Bedeutung von "durchtränken" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON DURCHTRÄNKEN

durchtrạ̈nken

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DURCHTRÄNKEN

durchtränken ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET DURCHTRÄNKEN AUF DEUTSCH

Definition von durchtränken im Wörterbuch Deutsch

mit Feuchtigkeit durchziehenBeispieledas Wasser durchtränkt den Erdbodenein von Blut durchtränkter Verband.

KONJUGATION DES VERBS DURCHTRÄNKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich durchtränke

du durchtränkst

er/sie/es durchtränkt

wir durchtränken

ihr durchtränkt

sie/Sie durchtränken

Präteritum

ich durchtränkte

du durchtränktest

er/sie/es durchtränkte

wir durchtränkten

ihr durchtränktet

sie/Sie durchtränkten

Futur I

ich werde durchtränken

du wirst durchtränken

er/sie/es wird durchtränken

wir werden durchtränken

ihr werdet durchtränken

sie/Sie werden durchtränken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchtränkt

du hast durchtränkt

er/sie/es hat durchtränkt

wir haben durchtränkt

ihr habt durchtränkt

sie/Sie haben durchtränkt

Plusquamperfekt

ich hatte durchtränkt

du hattest durchtränkt

er/sie/es hatte durchtränkt

wir hatten durchtränkt

ihr hattet durchtränkt

sie/Sie hatten durchtränkt

Futur II

ich werde durchtränkt haben

du wirst durchtränkt haben

er/sie/es wird durchtränkt haben

wir werden durchtränkt haben

ihr werdet durchtränkt haben

sie/Sie werden durchtränkt haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich durchtränke

du durchtränkest

er/sie/es durchtränke

wir durchtränken

ihr durchtränket

sie/Sie durchtränken

Futur I

ich werde durchtränken

du werdest durchtränken

er/sie/es werde durchtränken

wir werden durchtränken

ihr werdet durchtränken

sie/Sie werden durchtränken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchtränkt

du habest durchtränkt

er/sie/es habe durchtränkt

wir haben durchtränkt

ihr habet durchtränkt

sie/Sie haben durchtränkt

Futur II

ich werde durchtränkt haben

du werdest durchtränkt haben

er/sie/es werde durchtränkt haben

wir werden durchtränkt haben

ihr werdet durchtränkt haben

sie/Sie werden durchtränkt haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich durchtränkte

du durchtränktest

er/sie/es durchtränkte

wir durchtränkten

ihr durchtränktet

sie/Sie durchtränkten

Futur I

ich würde durchtränken

du würdest durchtränken

er/sie/es würde durchtränken

wir würden durchtränken

ihr würdet durchtränken

sie/Sie würden durchtränken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchtränkt

du hättest durchtränkt

er/sie/es hätte durchtränkt

wir hätten durchtränkt

ihr hättet durchtränkt

sie/Sie hätten durchtränkt

Futur II

ich würde durchtränkt haben

du würdest durchtränkt haben

er/sie/es würde durchtränkt haben

wir würden durchtränkt haben

ihr würdet durchtränkt haben

sie/Sie würden durchtränkt haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchtränken

Infinitiv Perfekt

durchtränkt haben

Partizip Präsens

durchtränkend

Partizip Perfekt

durchtränkt

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

ÜBERSETZUNG VON DURCHTRÄNKEN

Erfahre, wie die Übersetzung von durchtränken auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von durchtränken auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «durchtränken» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 浸泡
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: empapar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: soak
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भिगोना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نقع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: впитывать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: embeber
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শোষণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tremper
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rendam
• Deutsch: durchtränken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 浸します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 스며 들다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rendhem
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngâm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஊற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: durchtränken
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: emmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bagnare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: moczyć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вбирати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: scufunda
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μουλιάσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: week
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: blöt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: suge

ZITATE MIT «DURCHTRÄNKEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort durchtränken.

1

Joseph Goebbels

Das ist das Geheimnis der Propaganda; den, den die Propaganda fassen will, ganz mit den Ideen der Propaganda zu durchtränken, ohne dass er überhaupt merkt, dass er durchtränkt wird.

10 BÜCHER, DIE MIT «DURCHTRÄNKEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von durchtränken in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit durchtränken im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Beton-Kalender

Durchtränken des Holzes. J j|) Gegen das Reifsen durch Einwirkung der Sonnenwärme schützt man Holz durch einen Anstrich ans 2 B.-T. Steinkohlenteer, l R.-T. Holzteer, mit etwas Harz aufgekocht nnd mit 4 R.-T. trocken gelöschtem Kalk ...

Französisch-Deutsches Wörterbuch mit besonderer Hinsicht auf ...

ImKiber, I. v.a. durchtränken, durchweichen, durchnässen, durchnetzen ; II. v. >-. einziehen ; III. v.r. «indringen. I l>s plme » imkibe !s terre. ImKiKer une «vonße link!» Kerö'KuiieunemseKe, einenDocht. ImKiKer «ne oomvresse He vinsigre. Ii.

J. A. Solomé, 1828

Handwörterbuch der Mandschusprache

SEMSU. semembi zerfließen, durchtränken. Dasselbe wie SEMBI II. sememe usihihe sich durchtränkt haben, durch und durch naß geworden sein (H). semeo sagt man? heißt es? uttu semeo ist es nicht so? (H) semergen f für SEMERHEN.

