Bedeutung von "einfaschen" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES EINFASCHEN

zu ↑Fasche.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON EINFASCHEN

e̲i̲nfaschen

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EINFASCHEN

einfaschen ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET EINFASCHEN AUF DEUTSCH

Definition von einfaschen im Wörterbuch Deutsch

einbinden, einwickeln; verbindenBeispieleinen Fuß einfaschen.

KONJUGATION DES VERBS EINFASCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fasche ein

du faschst ein

er/sie/es fascht ein

wir faschen ein

ihr fascht ein

sie/Sie faschen ein

Präteritum

ich faschte ein

du faschtest ein

er/sie/es faschte ein

wir faschten ein

ihr faschtet ein

sie/Sie faschten ein

Futur I

ich werde einfaschen

du wirst einfaschen

er/sie/es wird einfaschen

wir werden einfaschen

ihr werdet einfaschen

sie/Sie werden einfaschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingefascht

du hast eingefascht

er/sie/es hat eingefascht

wir haben eingefascht

ihr habt eingefascht

sie/Sie haben eingefascht

Plusquamperfekt

ich hatte eingefascht

du hattest eingefascht

er/sie/es hatte eingefascht

wir hatten eingefascht

ihr hattet eingefascht

sie/Sie hatten eingefascht

Futur II

ich werde eingefascht haben

du wirst eingefascht haben

er/sie/es wird eingefascht haben

wir werden eingefascht haben

ihr werdet eingefascht haben

sie/Sie werden eingefascht haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fasche ein

du faschest ein

er/sie/es fasche ein

wir faschen ein

ihr faschet ein

sie/Sie faschen ein

Futur I

ich werde einfaschen

du werdest einfaschen

er/sie/es werde einfaschen

wir werden einfaschen

ihr werdet einfaschen

sie/Sie werden einfaschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingefascht

du habest eingefascht

er/sie/es habe eingefascht

wir haben eingefascht

ihr habet eingefascht

sie/Sie haben eingefascht

Futur II

ich werde eingefascht haben

du werdest eingefascht haben

er/sie/es werde eingefascht haben

wir werden eingefascht haben

ihr werdet eingefascht haben

sie/Sie werden eingefascht haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich faschte ein

du faschtest ein

er/sie/es faschte ein

wir faschten ein

ihr faschtet ein

sie/Sie faschten ein

Futur I

ich würde einfaschen

du würdest einfaschen

er/sie/es würde einfaschen

wir würden einfaschen

ihr würdet einfaschen

sie/Sie würden einfaschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingefascht

du hättest eingefascht

er/sie/es hätte eingefascht

wir hätten eingefascht

ihr hättet eingefascht

sie/Sie hätten eingefascht

Futur II

ich würde eingefascht haben

du würdest eingefascht haben

er/sie/es würde eingefascht haben

wir würden eingefascht haben

ihr würdet eingefascht haben

sie/Sie würden eingefascht haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einfaschen

Infinitiv Perfekt

eingefascht haben

Partizip Präsens

einfaschend

Partizip Perfekt

eingefascht

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «EINFASCHEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «einfaschen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

bandagieren · einbinden · einwickeln · umwickeln · verarzten · verbinden

ÜBERSETZUNG VON EINFASCHEN

Erfahre, wie die Übersetzung von einfaschen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von einfaschen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «einfaschen» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: einfaschen
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: einfaschen
• Übersetzer Deutsch - Englisch: einfaschen
• Übersetzer Deutsch - Hindi: einfaschen
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: einfaschen
• Übersetzer Deutsch - Russisch: einfaschen
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: einfaschen
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: einfaschen
• Übersetzer Deutsch - Französisch: einfaschen
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: einfaschen
• Deutsch: einfaschen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: einfaschen
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: einfaschen
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: einfaschen
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: einfaschen
• Übersetzer Deutsch - Tamil: einfaschen
• Übersetzer Deutsch - Marathi: einfaschen
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: einfaschen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: einfaschen
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: einfaschen
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: einfaschen
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: einfaschen
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: einfaschen
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: einfaschen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: einfaschen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: einfaschen

10 BÜCHER, DIE MIT «EINFASCHEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von einfaschen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit einfaschen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Doctrina Morum solida, Sittenlehre auf die Wehre: Aus dem ...

