Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Finish" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FINISH

englisch finish, eigentlich = Abschluss, zu: to finish = enden < altfranzösisch fenir < lateinisch finire, zu: finis, ↑Finis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FINISH

Finish  [ˈfɪnɪʃ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FINISH

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Finish ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FINISH AUF DEUTSCH

Definition von Finish im Wörterbuch Deutsch

letztes Stadium in der Fertigung ; letzter Schliff, Vollendung Endkampf, Endspurt.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE FINISH


Amish
[ˈaːmɪʃ] 
Basic English
[ˈbeɪsɪk ˈɪŋɡlɪʃ] 
Early English
[ˈəːli ˈɪŋɡlɪʃ] 
Fotofinish
Fo̲tofinish
Pidginenglish
[ˈpɪd͜ʃɪn(ˈ)ɪŋɡlɪʃ] 
Relish
[ˈrɛlɪʃ] 
Seidenfinish
Se̲i̲denfinish
stylish
[ˈsta͜ilɪʃ] 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE FINISH

Fingersprache
Fingerspur
Fingertier
Fingerübung
Fingerwechsel
Fingerwisch
Fingerzeig
fingieren
Finimeter
Finis
finishen
Finissage
Finisseur
Finisseurin
Finisterre
finit
Finitismus
Finitum
Fink
Finken

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE FINISH

Airbrush
Backlash
Clash
Crash
Dash
Flash
Flush
Lachflash
Mackintosh
Mesh
Push
Rash
Refresh
Rush
Slash
Smash
Squash
Trash
cash
sh

Synonyme und Antonyme von Finish auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FINISH»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Finish» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von Finish

MIT «FINISH» VERWANDTE WÖRTER

Finish Endausscheidung Endkampf Endlauf Endrunde Endspiel Endspurt Finale Schlussrunde finish time werbeagentur perfect uniflott beton reiniger zusätze für geschirrspülmaschine Entdecken welchen Produkten Geschirr strahlend sauber wird Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Deutschen powerball quantum tabs amazon drogerie Powerball Quantum Tabs Kostenlose Lieferung Drogerie Körperpflege Produkte direkt Amazon list procrastinators available iphone There scarcely more satisfying feeling than checking tasks Just swipe over task checkmark icon finality good fachgeschäft lauftreff nürnberg fürth

Übersetzung von Finish auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FINISH

Erfahre, wie die Übersetzung von Finish auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Finish auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Finish» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acabado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

finish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نهاية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отделка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acabamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

finition
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penamat
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Finish
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

仕上がり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rampung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoàn thành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பூச்சு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समाप्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bitiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

finitura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wykończenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обробка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

finisaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φινίρισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afwerking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

yta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ferdig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Finish

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FINISH»

