Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "durchtragen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DURCHTRAGEN

durchtragen  [dụrchtragen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DURCHTRAGEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
durchtragen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET DURCHTRAGEN AUF DEUTSCH

Definition von durchtragen im Wörterbuch Deutsch

durch etwas tragenBeispielnotfalls müssen wir den Verletzten durchtragen.

KONJUGATION DES VERBS DURCHTRAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trage durch
du trägst durch
er/sie/es trägt durch
wir tragen durch
ihr tragt durch
sie/Sie tragen durch
Präteritum
ich trug durch
du trugst durch
er/sie/es trug durch
wir trugen durch
ihr trugt durch
sie/Sie trugen durch
Futur I
ich werde durchtragen
du wirst durchtragen
er/sie/es wird durchtragen
wir werden durchtragen
ihr werdet durchtragen
sie/Sie werden durchtragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgetragen
du hast durchgetragen
er/sie/es hat durchgetragen
wir haben durchgetragen
ihr habt durchgetragen
sie/Sie haben durchgetragen
Plusquamperfekt
ich hatte durchgetragen
du hattest durchgetragen
er/sie/es hatte durchgetragen
wir hatten durchgetragen
ihr hattet durchgetragen
sie/Sie hatten durchgetragen
conjugation
Futur II
ich werde durchgetragen haben
du wirst durchgetragen haben
er/sie/es wird durchgetragen haben
wir werden durchgetragen haben
ihr werdet durchgetragen haben
sie/Sie werden durchgetragen haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich trage durch
du tragest durch
er/sie/es trage durch
wir tragen durch
ihr traget durch
sie/Sie tragen durch
conjugation
Futur I
ich werde durchtragen
du werdest durchtragen
er/sie/es werde durchtragen
wir werden durchtragen
ihr werdet durchtragen
sie/Sie werden durchtragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchgetragen
du habest durchgetragen
er/sie/es habe durchgetragen
wir haben durchgetragen
ihr habet durchgetragen
sie/Sie haben durchgetragen
conjugation
Futur II
ich werde durchgetragen haben
du werdest durchgetragen haben
er/sie/es werde durchgetragen haben
wir werden durchgetragen haben
ihr werdet durchgetragen haben
sie/Sie werden durchgetragen haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich trüge durch
du trügest durch
er/sie/es trüge durch
wir trügen durch
ihr trüget durch
sie/Sie trügen durch
conjugation
Futur I
ich würde durchtragen
du würdest durchtragen
er/sie/es würde durchtragen
wir würden durchtragen
ihr würdet durchtragen
sie/Sie würden durchtragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchgetragen
du hättest durchgetragen
er/sie/es hätte durchgetragen
wir hätten durchgetragen
ihr hättet durchgetragen
sie/Sie hätten durchgetragen
conjugation
Futur II
ich würde durchgetragen haben
du würdest durchgetragen haben
er/sie/es würde durchgetragen haben
wir würden durchgetragen haben
ihr würdet durchgetragen haben
sie/Sie würden durchgetragen haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchtragen
Infinitiv Perfekt
durchgetragen haben
Partizip Präsens
durchtragend
Partizip Perfekt
durchgetragen
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE DURCHTRAGEN


Kragen
Kra̲gen 
abfragen
ạbfragen 
anfragen
ạnfragen 
auftragen
a̲u̲ftragen 
beantragen
beạntragen 
beitragen
be̲i̲tragen 
betragen
betra̲gen 
eingetragen
e̲i̲ngetragen
eintragen
e̲i̲ntragen 
erfragen
erfra̲gen 
fragen
fra̲gen 
getragen
getra̲gen
nachfragen
na̲chfragen 
rückfragen
rụ̈ckfragen
schragen
schra̲gen
tragen
tra̲gen 
umfragen
ụmfragen
ungetragen
ụngetragen
vertragen
vertra̲gen [fɛɐ̯ˈtraːɡn̩] 
übertragen
übertra̲gen 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE DURCHTRAGEN

durchsumpfen
durchtanken
durchtanzen
durchtasten
durchtelefonieren
durchtesten
durchtoben
durchtrainieren
durchtrainiert
durchtränken
durchtreiben
durchtrennen
durchtreten
durchtrieben
Durchtriebenheit
Durchtritt
durchtrocknen
durchtropfen
durchturnen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE DURCHTRAGEN

Button-down-Kragen
Geizkragen
Pelzkragen
Schalkragen
Stehkragen
abgetragen
abtragen
austragen
beauftragen
befragen
ertragen
herausragen
hervorragen
hinterfragen
mittragen
nachtragen
ragen
vortragen
zusammentragen
überragen

Synonyme und Antonyme von durchtragen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DURCHTRAGEN» VERWANDTE WÖRTER

durchtragen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Durchtragen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen german reverso German meaning also durchfragen durchgaren durchbraten Durchgänger example universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Dúrchtragen verb irreg Tragen trage durch durchgetragen etwas tragen deutsches Uebersetzung uebersetzen Aussprache trug Konjugation Verbs Aktiv traducción linguee Muchos ejemplos oraciones traducidas contienen alemán buscador traducciones

Übersetzung von durchtragen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DURCHTRAGEN

Erfahre, wie die Übersetzung von durchtragen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von durchtragen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «durchtragen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

穿着
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

con el uso de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

by wearing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पहन कर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

