Lade App herunter
educalingo
einsäumen

Bedeutung von "einsäumen" im Wörterbuch Deutsch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON EINSÄUMEN

e̲i̲nsäumen


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EINSÄUMEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
einsäumen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET EINSÄUMEN AUF DEUTSCH

Definition von einsäumen im Wörterbuch Deutsch

mit einem Saum versehen umrahmen, einfassen, umgrenzen. mit einem Saum versehenGebrauchSchneiderei.


KONJUGATION DES VERBS EINSÄUMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich säume ein
du säumst ein
er/sie/es säumt ein
wir säumen ein
ihr säumt ein
sie/Sie säumen ein
Präteritum
ich säumte ein
du säumtest ein
er/sie/es säumte ein
wir säumten ein
ihr säumtet ein
sie/Sie säumten ein
Futur I
ich werde einsäumen
du wirst einsäumen
er/sie/es wird einsäumen
wir werden einsäumen
ihr werdet einsäumen
sie/Sie werden einsäumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingesäumt
du hast eingesäumt
er/sie/es hat eingesäumt
wir haben eingesäumt
ihr habt eingesäumt
sie/Sie haben eingesäumt
Plusquamperfekt
ich hatte eingesäumt
du hattest eingesäumt
er/sie/es hatte eingesäumt
wir hatten eingesäumt
ihr hattet eingesäumt
sie/Sie hatten eingesäumt
Futur II
ich werde eingesäumt haben
du wirst eingesäumt haben
er/sie/es wird eingesäumt haben
wir werden eingesäumt haben
ihr werdet eingesäumt haben
sie/Sie werden eingesäumt haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich säume ein
du säumest ein
er/sie/es säume ein
wir säumen ein
ihr säumet ein
sie/Sie säumen ein
Futur I
ich werde einsäumen
du werdest einsäumen
er/sie/es werde einsäumen
wir werden einsäumen
ihr werdet einsäumen
sie/Sie werden einsäumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingesäumt
du habest eingesäumt
er/sie/es habe eingesäumt
wir haben eingesäumt
ihr habet eingesäumt
sie/Sie haben eingesäumt
Futur II
ich werde eingesäumt haben
du werdest eingesäumt haben
er/sie/es werde eingesäumt haben
wir werden eingesäumt haben
ihr werdet eingesäumt haben
sie/Sie werden eingesäumt haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich säumte ein
du säumtest ein
er/sie/es säumte ein
wir säumten ein
ihr säumtet ein
sie/Sie säumten ein
Futur I
ich würde einsäumen
du würdest einsäumen
er/sie/es würde einsäumen
wir würden einsäumen
ihr würdet einsäumen
sie/Sie würden einsäumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingesäumt
du hättest eingesäumt
er/sie/es hätte eingesäumt
wir hätten eingesäumt
ihr hättet eingesäumt
sie/Sie hätten eingesäumt
Futur II
ich würde eingesäumt haben
du würdest eingesäumt haben
er/sie/es würde eingesäumt haben
wir würden eingesäumt haben
ihr würdet eingesäumt haben
sie/Sie würden eingesäumt haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einsäumen
Infinitiv Perfekt
eingesäumt haben
Partizip Präsens
einsäumend
Partizip Perfekt
eingesäumt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE EINSÄUMEN

abräumen · aufbäumen · aufräumen · aufschäumen · ausräumen · beräumen · bäumen · einräumen · einschäumen · erträumen · freiräumen · räumen · schäumen · säumen · tagträumen · träumen · umräumen · umsäumen · versäumen · wegräumen

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE EINSÄUMEN

einsauen · einsäuern · Einsäuerung · einsaugen · Einsaugung · Einsäumung · einscannen · einschachteln · Einschachtelung · einschalen · Einschaler · Einschalerin · einschalten · Einschalthebel · Einschaltquote · Einschaltung · Einschalung · einschärfen · Einschärfung · einscharren

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE EINSÄUMEN

Daumen · Lumen · Volumen · abschäumen · abzäumen · aufzäumen · ausschäumen · austräumen · besäumen · forträumen · hineinträumen · leer räumen · nachräumen · verabsäumen · verträumen · vorträumen · zusammenräumen · zwangsräumen · zäumen · überschäumen