Der Begriff «Finish» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.654 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Finish» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Finish
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Finish».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FINISH» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Finish» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Finish» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Finish auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FINISH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Finish in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Finish im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Marketingkonzept mit dem Schwerpunkt Kommunikation für die ...
Es sei denn, die Qualität hat nicht den Ansprüchen entsprochen (z.B. Naht aufgegangen), diese Ware nimmt „FINISH“ anstandslos zurück. 5.2 Preispolitik In der Preispolitik geht es um die Bedingungen, zu denen „FINISH“ seine Produkte am ...
Katrin Schröder, 2009
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Showdown, ), z.B. ein dramatisches Finish zwischen Flick und Quandt, Schröder und Stoiber; das Geschehen auf der Bühne, die filmische Handlung steigerte sich zu einem spannenden Finish; Verhandlungs-, Wahlfinish. Dazu das im 19.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Eau de Cologne - Futurismus
B. ein dramatisches Finish zwischen Flick und Quandt, Schröder und Stoiber; das Geschehen auf der Bühne, die filmische Handlung steigerte sich zu einem spannenden Finish; Verhandlungs-, Wahlfinish. Dazu das im 19. Jh. vereinzelt in der ...
‎2004
4
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Finish 491 Finish 6 Straßenmeister Peter Nehl im Finish Etappensiegerder beschwörend den Namen ihres Favoriten rufen, (ebd. vorletzten Etappe (SÜDDT. ZTG. 28./29.7.1979: 44; 7.2.1983: 162) Übcrschr.) 9 Nach packendem Finish: Bayern ...
Broder Carstensen, 2001
5
Dokładny słownik polsko-angielski i angielsko-polski
DODOIC, tt, *. a* def. to finish milking, to eheat. te hoc nadcho- dzila nie mag Ii dodoic krôui, they could not finish to milk the cows because It was quite dark. Zarozu- tniaiy егЫЫек jest dojnq kro- to<z , tatwo da Ste dodoic, a self- eoneelted ...
Erazm Rykaczewski, 1851
6
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
PunktescheiM ein/(der absolute/...) Punktescheißer (sein) finish to light to the finisblto the deathlto the bitter end]... Messer: kämpfen bis auf's Messer . Messer: sich bis aufs Messer bekämpfen to finish Schluß: zum Schluß (der Ausführungen/ .
Professor Hans Schemann, 2013
7
Make: Elektronik
... 800 97–108 0 900 109–121 8 1000 122–134 5 1100 135–147 2 1200 148– 160 7 1300 161–172 4 1400 173–185 1 1500 191–198 wie folgt aussieht: getkey : readadc 2,b0 let b1 = 9 if b0 < 84 then finish let b1 = 6 if b0 < 97 then finish let b1 ...
Charles Platt, 2010
8
Material im Innenraum: Ästhetik, Technik, Ausführung
... compound coloured finish acrylic plastic oak veneer coloured finish, fabric fine steel sheeting Appartment in Oberlech Architekten: Delugan Meissl Associated Architects, Wien Temporär. gastronomy rubber flooring, coloured finish | Q) 15.
Christian Schittich, 2012
9
Die Bibel des traditionellen Bogenbaus
Wenn dein Bogen fertig getillert ist und du ungefähr 50 mal damit geschossen hast, ist er bereit für das Finish. Den Bogen darauf vorzubereiten ist ein wichtiger Schritt. Stelle sicher, dass alle Kratzer, Feilspuren, Fingerabdrücke usw. entfernt  ...
‎2003
10
Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen: Deutsch - Englisch ...
... abgezogene ~ float finish, rubbed (down) finish Oberfläche, gespachtelte ~ trowel finish Oberfläche, gespitzte ~ picked finish Oberfläche, gestockte ~ bush- hammered finish Oberfläche, glatte ~ smooth finish, flush finish Oberflächenabfluss ...
Wolfgang Hagemann, DIN e.V., 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FINISH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Finish im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Foto-Finish! Kanute Ronald Rauhe paddelt zu Bronze
Der Berliner Ronald Rauhe schnappt sich im Foto-Finish noch Bronze über 200 Meter im Kajak-Einer. Für Rauhe ist es die vierte Medaille bei Olympischen ... «B.Z. Berlin, Aug 16»
2
Australierin gewinnt Fünfkampf mit starkem F...
Chloe Espositio (AUS) gewinnt mit einem starken Finish Gold. Die 24-Jährige Australiern liegt nach Fechten, Schwimmen und Reiten nur auf Rang sieben. «Boerse-express.com, Aug 16»
3
Irres Finish! Sagan siegt auf 16. Etappe
Weltmeister Peter Sagan hat die 16. Etappe der Tour de France gewonnen. Der Slowake setzte sich in Bern nach 209 km hauchdünn vor dem Norweger ... «sport.de, Jul 16»
4
Ein Exot verabschiedet sich: Hyundai Veloster Matt Finish
Als Sondermodell "Matt Finish" mit mattem Lack und umfangreicher Ausstattung verabschiedet sich der Hyundai Veloster vom deutschen Markt. Der auf 150 ... «DIE WELT, Jul 16»
5
EM-Finish: Steigt Terrorgefahr?
Müssen wir uns im EM-Finish doch noch vor dem großen Knall fürchten? Bei der EURO in Frankreich steigt heute das erste Halbfinale zwischen Portugal und ... «Kronehit, Jul 16»
6
Tour de France: Greipel verpasst Etappensieg im Foto-Finish
Nur hauchdünn hat André Greipel seinen ersten Etappensieg bei der diesjährigen Tour de France verfehlt. Im Zielsprint war abermals ein Brite der Schnellste. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»
7
Spannendes F1-Finish in Österreich: Hamilton crasht mit Rosberg ...
Vor der letzten Runde führte Nico Rosberg (vorne) vor Lewis Hamilton. (Foto: imago/LAT Photographic). Sonntag, 03. Juli 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jul 16»
8
Triathlon: Bundesliga : Tri Finish Siebter in Düsseldorf
Die Jungs von Weicon Tri Finish stehen seit Wochen unter Feuer, machen über die Sprintdistanz (750 Meter Schwimmen, 20 Kilometer Radfahren, fünf ... «Westfälische Nachrichten, Jun 16»
9
PR: Der neue The Glen Moray Classic Chardonnay Cask Finish
Eine neue NAS-Abfüllung von Glen Moray ist heute in einer Pressemitteilung angekündigt worden: The Glen Moray Classic Chardonnay Cask Finish. «Whiskyexperts.net, Jun 16»
10
Frankreich sollte sich nicht auf starkes Finish verlassen
Wieder kommen die Franzosen schwer in die Gänge, wieder hören sie furios auf. Allzu häufig sollten sie sich aber nicht auf ihre Qualitäten im Finish verlassen. «Goal.com, Jun 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Finish [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/finish>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z