Bedeutung von "entbehrungsvoll" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON ENTBEHRUNGSVOLL

entbehrungsvoll  [entbe̲hrungsvoll]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENTBEHRUNGSVOLL

entbehrungsvoll ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ENTBEHRUNGSVOLL AUF DEUTSCH

Definition von entbehrungsvoll im Wörterbuch Deutsch

reich an Entbehrungen, voller Entbehrungen.

SYNONYME VON «ENTBEHRUNGSVOLL»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «entbehrungsvoll» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von entbehrungsvoll

aufopfernd · entsagungsvoll · selbstlos

ÜBERSETZUNG VON ENTBEHRUNGSVOLL

Erfahre, wie die Übersetzung von entbehrungsvoll auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von entbehrungsvoll auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «entbehrungsvoll» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 穷困充分
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: privación totalmente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: privation fully
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वंचना पूरी तरह से
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحرمان الكامل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: лишений полностью
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: privação totalmente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্লেশ সম্পূর্ণরূপে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: entièrement privation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: melarat sepenuhnya
• Deutsch: entbehrungsvoll
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 完全に欠乏
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 궁핍 완전히
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: privation kanthi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thiếu thốn hoàn toàn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இடர்பாடுகளையும் முழுமையாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उपासमार पूर्णपणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yokluk tam
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: privazioni completamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niedostatek pełni
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: поневірянь повністю
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: privațiune complet
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στέρηση πλήρως
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontbering ten volle
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: försakelse fullt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: savn fullt

10 BÜCHER, DIE MIT «ENTBEHRUNGSVOLL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von entbehrungsvoll in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit entbehrungsvoll im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Generische Wahrheit: höfischer Polylog im Werk Jean Froissarts

... ainsy que vous avez ouy.58 Der ritterliche Kampf kommt hier kaum zu Wort59, und die kriegerische Expedition erscheint als bedrohlich, gefahr- und entbehrungsvoll - so das Erleben der Hennegauer, zu denen die maßgebliche Stimme des ...

Michael Schwarze, 2003

So zähmen Sie Ihren inneren Schweinehund!: vom ärgsten Feind ...

Ob Mit-dem-Computer-umgehen-Ler- nen, Tanzen, Abnehmen oder Joggen – vorher denken wir oft, das sei sicher viel zu kompliziert, zu anstrengend, zu entbehrungsvoll oder zu zeitraubend (und das ist natürlich Munition für den ...

Marco von Münchhausen, 2006

Geschichte der Kreuzzüge

Aber die Reise war noch immer lang und entbehrungsvoll genug, um sowohl den gesunden Menschenverstand als auch die religiösen Empfindungen des mittelalterlichen Menschen anzusprechen. Es war klug, einen Verbrecher auf ein Jahr ...

Steven Runciman, 1995

Dantes Divina Commedia:

Der Weg der Büßer(scharen) ist entbehrungsvoll: Alle haben unter harten Kasteiungen und Entwürdigungen zu leiden, die in jedem Läuterungsteilbereich -wie in der Hölle- unterschiedlich ausfallen. An der Spitze liegt das 'Irdische Paradies' ...

Heinz Willi Wittschier, 2004

Dornenglut

Weil niemand mehr bereit ist, in der hölzernen Mönchsklause zu leben und dort entbehrungsvoll zu arbeiten. Automatisch wehren wir uns gegen eine solche Umgebung. Und eine Gänsehaut durchzieht mich, wenn ich in seinem luftigen ...

Karl Reu, 2008

Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...

Fast der ganze Feldzug in Frankreich war fur die Jager unglaublich entbehrungsvoll und abmatteud. Wenn Einige dort einen Tag langer der Erholung •widmeten , als strenge nothig war: so gaben die gebil- deten jungen Leute, welche, der ...

Iranier - Aramäer - Hebräer - Hellenen: iranische Religionen ...

Das Leben muß karg gewesen sein, wenn auch wohl noch nicht so in jeder Hinsicht entbehrungsvoll wie heute, wo der iranisch-iraqische Krieg, der von hier aus mit einem iraqischen Angriff auf das östlich benachbarte Khusistan begonnen ...

