ÜBERSETZUNG VON ERKENNUNGSDIENSTLICH
Erfahre, wie die Übersetzung von
erkennungsdienstlich auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von erkennungsdienstlich auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «erkennungsdienstlich» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
采集指纹
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
las huellas digitales
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
fingerprinted
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
उंगलियों के निशान
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
بصمات
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
дактилоскопии
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
impressões digitais
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
fingerprinted
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
empreintes digitales
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
cap jari
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
指紋
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
지문
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
fingerprinted
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
lấy dấu vân tay
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
கைவிரல் ரேகை பதிவு
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
fingerprinted
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
parmak izi
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
le impronte digitali
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
odciski palców
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
дактилоскопії
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
amprentați
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
δακτυλικά αποτυπώματα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
vingerafdrukke
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
fingeravtryck
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
fingeravtrykk
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ERKENNUNGSDIENSTLICH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
erkennungsdienstlich in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
erkennungsdienstlich im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vom Schlachthof nach Auschwitz: die NS-Verfolgung der Sinti ...
Es wurden in den Jahren 1939 und 1940 deutlich mehr Personen
erkennungsdienstlich behandelt als in den anderen Jahren. Zur Klärung der
Gründe sei die Verteilung der erkennungsdienstlichen Tätigkeit des Jahres 1939
auf die einzelnen ...
Hans Hesse, Jens Schreiber,
1999
2
Nachtrags- und Registerband
... erkennungsdienstlich behandelter Personen (s. Abschnitt Kriminaltechnik-
Daktyloskopie) sowie die Ermittlung tatverdächtiger Personen aufgrund der
Fingerabdrücke, wenn daktylos- kopische Tatortspuren gesichert wurden. Diese
Datei ...
Alexander Elster, Heinrich Lingemann, Rudolf Sieverts,
1998
3
Strafprozessrecht: eine systematische Darstellung des ...
540 Die Feststellung der Identität berechtigt zur vorläufigen
erkennungsdienstlichen Behandlung, soweit es sich um Verdächtige handelt, §§
111 III, 163b I. Nichtverdächtige dürfen gegen ihren Willen erkennungsdienstlich
nicht behandelt ...
4
SCHIZOKRATIE oder Die Diktatur der Glatzköpfe: Die ...
Als weitere Bürger protestieren und darauf hinweise, dass man nicht in einem
Polizeistaat lebe, werden sie wegen „Beleidigung der Polizei“ festgenommen
und „erkennungsdienstlich behandelt“. Die Betroffenen konnten eine weitere ...
Heinrich Konstantin,
2010
5
Kompetenzen und Ausnahmekompetenzen in der Strafprozessordnung
Bezieht man darüber hinaus in die Abwägung ein, daß sich aus § 81 b StPO die
sachliche Berechtigung zur (dauernden) Aufbewahrung erkennungsdienstlicher
Unterlagen für bestimmte Fälle ergibt85, so treffen den erkennungsdienstlich ...
6
Nachtrags- und Registerband
... von Bedeutung sein, auch ermöglichen sie Mitteilungen über bevorstehende
Haftentlassungen. D. Daktyloskopiedatei/Erkennungsdienstdatei Die
Daktyloskopiedatei ermöglicht die Identifizierung bereits erkennungsdienstlich
behandelter ...
Walter De Gruyter Incorporated,
1998
7
Die große Verarschung: -Abhandung über die Verhohnepipelung ...
lebe, werden sie wegen „Beleidigung der Polizei“ festgenommen und „
erkennungsdienstlich behandelt“. Die Betroffenen konnten eine weitere
Eskalation nur dadurch verhindern, dass sie sich bei der Streife entschuldigten,
also demütigten.
Heinrich Konstantin,
2014
8
Ordnungshüter auf Abwegen?: Herrschaft und illegitime ...
... leiden, die anthropometrisches Verfahren, das photograhphische Abbildungen
sowie durch Vermessungen verschiedener Körperteile erkennungsdienstlich zu
behandelnder Personen gewonnene Daten miteinander kombiniert. Zunächst ...
