ETYMOLOGIE DES WORTES ENJAMBEMENT
französisch enjambement, zu: enjamber = überspringen, zu: jambe = Bein < spätlateinisch gamba, ↑Gambe.
MIT «ENJAMBEMENT» VERWANDTE WÖRTER
Enjambement
enjambement
beispiel
funktion
example
wirkung
Wörterbuch
erklärung
bedeutung
aussprache
auch
Zeilensprung
respektive
Verssprung
genannt
lyrisches
Stilmittel
Wenn
einem
lyrischen
Text
Satz
nächste
Verszeile
zeilensprung
Stilmittel
Zeilensprung
oder
Versbrechung
zeigen
Enjambements
basiswissen
schule
schuelerlexikon
franz
Überschreitung
spricht
dann
wenn
Satzende
nicht
Duden
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
wiktionary
Nominativ
Genitiv
Beispiele
Wenn
Satz
andere
Zeile
liegt
erkennen
gedicht
korrekt
deuten
anleitung
bekanntes
Lyrik
Spaß
Gedichten
haben
sich
dafür
interessieren
erfahren
hier
Deutschsprachige
literatur
fachbegriffe
Begriff
für
einen
gebraucht
bedeutet
über
Versende
hinauspringt
beliebte
Sprechvers
Dramas
Blankvers
nähert
bewußt
ÜBERSETZUNG VON ENJAMBEMENT
Erfahre, wie die Übersetzung von
Enjambement auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Enjambement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Enjambement» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
enjambement
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
enjambement
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
enjambement
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
enjambement
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
анжамбеман
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
enjambement
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
enjambement
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
enjambement
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
enjambement
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
句またがり
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
enjambement
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
enjambement
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
enjambement
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
enjambement
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
enjambement
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
anjanbman
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
enjambement
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Przerzutnia
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
анжамбеман
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
enjambement
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
enjambement
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
enjambement
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
versbindning
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
versbinding
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ENJAMBEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Enjambement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Enjambement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
starkem (auch: ‚hartem') und schwachem (auch: ‚glattem') Enjambement ist
abhängig von der syntagmatischen Verbindung der beiden an der Versgrenze
aufeinanderstoßenden Wörter mit den ihnen unmittelbar benachbarten Wörtern.
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007
2
Macharten: über Rhythmus, Reim, Stil und Vieldeutigkeit
Goethe, Wandrers Nachtlied Das Enjambement verbindet syntaktisch (
mindestens) zwei Verse, wahrt aber deren visuelle und rhythmische Trennung.
Das Enjambement ist ein Ende, das keines ist. Es stellt ein Ende und zugleich
einen ...
3
Baltische Literaturen in der Goethezeit
Ich möchte an eine Vers- und Stilfigur erinnern, die den französischen Namen
Enjambement trägt und buchstäblich 'das Überschreiten, die Überschreitung'
bedeutet, auf deutsch meistens als Zeilensprung oder Versbrechung bezeichnet
wird.
Heinrich Bosse, Otto-Heinrich Elias, Thomas Taterka, 2011
4
Schi-king: das "Liederbuch Chinas" in Albert Ehrensteins ...
In einigen wenigen Fällen ist Ehrenstein ein übertrieben spielerischer Umgang
mit den Klängen nachzuweisen. 6.1.3 Enjambement Ein weiteres beliebtes
Formmittel bildet das Enjambement. Ehrenstein verändert in vielen Fällen
absichtlich ...
5
Judische Tradition in Der Setuaginta
In beiden Fällen handelt es sich um Enjambement der LXX; man kann unmöglich
annehmen, die LXX habe im Kap. 3 „vielleicht nur ein einfaches Alphabet
erkannt und die je dreimaligen alphabetischen Verse stets nur für einen Vers ...
6
Einführung in die Sprache Chaucers: Phonologie, Metrik und ...
A 15 (l.2.2.4). findet sich in den Zeilen 2806, ge I süch tempäste agr9se, härte
m99ht agrjse... Enjambement Enjambement Enjambement Enjambement
Enjambement Enjambement 'ccmpaig‚nye‚ 10) C, -„‚- ‚ . - u_\ '() _'J .I'1 ‚— HP I
209-218 7.