Carsten Colpe, 2003

Der Kampf mit dem Dämon

Aber er will sein Leben nicht als ein braves Geborgensein, sondern als ein dichterisches Schicksal: starr den Blick nach oben gerichtet, unbeugsam die Seele im dürftigen Leibe, entbehrungsvoll den Leib im ärmlichen Gewand tritt er vor den ...

Stefan Zweig, 2012

Links ... trotz alledem!: Episoden aus meinem Leben

Der Junge lebte entbehrungsvoll wochenlang im Walde. Als die Deutschen im Zuge des Krieges gegen die Sowjetunion in Estland einmarschierten, verließ er sein Versteck und meldete sich freiwillig zur SS. Seit dieser Erzählung beurteile ich ...

Bernhard Schulze, 2011

Albert Schwegler (1819-1857)

Aber, wie gesagt, sehr mühe- und entbehrungsvoll ist die Tour, und verhältnismäßig kostspielig. Vor vier Wochen fuhr ich von hier mit einem Dampfschiff nach Palermo hinüber, wo ich drei Tage blieb. Die Stadt liegt wunderschön und hat mit ...

Josef Matzerath, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENTBEHRUNGSVOLL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff entbehrungsvoll im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Als Kurdin an der Front: "Ich träume von Frieden und Freiheit"

... Naishteman dem bewaffneten Widerstand angeschlossen. Ein Ende ihres entbehrungsvollen Fronteinsatzes ist noch nicht absehbar. Diesen Artikel teilen:. «euronews, Apr 16»

Gothaer Loge „Ernst zum Kompass“ wurde vor 210 Jahren gegründet

Es waren gleich zu Beginn aufregende, ja entbehrungsvolle zwei Jahrzehnte. Die Drangsale aus den Napoleonischen Feldzügen in Spanien und Italien , aus ... «Thüringische Landeszeitung, Jan 16»

Geschwister bleiben zusammen

Nach rund einem Monat entbehrungsvoller Fußmärsche, an deren Ende ein Flug nach Deutschland stand, erreichte das Geschwisterpaar im Juni Bremen. «WESER-KURIER online, Aug 15»

„Zehner“ feiern Aufstieg in die Kreisliga B

... fast unerreichbaren Deutschen Meister Bayern München überflügelt“, bemerkt nach manchen sportlich entbehrungsvollen Jahren mit gewisser Genugtuung, ... «Aachener Zeitung, Jun 15»

Gastbeitrag: Dohnanyi befürchtet "wirtschaftlichen und sozialen ...

... die Bürger Ostdeutschlands (auch Thüringens ) durch harte Arbeit unter oft sehr entbehrungsvollen Umständen geschaffen haben. Da fallen einem nur noch ... «Thüringer Allgemeine, Nov 14»

Geldern: Ehepaar Fischer feiert Gnadenhochzeit

Das Familienglück wurde komplett mit vier Kindern in entbehrungsvollen wie arbeitsreichen Nachkriegsjahren. Ehefrau Irmingard gab ihr begonnenes ... «RP ONLINE, Sep 14»

Die Tiroler Frauen im Ersten Weltkrieg

Sie erinnert sich an eine arbeitsreiche und entbehrungsvolle Zeit vor Kriegsausbruch. Dennoch schreibt sie auch, dass sie "fröhlich waren und gerne die uns ... «Salto.bz, Aug 14»

Remake der Bounty – Wann meutern wir?

Nach seiner Rückkehr von entbehrungsvoller Fahrt in einer Barkasse wurde Bligh als der gütige und aufopferungsvolle Held und ausgezeichnete Seemann ... «The Intelligence, Dez 12»

Iserlohner erfolgreich mit Buch über Obama-Wahlkampf

... der Journalismus für mich niemals nur Broterwerb sein wird“, erinnert sich Jan Philipp an den Beginn einer durchaus entbehrungsvollen Liebesbeziehung. «Derwesten.de, Okt 12»

Tage der Gemeinschaft, Tage der Kultur

... der kriegsbedingten „Not- und Schicksalsgemeinschaft“ über die die kaum minder entbehrungsvolle Phase von „Neustart und Aufbaugemeinschaft“ bis hin zu ... «Siebenbürgische Zeitung, Okt 12»