ÜBERSETZUNG VON FELSENFEST
Erfahre, wie die Übersetzung von
felsenfest auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von felsenfest auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «felsenfest» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
稳如泰山
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
sólido como una roca
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
rock solid
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
ठोस रॉक
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
صخرة صلبة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
скала
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
rocha sólida
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
কঠিন শিলা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
solide comme le roc
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
rock pepejal
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
硬い岩
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
단단한 바위
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
rock ngalangi
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
đá rắn
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
திட ராக்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
घन रॉक
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
katı kaya
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
solida roccia
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
rock solid
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
скеля
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
imbatabilă
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
στερεά
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
rock solid
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
rock solid
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
rock solid
5 Millionen Sprecher
7 ZITATE MIT «FELSENFEST»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
felsenfest.
Auch die selbstbewußteste, erfahrenste und geschickteste Frau hat immer wieder das ängstliche Gefühl, ob sie dem Manne auch genügt. Der Mann pflegt dagegen von seiner Wirkung felsenfest überzeugt zu sein. Dafür genügt er meistens nicht.
Ich bin felsenfest davon überzeugt, dass wir eines Tages Frieden haben werden.
Herzenswunsch: Federleicht und doch felsenfest, vogelfrei und doch hautnah, beflügelt und doch verwurzelt.
Schon mancher Demokrat, der felsenfest mit Zustimmung gerechnet hatte, verlor durch die Abstimmung seinen Glauben an die Demokratie.
Marie von Ebner-Eschenbach
Ich war ein junges Mädchen, beinahe noch ein Kind, meine traumhaften Ansichten wechselten wie Aprilwetter; aber eines stand immer klar und felsenfest in mir: die Überzeugung, daß ich nicht über die Erde schreiten werde, ohne ihr eine wenigstens leise Spur meiner Schritte eingeprägt zu haben.
Marie von Ebner-Eschenbach
Ich war ein junges Mädchen, beinahe noch ein Kind, meine traumhaften Ansichten, meine Sympathien und Antipathien wechselten wie Aprilwetter; aber eines stand immer klar und felsenfest in mir: die Überzeugung, daß ich nicht über diese Erde schreiten werde, ohne ihr eine wenigstens leise Spur meiner Schritte eingeprägt zu haben.
Auf dem Hühnerhof war der Hahn erkrankt. Niemand konnte mehr damit rechnen, er werde auch am nächsten Morgen noch krähen. Abschied war angesagt. Die Hennen machten sich Sorgen - sie waren felsenfest überzeugt, die Sonne gehe nur auf, weil der Meister sie rufe. Der nächste Morgen aber belehrte sie eines Besseren: Die Sonne ging auf wie jeden Tag; nichts hatte ihren Gang beeinflußt.
10 BÜCHER, DIE MIT «FELSENFEST» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
felsenfest in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
felsenfest im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
federleicht und
felsenfest
Annette ist 42 Jahre alt, als sie einen Knoten in ihrer Brust tastet - Brustkrebs.
Annette Brandstäter,
2012
Alpenkrimi Jörg Maurer. DR. DIETRICH DIEHL Veterinärmedizinische Praxis für
Klein und Kleinsttiere Stein des Tages: Chalzedon, ein heiliger Stein der Indianer
, fördert Brüderlichkeit und Wohlwollen. Chalzedon lindert Feindseligkeit ...
3
Jungschar letś go!: Besondere Feste und Worte der Bibel : ...
Die Verse 1 und 2 greifen das Thema des Psalms auf: Felsenfest und stark ist
Gott, bei ihm kann man den besten Schutz finden. Zum Text V. 1: Schirm und
Schatten sind Bilder für Schutz- und Zufluchtsorte. Ein Ort, an dem man sich
verbergen ...
Dagmar Zimmermann (Hrsg.),
2008
4
Fast Nacht: Sieben Schritte Bis Ostern
Felsenfest – gnädig Felsenfest Felsenfest überzeugt Felsenfest und
unerschütterlich. Ich bin felsenfest entschlossen. Du kannst dich felsenfest
verlassen. Auf mich. Was sagst du? Ich würde dich ... verlassen? Fels kann
zerbrechen, sagst du.
Martina Steinkühler, Christian Grethlein,
2007
5
Volksfest in Brandenburg: Baumblütenfest, Bassewitzfest ...
Kapitel: Baumblutenfest, Bassewitzfest Kyritz, Fruhlingsfest Elsterwerda, Rothsteiner Felsenfest, Moienmarkt, Finsterwalder Sangerfest. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
6
Groß und klein - voll dabei!: 27 Familiengottesdienste für ...
... aufgehängt. Einladung Die Einladung kann die Form eines Hauses haben. Es
kann auch der schiefe Turm von Pisa abgebildet sein oder ein kleiner Stein wird
auf die Einladung geklebt. Aufbau. Felsenfest. Ablauf des Gottesdienstes ...
