Bedeutung von "entbehrungsreich" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON ENTBEHRUNGSREICH

entbehrungsreich  entbe̲hrungsreich [ɛntˈbeːrʊŋsra͜iç]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENTBEHRUNGSREICH

entbehrungsreich ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ENTBEHRUNGSREICH AUF DEUTSCH

Definition von entbehrungsreich im Wörterbuch Deutsch

reich an Entbehrungen, voller Entbehrungen.

SYNONYME VON «ENTBEHRUNGSREICH»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «entbehrungsreich» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von entbehrungsreich

aufopfernd · entsagungsvoll · selbstlos

ÜBERSETZUNG VON ENTBEHRUNGSREICH

Erfahre, wie die Übersetzung von entbehrungsreich auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von entbehrungsreich auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «entbehrungsreich» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 困苦
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: privación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: privation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वंचना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حرمان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: лишение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: privação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্লেশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: privation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: melarat
• Deutsch: entbehrungsreich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 欠乏
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 결핍
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: privation
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tình trạng túng thiếu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இடர்பாடுகளையும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उपासमार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yokluk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: privazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niedostatek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: позбавлення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: privațiune
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στέρηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontbering
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: försakelse
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: savn

ZITATE MIT «ENTBEHRUNGSREICH»

Zitate und Redensarten mit dem Wort entbehrungsreich.

1

Talmud

Dies ist der richtige Weg zum Gesetz: Iß Brot mit Salz, trinke Wasser nach dem Maß [Hes. 4.11], schlafe auf der Erde, lebe entbehrungsreich, und mühe dich ab mit dem Gesetz. Tust du also, dann: wohl dir, du hast es gut. [Ps. 128.2] »Wohl dir« – auf dieser Welt, und »du hast es gut« – in der zukünftigen.

10 BÜCHER, DIE MIT «ENTBEHRUNGSREICH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von entbehrungsreich in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit entbehrungsreich im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Glutenfrei leben für Dummies

Glauben Sie mir, ich weiß, wie entbehrungsreich das glutenfreie Leben aussehen kann. Meine arme Familie bekommt Filet Mignon, Shrimps oder Hühnchen mit Marsala serviert. Als Beilagen gibt es so etwas Langweiliges wie Zitronenquinoa ...

Danna Korn, 2013

Auf dem Jakobsweg: Eine Wallfahrt für Normalsterbliche?

trotzdem zu entbehrungsreich. (Dennoch muss ich gestehen, dass auch diese spartanische Vorstellung einen gewissen Reiz für mich besitzt.) Aber zumindest für eine Nacht möchte ich dieses Gefühl unbedingt erleben, diese besinnliche ...

Gottfried Straßmaier, 2011

Heimweh Nach Afrik

Was gibt mir überhaupt das Recht, ihr Leben als entbehrungsreich zu bezeichnen? Entbehrungsreich aus wessen Sicht? Wie viel von dem, was in unserem industrialisierten Alltag als Notwendigkeit betrachtet wird, ist denn tatsächlich nötig, ...

Esther Stein, 2002

Nestküche: Ein Kochbuch für Eltern und Babys erstes Jahr

Baby-Alarm und das Leben ändert sich komplett!

Jacqueline Rupp, 2009

Die deutsche Rechtschreibung

... ent|asten tr. 3 ent|äU|ßern refl. 1, mit Gen.; ich entäußere, entäußre mich dieser Dinge Ent|äu|ße|rung/ 10 nur Sg. entbehren tr. 1 entbehrlich Ent behr lich keit/ 10 nur Sg. Entbehrung/ 10 entbehrungsreich entbehrungsreich entbk;|ten ...

Michael Müller, 2007

In dieses Leben gekommen: Als Nachkriegskind für neue ...

In dieses Leben gekommen schildert den Lebensweg einer Frau, die so viel von der Welt gesehen hat wie wenige in ihrer Generation.

Adelheid Totz, 2014

Tin - Hinan

Tin-Hinan".