Synonyme und Antonyme von einsäumen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EINSÄUMEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «einsäumen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «EINSÄUMEN» VERWANDTE WÖRTER

einsäumen · begrenzen · besäumen · bordieren · einfassen · eingrenzen · endeln · rahmen · säumen · überwindeln · umbauen · umfassen · umgeben · umgrenzen · umnähen · umrahmen · umranden · umsäumen · umschließen · versäubern · Wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Einsäumen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · konjugationstabelle · werde · wirst · wird · werden · werdet · Indikativ · Futur · Singer · mercury · nutznaht · nähmaschine · parents · Aber · bislang · scheitert · daran · dass · nicht · draufgekommen · überhaupt · dieser · Maschine ·

Übersetzung von einsäumen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EINSÄUMEN

Erfahre, wie die Übersetzung von einsäumen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von einsäumen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «einsäumen» in Deutsch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

条纹
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

franja
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

fringe
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

झब्बे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هدب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

бахрома
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

franja
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাড়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

frange
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pinggir
190 Millionen Sprecher
de

Deutsch

einsäumen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フリンジ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주변
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pinggir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mép
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விளிம்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सीमा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saçak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

frangia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grzywka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бахрома
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

franjuri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κροσσός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

byvoordele
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frans
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fringe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von einsäumen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EINSÄUMEN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von einsäumen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «einsäumen».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe einsäumen auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EINSÄUMEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von einsäumen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit einsäumen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
Den Duft der Blumen einsaugen; Grundsätze einsaugen; 2) sich tief in einen Körper hincinsaugcn. einsäumen, mit einem Saume versehen: Kleider einsäumen; die Wiese ist von Bäumen eingesäumt, der Rand derselben ist damit bepflanzt; ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
... Einsäumen, v. trs. mit einem Saume einfassen; O. D. einsäumen, in welchen etwa« gesetzt wird. So nennt man besonders kleine Tei- Das Einsäumen. Die Einsäumung. < che, in welchen man Fische aufbehält, Einsätze oder Einsatzteiche.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Er hat in diesem Umgänge die gröbsten Irrtümer eingesogen. Eingesogene vorurtheile. Einsäumen, verb. rLF. sct. mit einem Säume einschliefen, säumen , Key den Nähterinnen ; im Oberdeutschen einsäumen. Daher die Einsaumunc/.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
umgekehrt, robiti, hacken, hauen, fällen, zuschlage». ziorodiU, niederschlagen, abhauen. roblenje, das Hacken, Hauen, Raufen ^oroblenjs , die Niederlage, das Zu,, fammenhauen. «Ärobiti , einsäumen. surndlenjs , das Einsäumen, ««i-nblen  ...
‎1832
5
Reise in das Gebiet des weissen Nil und seiner westlichen ...
durch Dünen und Alluvium, die das eigentliche Ufer einsäumen, gebildeten Rinnsal dahin fliesse. Wie der blaue Fluss zwischen Fazoql und Chartiun, ebenso strömt der weisse von Woad Schelai südwärts in keinem wirklichen Thale, sondern ...
Theodor von Heuglin, 1869
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
3. , gleichsam mit der Muttermilch beibringen : einem Vorurthcile einsaugen; die Elnsaugeröhre , so viel als Emsaugcgefäß (lymphatisches Gefäß). Einsäumen , th. Z. , mit einem Saume «infas» sen <S, D. einsäumen). Eiiisäuseln, l) unth.
Theodor Heinsius, 1828
7
Die deutsche Sprachkunde in ihrem ganzen Umfange...
eingesäuert;— einsaugen; 1) in sich saugen, vie Feuchtigkeit an sich ziehen; 2) sich tief in einen Körper hineinsaugen; uneigentl. in sich ziehen: den Dust der Blumen einsaugen. einsäumen, mit einem Saume versehen; das Einsäumen.
Josef Alois Ditscheiner, 1847
8
Magyar és német kézi szótár tekintettel a két nyelv ...
... de »2eg : einsäumen, einsassen, bordieren ;kpr,'WM<>I) verbrämen, de Sieges: das Einsäumen, die Einfassung. de S2«g«2 : vernageln, zunageln, de » kegele«: die Bernagelung, Zunagelung. de»2egöclik: einstehen, sich verdingen,  ...
Béla Kelemen, 1868
9
Drape Drape 2 - Phantasievolles Drapieren - mit ...
Oberteil (Rückenteil, Vorderteil und vordere und hintere Saumpartie aneinanderlegen) ç Nähablauf 1 Die rechte Schulternaht nähen und den rechten Ärmel einsäumen; siehe Skizze 1. 2 Den Halsausschnitt mit einem Band einfassen; siehe S.
Hisako Satō, 2013
10
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
Leinen, lemik, s, m., lemerk» der Balken, Raff. l.emlk, s, lumlk m«5 kemn«s der Lern- ming, I^emov-»ö, e, m. der Einsaumer, Ein- friedler; — »öks die Ginsaumerin; 2. das Saumband, das Einfaßband ; — »nl das Einsäumen; i, die Einsäumung ...
Josef F. Šumavský, 1851