Claudia Donath, Annette Opp, Christine Schmidt,
2008
7
Lyrik und Prosa unserer Zeit
WILFrIeD g. BescHorNer Zeitenfes t so wie ein stein im Wasser schwimmt und
wie ein Fels den Berg erklimmt bin felsenfest ich überzeugt dass sich kein stein
dem Wasser beugt Nun ist bis dahin es noch lang' der Lauf der Dinge geht den ...
8
Beyträge zum deutschen Territorial-, Staats- und ...
... 176.22 ^ welchem nxlchen 201. penult. deßen deren 20z. 27 Grundschatzcn
Grundsatzen 205. 7 wäre wahre 20s. 24 1626 i6c>6, 2>c>. 22 ubrigen übrigens
215. 5 vft . of — 19 aldann alsdann 227. 20 dem den 2ZS, «5 Felsenfest
felsenfest.
Friedrich Christian Schmidt,
1790
9
Münchener Conversations-Blatt
nur daö wahrhaft Gurt und einzig Wahre felsenfest, und keine Frevlerhaud wird
jemals daran sich zu ver, greifen wagen. Co rhue denn Jeder, waS recht ist;
strebe hinan mir aller Kraft zum unerreichbare» Ziele bilde aus bis zum lehren ...
10
Ich liebe sie wie eine Gazelle und spring' mit ihr ins ...
Katze Miri: „da gibt es nichts zu rütteln, fühl' mich felsenfest“ Zwei Gesprächefür
Svenja. Hallo, Miri, magst du mit mir reden? [Fauch] Was willst du? Ich bin die
Barbara, dein Frauchen, Svenja, hat mich gebeten, mit dir zu reden. Sie möchte ...
Barbara C. Friedrich,
2013
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FELSENFEST» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
felsenfest im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Jubiläum des Felsenfestes wurde gefeiert
Felsenfest im Wurschtbachtal. Mehrere hundert Besucher hatten sich bereits am Morgen zum Festgottesdienst mit Prodekan Gerhard Ehrl eingefunden. «Mittelbayerische, Aug 16»
Deutsch-Französische Freundschaft: Jubiläum felsenfest dokumentiert
Mit der Einweihung eines Gedenksteins zum 30-jährigen bestehen der Patenschaft von Kosel und la Mézière endete gestern das diesjährige Treffen. «shz.de, Aug 16»
Bodensee-Schüler halten felsenfest zusammen
... seinen Stärken und Schwächen. Wenn jeder dem anderen hilft, dann ist nichts unmöglich. Denn starke Kinder halten felsenfest zusammen, so die Botschaft. «Schwäbische Zeitung, Jul 16»
Bier für Felsenfest besteht die Probe
Jubiläum. Bier für Felsenfest besteht die Probe. Das Felsenfest im Wurschtbachtal wird heuer 50 Jahre alt. Deshalb haben sich die Verantwortlichen einiges ... «Mittelbayerische, Jul 16»
China wahrt felsenfest seine Souveränität und Interessen im ...
Die chinesische Regierung und das chinesische Volk sind felsenfest dagegen, werden die Entscheidung weder akzeptieren noch anerkennen. Chinesen leben ... «China Observer, Jul 16»
Chinas Wille zur Wahrung der Territorial- und Seerechte ist felsenfest
Am 30. Juni veröffentlichte die People's Daily einen Artikel in der Kommentarrubrik “Glockenläuten”, der dem Schiedsspruch zum Südchinesischen Meer ... «China Observer, Jul 16»
Bonn: Festspielhaus-Geld als Darlehen - der Pantheon-Umzug steht ...
Festspielhaus-Geld als Darlehen : Pantheon-Umzug nach Beuel felsenfest. Von. Alexander Kuffner; 23.05.16, 10:15 Uhr. email · facebook · twitter. «Express.de, Mai 16»
Körbel felsenfest überzeugt: Eintracht hält „zu 100 Prozent“ die Klasse!
Karl-Heinz Körbel ist inzwischen 61 Jahre alt – doch für die beiden Partien gegen den 1. FC Nürnberg würde die Eintracht-Ikone gerne noch einmal die ... «SGE4EVER.de, Mai 16»
Rezension - Emil Zopfi / AS Verlag: „FelsenFest. Noch schöner als ...
Dass es auch anders geht, beweist der Autor Emil Zopfi mit seinem neuesten Buch: „Felsenfest – noch schöner als Fliegen“ das im April 2016 im AS Verlag ... «airFreshing.com, Mai 16»
Kehrtwende in Bremen: Rücktritt vom Rücktritt
Der Ex-Nationalspieler betonte zwar, dass er "felsenfest überzeugt" sei, dass Werder die Klasse halte, sollte dies aber dennoch nicht gelingen, werde auch er ... «sport.de, Apr 16»