Gabriele Seidemann, 2012

Tiere des Waldes durch dick und dünn: Eine Abenteuergeschichte

Tiere des Waldes durch dick und d nn Eine Abenteuergeschichte Der Winter im Ottertal war lang und entbehrungsreich, auch f r den Fuchs Listig.

Mischa Tschigg, Elke Tschigg, 2010

Kriegsbraut:

... die Männer dort auch weißrussische Bauern nehmen oder besser ukrainische, die leben nicht ganz so entbehrungsreich, aber immer noch entbehrungsreich genug. Berlin ist roh und arm, und das Land wird längst von einem Oberst regiert,  ...

Dirk Kurbjuweit, 2011

"Ihre Werte, bitte!"

Die Nachkriegszeit war entbehrungsreich. Früh lernten wir, dass Erfolg immer davon abhängt, wie hart man arbeitet. Wir lernten in dieser kleinen dörflichen Gemeinschaft, in der jeder jeden kennt, aber auch, dass kurzfristiger Erfolg nicht alles ...

Sven H. Korndörffer, Liane Scheinert, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENTBEHRUNGSREICH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff entbehrungsreich im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Geburtstag - "Wepperboys", Intrigen und das Böse: Fritz Wepper ...

Dabei war seine Kindheit entbehrungsreich. Als er etwa drei Jahre alt war, wurde sein Vater 1944 in Russland als vermisst gemeldet. Die Mutter musste sich mit ... «Kleine Zeitung, Aug 16»

Gefährliche Geburt: Todesgefahr Baby in Kaschmir

Das Leben im Neelum-Tal im pakistanischen Teil von Kaschmir ist für die Menschen oft hart und entbehrungsreich. Für Frauen gibt es eine besondere Gefahr: ... «Tagesspiegel, Aug 16»

Mit dem Nachtwächter auf Tour durch Aalen

Allerdings ist den VBE-Mitgliedern auch klar, dass das Leben in der damaligen Zeit hart und entbehrungsreich war und man eigentlich nicht von der "guten, ... «Schwäbische Post, Jul 16»

Der nahe Krieg so fern: US-Flugzeugträger im Anti-IS-Einsatz

Vom Mittelmeer aus starten US-Jets Angriffe gegen den IS in Syrien und im Irak. Das Leben an Bord der «Mighty Ike» ist entbehrungsreich. Doch nur die Piloten ... «bluewin.ch, Jul 16»

Start-ups in Israel: Tel Aviv: Die Hauptstadt der genialen Ideen

Das ist in Tel Aviv nicht anders als in Berlin: Solange kein großer Investor ins Unternehmen einsteigt, bleibt das Leben der Gründer entbehrungsreich. Immerhin ... «Tagesspiegel, Jun 16»

Ende eines archäologischen Großprojektes

Westerholt - Ein Leben im dritten Jahrhundert auf der ostfriesischen Halbinsel – ungemütlich, denkt man da, kalt und entbehrungsreich. Der Archäologe aber ... «Ostfriesen-Zeitung, Jun 16»

Viele Wege führen nach Rio: Wo, bitte, geht's hier zu Olympia?

Der Weg zu den Olympischen Spielen nach Rio im Sommer ist lang und entbehrungsreich. Und die Qualifikationskriterien sind oft genug einen genauen Blick ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jan 16»

Studie über Terror-Deserteure: Abtrünnige zweifeln an IS ...

... zugewiesenen Aufgaben als langweilig empfinden. Das erhoffte "Traumleben" im Kalifat stellt sich für sie als entbehrungsreich und unkomfortabel heraus. «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 15»

Irina Shayk über schlimme Kindheit: “Ich musste Kartoffeln sammeln"

Dem britischen "Hello"-Magazin berichtet die Ex von Fußballhalbgott Cristiano Ronaldo über die entbehrungsreichen Jahre ihrer Kindheit und frühen Jugend. «T-Online, Jun 15»

20:15 Uhr Trümmerkinder Nachkriegsjahre in Berlin | rbb Fernsehen

Frieden war für viele eine neue Erfahrung, kannten sie doch nichts anderes als den Krieg. Und die Nachkriegszeit war entbehrungsreich. Es fehlte an allem. «ARD.de, Mai 15»