Erich Hauer, Oliver Corff, 2007

Unsere Modernen Mikroskope

Nunmehr bringt man das Präparat in die Flüssigkeit und dazu noch ein etwa 1insengrclses Stückchen Glyeeringelatirre und erwärmt nochmal, während man das Präparat mit der Einschluisflüssigkeit innig zu durchtränken sucht. Nunmehr legt ...

O. Bachmann, 2003

Militarismus Und Antimilitarismus

Vropaganda des Völkerfriedens als eines Zieles des proletarifchen Befreiungskampfes durchtränken müffen. Die oben erörterten antimilitariftifchen Brogrammforderungen geben dafiir eine geeignete einwandsfreie Grundlage ab.

K.P.A.F. Liebknecht

Handbuch Der Tropenkrankheiten

Nun läßt sich leicht das vollkommen cntwässerte Insekt (mehrstiindiges Einlegen in Alkohol absolutus oder Azeton) mit geschmolzenem Paraffin oder Zelloïdinlösung durchtränken und in diese Stoffe einbetten. Wenn auch die Einschmelzung ...

C.A. Mense

Verpacktes Leben - Verpackte Technik: Bionik der Verpackung

Andere Arten durchtränken die Lehmwände mit einem Drüsensekret. Einige Arten der Fruchtfliegengattung Halictus bauen auf eine gute Lüftung in Kombination mit einer chemischen Behandlung der Wände. Sie graben zunächst Zellen aus ...

Udo Küppers, Helmut Tributsch, 2009

Freude und Heilung

Es ist zweckmäßig den Raum mit Freude zu durchtränken und sehr gefährlich, den Himmel mit Leiden zu bestreuen. (...) Freude ist die Gesundheit des Geistes. Es ist zweckmäßig, den Raum mit Freude zu durchtränken. Wir bemerken nur ...

Torkom Saraydarian, 2011

Systematischer Teil

... anquicken; begießen (s. u.); beschütten; besprengen; bespritzen; bestreuen etc.; spieken; bespicken; durchspicken; unterspicken; würzen; durchwürzen; tränken; durchtränken; schwängern; imprägnieren; füllen; erfüllen; sättigen; saturieren; ...

Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985

Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch

Adj., geschlitzt. durch-'Sôfen, -*'soufen SWV, A durchtränken. durch-'soten ParI. Adj., lauter, klar. durch- 'spehen SWV, A unterscheiden. durch- 'sprechen SIV [|\/а] , А verkünden; erforschen. durch'stechen, dur-, durich-, dorch-'stechen SIV [|\/а], ...

Beate Hennig, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DURCHTRÄNKEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff durchtränken im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ferienspiele bei Feuerwehr: spritzige Angelegenheit

Dass da auch mal ein „Schuss“ daneben gehen und das T-Shirt des Gegenüber durchtränken konnte, war bei brütender Hitze in den meisten Fällen sogar ... «HNA.de, Jul 16»

Die ersten Kritiken zu James Wans "Conjuring 2" sind da

Vor allem die Leistungen der Hauptdarsteller seien positiv herauszustellen: „Die zurückkehrenden Vera Farmiga und Patrick Wilson durchtränken [ihre Rollen] ... «filmstarts, Jun 16»

Eroberung des Raums

Sie müssen Kontakt aufnehmen, sich mit dem Rohstoff durchtränken, im selben Matsch und Staub gehen." Seine Ausbrüche und Übergriffe waren zuweilen so ... «DIE WELT, Apr 16»

Boatfit in Bremen Alles Bio bei "Hanf im Glück"

... Eigenschaften wie ein Kunststoffboot, weil wir die Fasern und Kernmaterialien komplett mit dem Epoxidharz, das auf Pflanzenbasis basiert, durchtränken. «Radio Bremen Online, Feb 16»

Spezialventil verbessert die Vakuuminfusion

Bei der Herstellung von hochwertigen Faserverbundwerkstoffen gilt es, die Fasern einheitlich und homogem mit der Harzmatrix zu durchtränken. «MM Maschinenmarkt, Feb 14»

Kleidung von roten Flecken befreien

Durchtränken Sie das Kleidungsstück mit Essig und wischen behutsam mit einem weichen Tuch über den Fleck. Spülen Sie die betroffene Kleidung hinterher ... «BUNTE.de, Feb 14»

Nest Labs: Google will Dein Mitbewohner werden

"Technik wird einfach alles durchtränken", und das Internet werde alles sein und nichts, so omnipräsent wie heute die Elektrizität. Um omnipräsent sein zu ... «ZEIT ONLINE, Jan 14»

Die älteste Freiämter «Realschülerin» lernt stets dazu

Sehr zur Freude der Schüler und für den besseren Kontrast ist das Wasser mit Füllertinte zu durchtränken. Die Schüler notieren, um wie viele Zentimeter der ... «Aargauer Zeitung, Aug 13»

Hier hatte die MA 48 Feuer unter dem Hintern

Währenddessen rückte die Feuerwehr an. Anstatt ein brennendes Auto löschen zu müssen, reichte es, den qualmenden Mist mit Löschwasser zu durchtränken. «Heute.at, Jul 13»

Katharina Hagena: Tag und Nacht

Wir stürzen in eine Welt, in der Gegensätze einander durchtränken, Tag und Nacht, der Traum und das Wachen, die Luft und das Wasser. Das Davonfliegen ... «ZEIT ONLINE, Nov 12»