9
Ausländerrecht, Migrations- und Flüchtlingsrecht
Diese nimmt ihn auf oder leitet ihn an die für seine Aufnahme zuständige
Aufnahmeeinrichtung weiter; im Falle der Weiterleitung ist der Ausländer, soweit
möglich, erkennungsdienstlich zu behandeln. (2) Die Landesregierung oder die
von ihr ...
Walhalla Fachredaktion,
2013
10
Jerry Cotton - Folge 2960: Korrupte Killer sterben schnell
»Perlman ist bislang noch nicht erkennungsdienstlich erfasst worden. Seine
Weste ist blütenrein. Ich habe das vorhin überprüft. Ober ein Profi ist,wissen
wiralsonicht.« »Dass erbislang noch nicht erkennungsdienstlich erfasst worden
ist, kann ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ERKENNUNGSDIENSTLICH» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
erkennungsdienstlich im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Zuzug von Flüchtlingen : Behörden werden langsam wieder Herr ...
Die Polizei erfasst alle Flüchtlinge erkennungsdienstlich.Foto: dpa ... Knott betont, inzwischen würden alle Flüchtlinge „polizeilich erkennungsdienstlich“ erfasst. «Tagesspiegel, Jul 16»
Innenminister: Frühere Identitätsklärung von Flüchtlingen
Auch Niedersachsens Innenminister Boris Pistorius forderte, Flüchtlingen müssten möglichst schnell erkennungsdienstlich behandelt werden. Es müsse ... «DIE WELT, Jul 16»
A96-Holzgünz – Verdächtige Männer festgenommen und ...
Nach der vorläufigen Festnahme wurden sie erkennungsdienstlich behandelt. Der Halter des Fahrzeuges musste sich wegen Urkundenfälschung vor dem ... «New-Facts.eu, Jul 16»
Anordnung einer erkennungsdienstlichen Behandlung
Die Anordnung einer erkennungsdienstlichen Behandlung nach § 81b 2. Alternative StPO setzt voraus, dass ein Straf- oder Ermittlungsverfahren gegen den ... «Rechtslupe, Mai 16»
Uwe Zach wurde erkennungsdienstlich behandelt Pinnower will ...
Ist er Täter oder Opfer? Uwe Zach aus Pinnow (Gemeinde Karstädt) hatte Ärger mit der Polizei. Eine Firma, deren Geschäftsführer er war, hatte betrügerische ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Mär 16»
Die erkennungsdienstliche Behandlung
Anders – und rechtlich durchaus komplex – ist die Lage bei der Anordnung und Ladung zu einer erkennungsdienstlichen Behandlung. Grundsätzlich gilt, dass ... «anwalt.de, Jan 16»
Kriminalität: Kiel: Wirbel um Polizei-Erlass zu kleinkriminellen ...
Kiel (dpa) - Die Kieler Polizei hat monatelang kleinstkriminelle Flüchtlinge nicht erkennungsdienstlich behandelt, obwohl die Staatsanwaltschaft dieses ... «ZEIT ONLINE, Jan 16»
Flüchtlinge aus Nordafrika werden in der LEA Ellwangen ...
Flüchtlinge aus Nordafrika werden in der LEA Ellwangen erkennungsdienstlich erfasst. Das Regierungspräsidium Stuttgart erfasst heute mit Unterstützung der ... «Rems-Zeitung, Jan 16»
Erkennungsdienstlich aufgenommen in Bayern; Foto ...
Erkennungsdienstlich aufgenommen in Bayern; Foto, Fingerabdrücke und DNA ... nach dem 2ten Vorfall ein um mich Erkennungsdienstlich zu behanlden. «123recht.net, Jan 16»
Polizei: Nur wenige Flüchtlinge werden kontrolliert
... hohen Sicherheitsrisiko durch unkontrolliert einreisende Flüchtlinge. Nur ein Bruchteil sei anhand von Fingerabdrücken erkennungsdienstlich erfasst worden. «DIE WELT, Dez 15»