter stecken
Normalerweise wissen Tiere ganz gut, wo sie durchpassen und wo nicht. Nicht so ein Biber in München. Wahrscheinlich zu viel Woaßbier. 09.03.2016. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mär 16»
REFERENZ
« EDUCALINGO. durchpassen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/durchpassen>, Nov 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE