Bedeutung von "Entlehnung" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON ENTLEHNUNG

Entlehnung  [Entle̲hnung]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENTLEHNUNG

Entlehnung ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENTLEHNUNG AUF DEUTSCH

Entlehnung

Entlehnung ist die Übernahme sprachlicher Bestandteile aus einer Sprache in eine andere. Auf diesem Wege entstehende Wörter nennt man Lehnwörter. Die sprachliche Entlehnung ist neben Wortbildung und Bedeutungswandel eines der drei Hauptverfahren, um bei Bedarf neue Wörter für eine Sprache zu gewinnen. Damit ist Entlehnung ein wichtiger Faktor im Sprachwandel und ein Gegenstand der Bezeichnungslehre. Im Zusammenhang mit wissenschaftlicher Textarbeit bezeichnet Entlehnung die sinngemäße Übernahme von Text aus einer Quelle, im Gegensatz zum Zitat, der wörtlichen Übernahme.

Definition von Entlehnung im Wörterbuch Deutsch

das Entlehnen Lehnwort.

ÜBERSETZUNG VON ENTLEHNUNG

Erfahre, wie die Übersetzung von Entlehnung auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Entlehnung auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Entlehnung» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 借款
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: préstamo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: borrowing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उधार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الاقتراض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: заимствование
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: empréstimo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গ্রহণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: emprunt
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pinjaman
• Deutsch: Entlehnung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 借用
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 차용
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: penyilih
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vay
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कर्ज
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: borçlanma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: prestiti
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pożyczki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: запозичення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: împrumut
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δανεισμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lenings
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: upp-
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lån

10 BÜCHER, DIE MIT «ENTLEHNUNG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Entlehnung in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Entlehnung im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Entlehnung in der Kommunikation und im Sprachwandel: Theorie ...

This work analyzes current borrowings and integration of loan words in the French language and in other Romance languages.

Esme Winter-Froemel, 2011

Entlehnung, Übersetzung, Vernetzung: Entlehnung als ...

Internet, E-Mail, Newsletter - mit der Popularitat des Internets ist die deutsche Computerfachsprache um eine Vielzahl englischstammiger Termini reicher geworden.

Andrea Grote, 2002

Buchdruck und Fachsprache bei der Entlehnung von ...

In deutschen Frakturtexten früherer Epochen heben sich einige Wörter auffällig vom Rest des Textes ab.

Gerda Maria Sigl, 2000

Strategien der Entlehnung, Wortbildung und Wortschöpfung im ...

Die Arbeit beschäftigt sich mit der norwegischen Computerterminologie vor dem Hintergrund des Sprachkontaktes zwischen dem Norwegischen und dem amerikanischen Englisch.

Anja Klein, 2001

Lexikologie und die verschiedenen Typen der Entlehnung

In meiner Hausarbeit beschäftige ich mich mit dem Thema der Lexikologie.

Hannes Blank, 2013

Genus und Mehrsprachigkeit: Zu Code-Switching und Entlehnung ...

In diesem Buch wird die Fragestellung behandelt, welches Genus anderssprachigen Nomen zugewiesen wird und welche Faktoren dabei relevant sind.

Astrid Rothe, 2012

Lexikonerweiterung Durch Entlehnung

Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2013 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: -, Universidad de Sevilla, Sprache: Deutsch, Abstract: Jenseits aller von selbsternannten Sprachpuristen immer wieder ...

Carmen Cayetana Castro Moreno, 2013

Morphologie: Ein Internationales Handbuch Zur Flexion und ...

152. Morphologische. Entlehnung. und. Lehnübersetzung. 153. Pidginization, creolization, and language death. Gruber, Jeffrey S. (1976), Lexical Structures in Syntax and Semantics. Amsterdam: North Holland Houghton, Donald E. (1968), ...

G. E. Booij, Christian Lehmann, Joachim Mugdan, 2004

Linguale Interferenz: theoretische, terminologische und ...

Phonologische Entlehnung, verstanden als „die Beeinflussung des Lautsystems einer Sprache durch das phonematische Inventar und die artikulatori- schen Gewohnheiten einer anderen Sprache", ist nach D. Bähr schwer nachweisbar.

Gerd Tesch, 1978

Reallexikon der germanischen Altertumskunde

Im Einzelfall ist der Zeitpunkt der Entlehnung allerdings schwer zu bestimmen. Weil das Got. noch einen einheimischen Terminus verwendet (s. o. 1), ist die Entlehnung „gewiß erst in späterer, wohl merowingischer Zeit erfolgt, etwa im 6.

Johannes Hoops, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENTLEHNUNG» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Entlehnung im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Hackenschuhe oder High Heels?

Vermutlich akzeptiere ich sie als Entlehnung eines Fachbegriffs aus dem ... auf die Nerven: Entlehnungen aus dem Norddeutschen oder Entlehnung aus dem ... «Wiener Zeitung, Aug 16»

Sprachgeschichte(n)

Jahrhundert bezeugte Adjektiv beziehungsweise Adverb ist eine direkte Entlehnung aus dem Westjiddischen, die sich wiederum vom hebräischen Partizip ... «Jüdische Allgemeine, Jul 16»

Sommerstart in der Bibliothek Schlins

Das Super-Abo-Angebot beinhaltet die Gebühren für die Entlehnung von (Hör-)Büchern, Zeitschriften, Brettspielen, DVDs, uvm. Das Superabo als ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Jun 16»

Die gestohlene Piazza

... im alten Zentrum der Stadt, dem Mittelpunkt der Movida auch, wie die Römer mit einer Entlehnung aus dem Spanischen ihre Nachtschwärmereien nennen. «Tages-Anzeiger Online, Mär 16»

Voitsberg - Die Eselsohren sterben nicht aus

Sturms Verdienst ist es, dass die Bücherei auch im digitalen Zeitalter floriert, so wurden im vorigen Jahr knapp 30.000 Entlehnungen verbucht, wobei die ... «Kleine Zeitung, Feb 16»

Vorwürfe gegen Adele - Mega-Hit "Hello" nur ein Plagiat?

Die Grenze zwischen Inspiration und Entlehnung, zwischen Beeinflussung und Plagiat verläuft sehr fein. Je mehr Musik von Menschen, die ihrerseits Musik ... «Radio Hamburg, Nov 15»

Hebräische Begriffe Akhtung Oto!

"Das Hebräische war auf Entlehnung angewiesen, in ganz hohem Umfang. Es war eine Sprache, die als Alltagssprache ja gar nicht in Gebrauch war. Und da ist ... «Deutschlandradio Kultur, Okt 15»

Mitm Bulldog geht's wieder hoam

Es handelt sich um eine Entlehnung aus dem Englischen, ebenso wie etliche andere, die längst vor der heute oft beklagten Anglizismen-Flut bei uns heimisch ... «Mittelbayerische, Sep 15»

Was ist Attitüde? Bedeutung & Gebrauch einfach erklärt

Auch im Fall von Attitüde wurde nach erfolgreicher Entlehnung und Etablierung des Wortes die deutsche Schreibung an die Lautung angepasst, daher wurde ... «Giga.de, Sep 15»

Condomeria & Co: Wie das italienische Suffix -eria entlehnt wurde

Der Linguist Lothar Lemnitzer schreibt zur Entlehnung von Nach- und Vorsilben in seiner Neologismen-Sammlung "Von Aldianer bis Zauselquote": "Entlehnte ... «DIE WELT, Jul 15»