Acabado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.
WAS BEDEUTET ACABADO AUF SPANISCH
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acabado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Fertig
Acabado
Die Veredelung ist ein Herstellungsverfahren, das bei der Herstellung verwendet wird, deren Zweck es ist, eine Oberfläche mit Eigenschaften zu erhalten, die für die spezielle Anwendung des herzustellenden Produkts geeignet sind; Dies beinhaltet, ist aber nicht beschränkt auf Produktkosmetik. In einigen Fällen kann der Veredelungsprozess den zusätzlichen Zweck haben, das Produkt in dimensionale Spezifikationen zu bringen. Früher wurde das Finish nur als sekundärer Prozess im wörtlichen Sinne verstanden, da es in den meisten Fällen nur mit dem Aussehen des fraglichen Objekts oder Handwerks zu tun hatte, eine Idee, die in vielen Fällen anhält und in die Ästhetik einbezogen wird Und Produktkosmetik. Derzeit werden die Oberflächen als erstes Herstellungsstadium verstanden, wobei die aktuellen Anforderungen der Produkte berücksichtigt werden. Diese Anforderungen können sein: ▪ Ästhetik: die offensichtlichste, die eine große psychologische Auswirkung auf den Benutzer hinsichtlich der Qualität des Produktes hat. El acabado es un proceso de fabricación empleado en la manufactura cuya finalidad es obtener una superficie con características adecuadas para la aplicación particular del producto que se está manufacturando; esto incluye mas no es limitado a la cosmética de producto. En algunos casos el proceso de acabado puede tener la finalidad adicional de lograr que el producto entre en especificaciones dimensionales. Antiguamente, el acabado se comprendía solamente como un proceso secundario en un sentido literal, ya que en la mayoría de los casos sólo tenía que ver con la apariencia del objeto u artesanía en cuestión, idea que en muchos casos persiste y se incluye en la estética y cosmética del producto. En la actualidad, los acabados se entienden como una etapa de manufactura de primera línea, considerando los requerimientos actuales de los productos. Éstos requerimientos pueden ser: ▪ Estética: el más obvio, que tiene un gran impacto psicológico en el usuario respecto a la calidad del producto.
Die erste Definition von Finishing im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist perfekt, vollständig, vollendet. Eine andere Bedeutung des Beendens im Wörterbuch wird von der Gesundheit, der Kleidung, der Farm, usw .: Malparadas, zerstört, alt oder in schlechter Verfügung gesagt. Finishing ist auch Verfeinerung oder Retusche einer Arbeit oder Arbeit. La primera definición de acabado en el diccionario de la real academia de la lengua española es perfecto, completo, consumado. Otro significado de acabado en el diccionario es dicho de la salud, de la ropa, de la hacienda, etc.: Malparadas, destruidas, viejas o en mala disposición.Acabado es también perfeccionamiento o retoque de una obra o labor.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acabado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von acabado auf Spanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «ACABADO» AUF SPANISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acabado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Erfahre, wie die Übersetzung von acabado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von acabado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acabado» in Spanisch ist.
Der Begriff «acabado» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.854 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acabado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acabado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acabado».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACABADO» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acabado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acabado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acabado auf Spanisch
BEISPIELE
3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ACABADO»
Zitate und Redensarten mit dem Wort acabado.
1
Paul Valéry
Un poema nunca está acabado, solamente abandonado.
2
Gabriel García Márquez
El mundo habrá acabado de joderse el día en que los hombres viajen en primera clase y la literatura en el vagón de carga.
3
Mahatma Gandhi
Recordad que a lo largo de la historia, siempre ha habido tiranos y asesinos, y por un tiempo, han parecido invencibles. Pero siempre han acabado cayendo. Siempre.
4 SPRICHWORT MIT «ACABADO»
Botella vacía y cuento acabado, no valen un cornado.
En este mundo cansado, ni hay bien cumplido ni mal acabado.
10 BÜCHER, DIE MIT «ACABADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von acabado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acabado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manufactura, ingeniería y tecnología
Con frecuencia se necesita el uso del rectificado como una operación de
acabado, porque los procesos de conformado y maquinado solos en general no
producen partes con la exactitud dimensional y el acabado superficial
necesarios.
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
2
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
EL TRABAJO CON LA LIMA Elección de la lima De la correcta adaptación de la
lima al trabajo limado requerido dependen el tiempo invertido y el acabado
superficial de la pieza. Las limas con una densidad de picado pequeña levantan
más ...
1984
3
Procesos industriales para materiales metálicos
Tolerancias y acabado superficial. Metrología.........................................49 3.1
Introducción........................................................................................50 3.1.1 Relación
tolerancias - procesos de fabricación...........................50 3.1.2 Relación rugosidad
...
Julián Rodríguez Montes, Lucas Castro Martínez, Juan Carlos del Real Romero, 2006
4
Y colorin colorado este cuento aun no se ha acabado/ And ...
"...sigue siendo la misma extraordinaria historia que nos habla de la vida, de los miedos escondidos que nos paralizan y del deseo de ser libres.
Odin Dupeyron, 2007
5
Llave nueva y universal para aprender con brevedad y ...
nosotros hemos Acabado. nous avons finí . . . nu savon fini. vosotros habéis
acabado. vous avez fini vu savé fini. aquellos han acabado. ils ont fini i son fini.
Comp. de imperf. To había acá,- j'avois fini . . . javé fini. hado. tu habi as acabado.
tu ...
Antonio Galmace, 1789
6
Ortografía correcta del francés
Subjuntivo Presente Pasado que je finisse (acabe) que j'aie fini (haya acabado)
que tu finisses (acabes) que tu aies fini (hayas acabado) qu'il finisse (acabe) qu'il
ait fini (haya acabado) que nous finissions (acabemos) que nous avons fini ...
Escuela de Idiomas De Vecchi, Christophe Mirande, Eugène Lailla, 2012
7
Llave nueva y universal para aprender con brevedad y ...
nosotros hemos acabado. nous avons finí. . . . nu savon finí. vosotros habeis
acabado. vous avez finí vu savé fini. aquellos han acabado. ils ont fini i son finí.
Comp. de ¡mperf. Yo babia aca- j'avois fini javé fini. hado. tu habías acabado. tu ...
Antonio GALMACE, 1780
8
Guía para aprender el idioma francés, sin ayuda del maestro, ...
Yo he acabado. Tu has acabado £1 ó ella ha acabado. Nosotros hemos
acabado. Vosotros habéis acabado. Vd. ha acabado. Vds. bao acabado. Ellos ó
ellas han acabado. Pretérito anterior. Yo hube acabado. Tu hubiste acabado. El
ó ella ...
Pedro Savér, 1858
9
Diccionario Akal de Estética
Lo más frecuente es que el acabado suponga una ejecución muy cuidada, sin
olvidos, perfecta hasta el más pequeño detalle. El adjetivo se toma entonces
sustantivamente; se habla del acabado de una obra. Hay una estética de lo
acabado, ...
Etienne Souriau, 1998
10
Manual de platería
13 Acabados diferentes La superficie de un objeto con un acabado negro
brillante se llenará de pequeños arañazos cuando se manipule y con el uso
adquirirá un color más blanco. Existen diversas maneras de acabar el metal
cuando se ha ...
Frances Loyen, 1989
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACABADO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acabado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mas, sobre CUP: "Daban lecciones de buena política y han …
"Algunos daban lecciones de ética y buena política y han acabado peleados entre ellos", ha afirmado el expresidente catalán en alusión a la CUP, formación ... «La Vanguardia, Jun 16»
2
Colau: "A Margallo se le han acabado" los argumentos recordando …
"Dicen que cuando sale Hitler en una conversación, es porque se han acabado los argumentos. A Margallo se le han acabado", ha aseverado este viernes ... «eldiario.es, Jun 16»
3
Peugeot lanza el acabado GT para el 3008
Pocas semanas después de haber presentado de manera oficial la segunda generación del Peugeot 3008, la firma francesa ha presentado hoy un acabado ... «Motor y Racing, Jun 16»
4
Monedero asegura que Albert Rivera está "desinflado, sudoroso y …
... Albert Rivera, se mostró en el debate frente a Pablo Iglesias emitido el domingo "desinflado, sudoroso y acabado" y que actuó de forma "chabacana". «Heraldo.es, Jun 16»
5
Amazon lanza Kindle Fire HD 10 acabado en aluminio
Los dispositivos acabados en metal ofrecen una mayor calidad y elegancia que no existe en los dispositivos hechos de plástico, los cuales generalmente son ... «Digital Trends Español, Jun 16»
6
“Mi carrera aún no se ha acabado”: Ernesto Frieri
A sus 30 años, el crédito de Sincerín (Bolívar) no ha decidido retirarse y mucho menos dar por sentado que su carrera haya acabado de forma anticipada a ... «El Heraldo, Mai 16»
7
'Deadpool': Así debería haber acabado la cinta de Ryan Reynolds
Pese a la gran aceptación del filme, hay quienes creen que la película protagonizada por Ryan Reynolds debería haber acabado de una manera diferente. «SensaCine, Mär 16»
8
Airbus inicia las obras para su primer centro de acabado de los …
Airbus empieza las obras para su primer centro de acabado de aviones de largo recorrido en China, después de que desde 2008 ya ensamble en el país los de ... «euronews, Mär 16»
9
Así es el Peugeot 2008 2016, con nuevos motores y nuevo acabado …
Con el restyling, Peugeot añade al acabado GT Line al 2008 que se caracteriza por darle un aire más deportivo con llantas de 17" Eridan de color negro ... «Motorpasion, Feb 16»
10
Esto se ha acabado
Y no solo eso, sino que él sabe –tan bien como yo, porque seguro que tiene mucha más información– que no se ha acabado. Lo de la Comunidad Valenciana ... «eldiario.es, Feb 16»