AuS garzustarckem oder ungeschicktem Einfaschen / und andern Unbequemtgkeiten leidet daö Kind Schmerßen/ und kan es nicht melden. Cslvmus wird vielleicht AA"« seine Rott ftey sagen von diesem Eilen zur Tauff: dann sie habe» wkR.

Daniel Schwartz, 1686

Praktische Notizen aus der italienischen Umgangssprache

Windel, Fasche □ • □ • . .1 einfaschen ungefäbrliches Spielzeug, d; man kleinen Kindem in die Bände geben kann d. Pfeiferl (Spielzeug) d. Mutterbrust, Dutte; der Busen d. Kindersesselchen (d. Mus) d. Kinderbrei . allerband Naschwaaren ...

Eduard Spitzweg, 1861

Deutsch-Walachische Sprachlehre

^cho^«»s entrunt I. schelten. . ^cha»« eickMn ) zäumen, bezäumen, sicß ^ch<»< «lI enkl-Zenes ) 'enthalten. ^ch««n Snlein 1. einpudern, bestreuen (mit Mehl) ^ch ^u,lUlI enkexelcke» 1. entgegen halten. ^ch«u»,« enk^scliiiu 2. einfaschen.

Johann Molnar, 1788

Walachisch-deutsches Wörterbuch

^no>«ul». ipe, «V, V. einfaschen. ^»<»i.iii»pspe, ^n«>?.lli»p^r»p^, 5. pl. s, die Umwickelung, Umwindung, Aufwindung. ^n«>^lii»p, »PS, s?, V. aufwinden, umwickeln. ^nxsm, spe, sv, v. anspannen. Hi,nio^»sr, m. ^b, f. pl. zzl, re, sH. großäugig.

Andr Iszer, 1850

D–F

»ausser dass ohngefehr vor lll, Jahl' Exponentin zu eich rufeu lassen und gebetten, Sie mòchte ihr das Kind einfaschen, Sie (wàre) nicht im Stands solches zu vollziehen, wie Sie ihr Mann zersohlagenc (1767, Obereheger.). — s. d. Simplex.

‎1925

Die Saho-sprache

Ich 1111; wel schlechten, wenn ich ein messer hätte. Ein solches messer wirst dn dir's nicht ausbitten? Ich bäte mir es aus, wenn ich nicht hinkte. Nun wirst du deine heine denn nicht einfaschen? Ich tete sie wel fes-chen, wenn ich ' hestbinden ...

Leo Reinisch

Welche Farbe hat Grün?: Vier Stunden Glück

... indenjungen, aufzupropfenden Stamm.Der Reiser wurde in die Kerbe gesteckt. Dann wurde rundherum nasse Lehmerde um die beiden Pflanzen gedrücktund miteinem Tuchstückcheneng verbunden. Dasnannte der Gärtner „einfaschen“.

Lu-Marie Sol-Beck, 2014

Leben und Werke Des Elsässischen Schrifstellers Anton Von Klein

Engker — engt einfaschen — faschen. Faunzen steht 3 mal fehren — förchen flenen — flenerei (flennen) fratscheln — fratscheln fratz — fratzen fretten — si frötten. Gesalzen —— g'salzen glufe — kluf. Haiekel — haikel. Kauli — carfiol kipfel ...

Karl Krükl, Karl kl, 2012

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... /fcr'aIsn/ veraschen entaschen /'fa]an/ faschen einfaschen haschen aufhaschen erhaschen Haschen kaschen laschen anlaschen verlaschen /ka'laIan/ kalaschen naschen vemaschen paschen einpaschen überraschen waschen abwaschen ...

Gustav Muthmann, 2001

Lieder und Tänze um 1800 aus der Sonnleithner-Sammlung der ...

... wies aftn zua duat gehn, das werts scha selbn vostehn, ist halt a Schai: didl dais, ist halt a Schai -. 5. Dö Füß, dö dans ma einfaschen, i glaub, es 293 Die Sammlung. «9 8 , , , , « ^ ' M~i ZI - . 3 ^SEEF ^ ^ ^ ^ □ ^ — • P 1 9 — ' — 1. Ist das nöt a ...

Gerlinde Haid, Thomas Hochradner, Walter Deutsch, 2000