ÜBERSETZUNG VON EHEGEMAHLIN
Erfahre, wie die Übersetzung von
Ehegemahlin auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Ehegemahlin auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Ehegemahlin» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
已婚妻子
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
casada
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
married wife
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
विवाहित पत्नी
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
زوجة الزوجية
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
замужняя жена
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
casada
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
বিবাহিত স্ত্রী
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
femme mariée
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
isteri berkahwin
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
結婚の妻
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
결혼 한 아내
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
bojo nikah
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
vợ có chồng
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
திருமணமான மனைவி
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
लग्न पत्नी
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
evli eşi
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
moglie sposata
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
żonaty żona
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
жінка заміжня
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
soția căsătorit
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
παντρεμένος η γυναίκα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
getroude vrou
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
gift hustru
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
gift kone
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «EHEGEMAHLIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Ehegemahlin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Ehegemahlin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Materialien zur Geschichte des Vaterlandes dessen heutige ...
Herrn Ca- I Sudenburg Herzog Christophs zu Wur- rols Herrn zu Wartenberg
Ehegemahlin. Z temberg nnd Teck Graven zu Mümpelgard Worunter die
Wartenberg. Wappen. IÜ ^^"^^ Helena gebohrne Herin zu Martiniz Herrn Adams
Herrn zu ...
Franz Seraph von Kohlbrenner,
1782
2
Naßawische Chronick, in welcher des ... Stamms vom Hause ...
Käifer Adolpho/ifirdeinnach er mit [einem brudetn GravtAdolphen/die dritterÄ
liche land: vnd Erbjchaft getheilet/Grave zu Nahaw- Weilburg worden/'vnd durch
dife gehaltene theilung/ein newen Stamm angefangen. .var zwo ehegemahlin
nach ...
3
Diepholzer Urkundenbuch
Weiter ist auch in sonderheitt abgeredet, da wir Landtgraff Philip nach dem
Willen Gottes fur ehegenantter vnser kunfftigen Ehegemahlin mit Todt abgingen
vndt Leibs- Erben mit einander helten, vndt verliessen, die vnter Ihren
voigdtbabren ...
Wilhelm von Hodenberg,
1842
4
Historien desz ... Fürstlichen Hauses Est, usw. ... vom Jahr ...
_ re Ehegemahlin zt7.c Gornierius der VenedigerSoldat 278b Marcus Anthonius
Sabellicus/ain Hi ri fchreiber 226.7' jriel- 201e 22ä.d MariusActius t.d
AnhereAugufii/vonder Mutter feiteen ibid. Marcus Bembus 1o8.d Marius Ephefius
2 6 4. a ...
Giovanni Battista Pigna,
1580
5
Vicissitudo laetitiae et tristitiae: Freud und Leid deß ...
Freud und Leid deß Churf. zu Brand ... Joachim Friederichs, ... dessen
Ehegemahlin ... eine fröhl. Kinder-Mutter worden, aber bald darauf ... todes
verblichen ... Christl. Begengniß Predigt Simon Gedik. Der ein Vater ist der
Wälsen/ Shnstus ist ...
6
Curieuse Nachrichten Von Begebenheiten, So sich von der Zeit ...
Ehegemahlin / fiurbe 1273. Johannes Fyerßog von Sachfen ft. -1287'.. al. bci.c0s
ll. Churfürfi tD1292. 2x 31108. :Rllzcccj ll. ChurfükfiejnsEhege-nahlin/ [k. 1327. )
11cl12 [Loclolpbi l, . Cxhurfürfiens von Sachfen Ehegemahlin 17.1329. al.
7
Beiträge zur Genealogie der adligen Geschlechter
Jedoch ward schon am 14. July 1635 zwischen beiden Theilen ein neuer Vertrag
stipulirt, des Inhalts, dass das Erbamt bei Herrn von Gertzen und den mit seiner
jetzigen mit unterschriebenen Ehegemahlin geziehlten männlichen Erben die ...
8
Österreichische Vierteljahresschrift für katholische Theologie
Erft gewefene Liebfte Ehegemahlin, Item ein Seelambt für meine liebfte Tochter
Seel. der Hoch- und Wolgeborne Frehlin, Freylin Elifabeth gebornen Breinerin,
Item auf den Tag St. Annae in der Capeln St. Annae ein gefungenes Ambt halten,
...
9
Die deutschen Kanzelredner aus dem Jesuitenorden: al Beitrag ...
König, als er sammt seiner lieben Ehegemahlin von Cyrus dem Perser-König
gefangen worden, nicht so weit für sich, als für seine Königin sorgfältig, bietet
dem König sein Leben mit ergebenstem Willen dar, um also durch Aufsetzung
seines ...
Johann Nepomuk Brischar,
1871
10
History von Hohenberg oder St Odilien Berg
... Christi 840 (cl) in einen vollkommen Stand gesehet habe. Dieser letstern
Ermengard , nemblichen Ehegemahlin des Lotha- rii hat der Pabst Sixtus für das
Closter Erstein kostbare Heiliqthum verehrt . als nemdlich : das Haupt der H.
Cäciliä ...
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EHEGEMAHLIN» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Ehegemahlin im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Zwei und zwei gesellen sich gerne
Seines Aussehens wegen darf er sogar mit der Ehegemahlin seines Zwillingsbruders zu Mittag speisen, zudem empfängt er größere Mengen Geldes. Sein Alter ... «derStandard.at, Jul 15»
Katharina von Burgund – "eine geborene Regentin"
Leopold macht seine Ehegemahlin zu seiner Statthalterin im Elsass, das von Ensisheim aus regiert wird. 1404 verlässt sie das Elsass, um für zwei Jahre auf der ... «Badische Zeitung, Nov 10»