من خلال ارتداء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ношение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

através do uso de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

en portant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dengan memakai
190 Millionen Sprecher

Deutsch

durchtragen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

身に着けていることにより、
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

착용
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nganggo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bởi mặc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அணிந்து மூலம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परिधान करून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

giyerek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indossando
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nosząc
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

носіння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prin purtarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φορώντας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deur die dra
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

genom att bära
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ved å bære
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von durchtragen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DURCHTRAGEN»

Der Begriff «durchtragen» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 164.584 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «durchtragen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von durchtragen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «durchtragen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DURCHTRAGEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «durchtragen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «durchtragen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe durchtragen auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DURCHTRAGEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von durchtragen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit durchtragen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ich wollte ihn durchtragen, durch das Wasser, s) Durch vieles Tragen durchlöchern. Die Kleider durchtragen. Das Durchtragen. Die Durchtragung. X Durchträllern, v. rr«. Das Durchträllern, i. Dürchträllern, ich trällere durch, durchgeträllert, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Römische Geschichte
Nachdem er sich ^ fast das ganze Land hatte durchtragen laßen — ' . ( durchtragen sage ich . denn er bediente sich grd, sientheils aus Schwachheit deS Körpers einer de. deckten Sänfte,) kam er endlich wiede» in dem den Römern gehörigen ...
Cassius Dio Cocceianus, 1787
3
Der Brief des Jakobus
Dlp, hat griechisch den weiteren Sinn von „aufwecken", „aufrichten"."85 Auch hier kann sowohl das körperliche Gesundmachen als auch das seelische Aufrichten und Durchtragen trotz bleibender Krankheit gemeint sein. Klar ist die Aussage: ...
Gerhard Maier, 2004
4
Westermann's Jahrbuch der illustrirten deutschen ...
Nachdem wir eine kurze Berathung gepflogen7 ob wir einen Umweg von ungefähr einer halben Stunde um den Canal herum machen oder uns durchtragen laffen folltenf entfchloffenwir uns der Neuheit der Sache wegen für das Letztere, Ich ...
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ich wollte ihn durchtragen, durch da« Wasser. 2) Durch viele« Tragen durchlöchern. Die Kleider durchtragen. DaS Dürchtragen. Die Durchtragung. X Durchtrallern , v. trs. Das DurchtrZllern. 1. Dürchtrallern, ich trällere durch, durchgeträllert, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Auf die Liebe bauen: Weisheit für jeden Tag
Wir müssen diese Spannung, diese Aufgabe der Unterscheidung durchtragen durch unsere Zeit, wir müssen diese Aufgabe durchtragen mit dem würdigenden Blick hinein in die Vergangenheit und mit dem Mut zur Zukunft aus dem Glauben,  ...
Odilo Lechner, 2011
7
Der Fall Jesus: Ein Journalist auf der Suche nach der Wahrheit
Meine Frau zu verlieren war für mich die bisher schlimmste Erfahrung meines Lebens. Aber wenn mich die Auferstehung durchdiese Situation durchtragen konnte, dann kannsiemich durchalles durchtragen.Sie funktionierte 30 nach Christus, ...
Lee Strobel, 2014
8
General-Index über alle Landes-Verordnungen, welche durch ...
Reife Binsen >Rohr abschneiden, das Hopfenpflücken und dörreS Holz in den Gebüschen sammeln, daS Laubrechen, so wie das Vogelnester ausheben, das Jagen und Durchtragen der Schüßgewehre, mit frey laufenden großen Jagd« und ...
Georg K. von Mayr, 1809
9
Westermanns illustrierte deutsche Monatshefte: Ein ...
Nachdem mir eine kurze Berathung gepflogen, ob mir einen Ummeg von ungefähr einer halben Stunde um den Canal herum machen oder uns durchtragen lassen sollten, entschlossen mir uns der Neuheit der Sache wegen für das Letztere.
10
Kanada - Eine Wallfahrt
Vor uns verengt sich der Fluss auf wenige Meter und donnert über eine Reihe von mannshohen Felsstufen. Uns erwarten die mit Abstand höchsten Schnellen, die wir bis jetzt gesehen haben. Sie sind weder zu durchtragen noch zu treideln.
Friedrich Gotthard Böbel, 2010

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DURCHTRAGEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff durchtragen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sommermode | So tragen wir jetzt Hemdblusenkleider
... leger und trotzdem seriös genug fürs Büro. Man kann es von morgens bis abends durchtragen und sieht immer gut angezogen aus. 1/11. Foto: SarahvonH. «Stylebook, Jul 16»
2
NRW-OB-Wahl: CDU siegt in Bonn und Oberhausen gegen SPD
Ausgerechnet dort, in der alten roten Hochburg, wo die Sozialdemokraten seit Kriegsende ihre Kandidaten durchtragen. Das war bisher schlicht unvorstellbar. «DIE WELT, Sep 15»
3
Kreuzberg, Dresden: Einigeln in der festen Meinungsburg
Die politische Talkshow, nur zum Beispiel, lebt vom ritualisierten Gegeneinander, vom Durchtragen des eigenen Mantras über 60 und mehr Minuten. Es gibt ... «tagesspiegel, Feb 15»
4
Tatort Dusche
Das sind wichtige Schaltstellen, die das Thema bis zu den Vereinen durchtragen können. Natürlich hätte ich mir gewünscht, dass wir bereits jetzt alle Vereine ... «DIE WELT, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. durchtragen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/durchtragen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z