Als Victor Hugo sich 1 83 o in seinem Drama Hemani das scherzhaft sinnreiche
Enjambement escalier / Därobä herausnahm, erregte er im Publikum einen
wahren Sturm der Entrüstung. Erst Verlaine und seine Nachfolger erlaubten sich
...
8
Jüdische Tradition in der Septuaginta: Die grammatikalische ...
In beiden Fällen handelt es sich um Enjambement der LXX; man kann unmöglich
annehmen, die LXX habe im Kap. 3 „vielleicht nur ein einfaches Alphabet
erkannt und die je dreimaligen alphabetischen Verse stets nur für einen Vers ...
Argument—Funktion. ENJAMBEMENT: Das Satzende fällt nicht mit dem
Versende zusammen. Kirk unterscheidet (nach Parry) drei Typen: (l)
Progressives Enjambement: Der vorausgehende Satz ist vollständig, das
Enjambement erweitert ihn ...
Fritz Graf, Irene de Jong, Joachim Latacz, 2009
10
Arbeitsbuch Lyrikanalyse
Fallen Versende und SatzVPhrasenende zusammen, spricht man von end-
stopped lines, „überschreitet" die Phrasen-/Satzgliederung die Versgrenze,
spricht man von run-on lines oder Enjambement. Beispiele: Nothing is so
beautiful as ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENJAMBEMENT» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Enjambement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
GRAU-DU-ROI Une seule voie pour aller au paradis
La mairie attend, observe et demandera projet d'enjambement par un pont et la réalisation d'une aire naturelle de stationnement (Photo DR). L'été, plus que les ... «Objectif Gard, Jul 16»
Zentrum · Dada feiert seine Münchner Wurzeln
Wie beispielsweise die, ob sich „ein Enjambement im Sprung von 4 zu 5 versteckt hält« oder warum Christian Uetz – vorerst – lieber schweigt. Die Sängerin ... «Wochenanzeiger München, Mai 16»
Gä weida Dada: Dada today
„Hält sich ein Enjambement versteckt im Sprung von 4 zu 5? Eher nicht, wird dort kein Danebensein ausgestellt, sondern fungiert das zwei Zeilen nacheinander ... «Kulturkurier, Mai 16»
La poesia Veglia di Ungaretti: parafrasi e commento
Ai versi 8-11 troviamo una metafora (la congestione / delle sue mani ( penetrata / nel mio silenzio) mentre ai due versi seguenti figura un enjambement (ho ... «GraphoMania, Apr 16»
Le Conseil sup' se penchera sur "les effets d'enjambement de ...
Le seul texte lié à l'accord PPCR concerne un projet de décret visant à éviter les « effets d'enjambement de carrière ». « Il s'agit d'éviter qu'un avancement dans ... «Gazette des communes, Mär 16»
Giovanni Pascoli, La mia sera: parafrasi e figure retoriche
Climax: “dicono… cantano… sussurrano… bisbigliano” (vv. 33-35). Enjambements: “pioppi / trascorre” (vv. 5-6); “tempesta / finita” (vv. 17-18); “restano / cirri” (vv. «GraphoMania, Mär 16»
Piccolo dizionario delle malattie letterarie
Enjambement: Flagello francese che spinge il paziente ad andare a capo prima del margine. Se trascurato, può portare alla plaquette (vd.). Finneganite: ... «Il Sole 24 Ore, Feb 16»
Frankfurter Anthologie: Sonette aus dem Portugiesischen von ...
In der altbewährten Form des Sonetts lässt die geübte Lyrikerin die Sprache selbst die Vereinigung stiften, nämlich durch den Zeilensprung, das Enjambement. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 15»
A Bullshitters Guide to Looking Like You Can Actually DJ
... popular and if school taught us nothing —save Pythagoras' theorem and what enjambement is— it's that popular people have to be good at what they're doing ... «THUMP, Nov 15»
Max und Moritz Jubiläum: Wilhelm Buchs Buben werden 150 Jahre
Das kühne Enjambement wiederum – "Jeder weiß was so ein Mai-/ Käfer für ein Vogel sei" – macht Heinrich Heine Konkurrenz. Und mit Binnenreim ("Schnelle ... «DIE WELT, Okt 15»