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EINSÄUMEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff einsäumen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Auf der Bodensee-Insel Reichenau gibt es nicht nur Gemüse
Der Überlieferung nach war er es, der die schmale Verbindung zum Festland von mächtigen Pappeln einsäumen ließ und dem 1 300 Meter langen Damm als ... «Usinger Anzeiger, Jul 16»
2
Afrika-Festival lockt Hunderte von Besuchern in den Rushmoor-Park ...
„Eigentlich hätten die Stände sogar den gesamten Weiher einsäumen sollen, wir wollen auf jeden Fall in Zukunft weiter expandieren“, sagt der Kunstgriff-Chef. «Taunus Zeitung, Jun 16»
3
„Ja“ zum Bau eines Krematoriums in Rees
Eingebettet wird das Krematorium von grünen Hecken, die auch den Parkplatz einsäumen. Lediglich der zehn Meter hohe Schornstein wird auf das ... «Derwesten.de, Feb 16»
4
Kunstrasen-Pläne: SV Oberkirch hält sich zurück
Gleichzeitig müssten die Pappeln, die das Gelände einsäumen, weichen. Der Kunstrasenbelag soll frei von organischem Material bleiben. Ein Angebot hatte ... «baden online, Aug 15»
5
Drei Schafe vom Wolf gerissen – 50 Meter vom Kindergarten entfernt
Sie vertraut aber auf die Zäune, die das Gelände einsäumen, und die nächtliche Unterbringung in der Scheune. „Das Hühnergehege haben wir sowieso ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Apr 15»
6
Stark magnetisierbare Legierungen für Magnetspeicher mit hoher ...
... festgehalten werden. Die magnetischen Momente, die das Inselchen einsäumen, wirken sozusagen wie Heftzwecken für dessen magnetische Orientierung. «Max-Planck-Gesellschaft, Mär 15»
7
Friesenheim Eine Rastanlage mit Dianatempel
Noch heute deutlich sichtbar sind in Friesenheim die Entwässerungsgräben, die das Pflasterwerk rechts und links einsäumen. "Unsere Raumschaft stand durch ... «Lahrer Zeitung Lokales, Okt 14»
8
"Landplage" aus dem Dambachtal: FKK hielt Einzug in Steyr
... kann ein anständiger Mensch wohl kaum mehr auf unseren schönen Höhen gehen, die dieses Tal einsäumen, ohne verdrossen heimgehen zu müssen und ... «nachrichten.at, Jul 14»
9
Das kleine Alphabet der Dirndl-Schneiderei – von A bis Z
E wie Einsäumen: Stoffkanten werden doppelt nach innen umgeschlagen und vernäht, um Ausfransen zu verhindern. F wie Futter: Eine weitere, innen liegende ... «Oberbayerisches Volksblatt, Jun 14»
10
Ganz und gar Frau
In den ersten Minuten lernen wir das kleine Einmaleins des Schneiderhandwerks: Von A wie Abstecken über Einsäumen, Kreuzstich, Oberfaden, Umbruchlinie ... «Rhein-Neckar Zeitung, Mai 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. einsäumen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/einsaumen>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE