Lade App herunter
educalingo
Suchen
Österreich ist frei!
Leopold Figl

Bedeutung von "frei" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FREI

mittelhochdeutsch vrī, althochdeutsch frī; in der germanischen Rechtsordnung ursprünglich = zu den Lieben gehörend ; eigentlich = lieb, erwünscht.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FREI

frei  [fre̲i̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FREI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
frei ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FREI AUF DEUTSCH

Definition von frei im Wörterbuch Deutsch

sich in Freiheit befindend, unabhängig, nicht gebunden keine Hilfsmittel gebrauchend nicht an Normen gebunden, von Vorurteilen unabhängig nicht gebunden, nicht fest in den Bau des Atoms oder Moleküls eingefügt nicht behindert, nicht beeinträchtigt durch bestimmte Dinge nicht beeinträchtigt oder gehemmt nicht festgenommen, nicht gefangen offen, unbedeckt, nicht umschlossen unbekleidet, bloß unbesetzt, nicht von andern benutzt verfügbar kostenlos; Abkürzung: fr. nicht gedeckt und daher anspielbar. sich in Freiheit befindend, unabhängig, nicht gebundenBeispieleder freie Willedas freie Spiel der Kräftesie ist freie Mitarbeiterin bei der Zeitungetwas zur freien Verfügung haben<in übertragener Bedeutung>: eine freie   Übersetzung<in übertragener Bedeutung>: frei nach Morgenstern <in übertragener Bedeutung>: die Geschichte ist frei erfunden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE FREI


Aufschrei
A̲u̲fschrei 
Brauerei
Brauere̲i̲ 
Bäckerei
Bäckere̲i̲ 
Druckerei
Druckere̲i̲ [drʊkəˈra͜i]
Freimaurerei
Freimaurere̲i̲
Imkerei
Imkere̲i̲
Leihbücherei
Le̲i̲hbücherei [ˈla͜ibyːçəra͜i]
Malerei
Malere̲i̲ 
Schneiderei
Schneidere̲i̲
Tierquälerei
Tierquälere̲i̲
barrierefrei
barrie̲refrei
drei
dre̲i̲ 
einwandfrei
e̲i̲nwandfrei 
kostenfrei
kọstenfrei [ˈkɔstn̩fra͜i]
portofrei
pọrtofrei [ˈpɔrtofra͜i]
schulterfrei
schụlterfrei [ˈʃʊltɐfra͜i]
spielfrei
spi̲e̲lfrei [ˈʃpiːlfra͜i]
unfallfrei
ụnfallfrei [ˈʊnfalfra͜i]
unfrei
ụnfrei 
versandkostenfrei
versạndkostenfrei

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE FREI

frei bleiben
frei finanziert
frei halten
frei laufend
frei lebend
frei machen
frei stehend
frei werden
frei werdend

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE FREI

Brei
Bücherei
Försterei
Gießerei
Hexerei
Kantorei
Konditorei
Metzgerei
Rührei
Sauerei
Schrei
Schreinerei
Stickerei
Tischlerei
fehlerfrei
laktosefrei
provisionsfrei
rauchfrei
sorgenfrei
säurefrei

Synonyme und Antonyme von frei auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FREI»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «frei» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von frei

MIT «FREI» VERWANDTE WÖRTER

frei aufgelockert autark autonom blank bloß blutt disponibel eigenständig gebührenfrei gelöst grenzenlos informell kostenfrei kostenlos leger locker nackend nackert nackicht nackig nackt offen ohne schrankenlos selbstständig umsonst unabhängig unbedeckt Frei® apothekenkosmetik liebe haut Sonne macht gute Laune Maßen sogar gesund Licht kurbelt Vitamin Produktion schützt Depressionen Gerade jetzt Beginn alles über ihre musik fünf außergewöhnliche Musiker gefühlvoller melodiegeladener Rock deutschen Texten Album „Grenzenlos Handel Frei für moderne Gesundheitskonzepte FREI INHOUSE EVENT UNSEREN EIGENEN RÄUMEN freuen bald können wieder begrüßen „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Single MEIN LETZTER GRUSS itunes http Radio aktuell „Erklärung heißt gibt nicht Über diese weitere Fragen sich Petitionsstarter Denny Möller unterhalten Heute Kommentare Stromversorgungen transporttechnik systeme gebrüder Umfassende Kompetenz Systeme Transporttechnik Weitere Informationen Produktbeschreibungen finden hier Offizielle Seite Blog Erfahrt

Übersetzung von frei auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FREI

Erfahre, wie die Übersetzung von frei auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von frei auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frei» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

免费
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gratis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

free
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुक्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бесплатно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

livre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিনামূল্যে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gratuit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

percuma
190 Millionen Sprecher

Deutsch

frei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

自由な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무료
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

free
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tự do
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இலவச
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुक्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ücretsiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gratis
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wolny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безкоштовно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gratuit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δωρεάν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gratis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fri
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gratis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frei

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FREI»

Der Begriff «frei» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.279 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frei» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frei
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frei».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FREI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «frei» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «frei» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frei auf Deutsch

BEISPIELE

10 ZITATE MIT «FREI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort frei.
1
Alain Minc
Man braucht Freunde, die einen seit langem kennen und frei sprechen.
2
Alexis de Tocqueville
Unsere Zeitgenossen sind ständig von zwei widerstreitenden Leidenschaften geplagt: sie fühlen das Bedürfnis, geführt zu werden, und dabei die Lust, frei zu bleiben.
3
Ernst Alexander Rauter
Eine der großen mörderischen Überzeugungen unserer Zeit ist, jeder dürfe Geld verdienen, soviel er wolle, und darüber frei verfügen.
4
Gerhard Tersteegen
Denk an dich selbst nicht viel, Nur Gott dein Vorwurf sei. Wer immer sich beschaut, Wird drum von sich nicht frei.
5
Jack London
Auf meinen eigenen Beinen zu stehen, das Leben so zu sehen, wie es ist, nichts zu fürchten und den Tod so kühl zu anderen kommen zu sehen wie zu mir... die Feigheit zu verachten, aber dem tapferen Manne meine Achtung zu bezeugen... so habe ich gelebt, vielleicht primitiv, aber frei und offen. Ich schäme mich nicht; so wie mein Leben war, war es meins.
6
Jean Giraudoux
Das Recht ist die stärkste Schule der Einbildungskraft. Kein Dichter interpretiert die Natur so frei wie der Jurist die Wirklichkeit.
7
Jiddu Krishnamurti
Wie ich schon sagte, mein Ziel ist, die Menschen bedingungslos frei zu machen, denn ich behaupte, daß die einzige Spiritualität die Unbestechlichkeit des Selbst ist, denn diese ist zeitlos, sie ist die Harmonie zwischen Vernunft und Liebe. Das ist die absolute, unbedingte Wahrheit, sie ist das Leben selbst.
8
Leopold Figl
Österreich ist frei!
9
Max von Schenkendorf
Wo sich Männer finden, Die für Ehr' und Recht Mutig sich verbinden, Wohnt ein frei Geschlecht.
10
Nazım Hikmet
Leben wie ein Baum, einzeln und frei / doch brüderlich wie ein Wald, / das ist unsere Sehnsucht.

10 BÜCHER, DIE MIT «FREI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frei in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frei im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lebe leicht und frei: ... und niemand kann dich aufhalten
In diesem einfühlsam und sensibel geschriebenen Buch führt Peter Lauster anhand vieler Fallbeispiele und Erkenntnisse aus seiner psychotherapeutischen Praxis dem Leser die Grundlagen eines authentischen und befreiten Lebens anschaulich ...
Peter Lauster, 2008
2
Frei sein im Schmerz: Selbsthilfe durch Achtsamkeitsbasierte ...
In seinem Buch Frei sein im Schmerz" erl utert er die Grundz ge dieser Schmerztherapie und gibt Betroffenen konkrete bungen an die Hand, wie sie ihr Leid verringern k nnen.
Peter Tamme, Iris Tamme, 2010
3
Einfach frei: Das Ende der spirituellen Suche
Der Autor Oliver Bosshard ist kein typischer "Guru-Typ," sondern ein stiller Begleiter, der mit einer gesunden Portion Humor alle Konzepte der suchenden Person ad absurdum f hrt, bis absolut nichts mehr brig bleibt.
Oliver Bosshard, 2012
4
Wohnungslüftung - frei und ventilatorgestützt: ...
Praxisnah und leicht verständlich werden hier anhand der aktuellen Vorschriften und Normen (speziell DIN 1946-6) die heutigen Anforderungen an die Wohnungslüftung erläutert.
Ehrenfried Heinz, 2011
5
Kopf frei!: 14 Tipps, wie Sie eingefahrene ...
Wer den Kopf frei hat, kann eingefahrene Muster verlassen.
Ute Lauterbach, 2011
6
"Endlich frei": Schritte aus der Depression
Josef Giger-Bütler beschreibt mit einfühlsamen Worten, wie der Ausstieg aus der Depression gelingt, und benennt die Schritte, anhand derer erkrankte Menschen wieder zu sich selbst finden und die Krankheit hinter sich lassen können: ...
Josef Giger-Bütler, 2007
7
Nackenschmerzen, Endlich frei von
Frau Dr. med. Ellen Fischer hat einige der dargestellten Übungen nach den Prinzipien der Osteopathie selbst entwickelt und wendet diese in ihrer Praxis erfolgreich an.
Ellen Fischer, 2012
8
Klopfe dich frei, du bist dabei....MET-Geschichten mit Rabe ...
Rabe Ratzka der Weise wei, wie einfach man durch beklopfen der Meridiane Angst, Kummer, Schmerz und Traurigkeit auflsen kann.
Sabine Krusel, 2009
9
Tobias Frei – Erklärungen zum Galaterbrief
Erklärungen zu diesem wichtigen Bibelbuch Vers-für-Vers. Für alle Menschen verständlich.
Tobias Frei, 2011
10
Frei und selbstbestimmt im täglichen Leben: Übungen und ...
Wer bestimmt unser Leben?
Barbara Borchert-Best, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FREI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frei im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Frei.Wild: Umstrittene Deutschrock-Band hört auf - aber nicht ganz
Die erfolgreiche, jedoch auch umstrittene Südtiroler Deutschrock-Band Frei.Wild hat nach 15 Jahren das vorläufige Ende ihrer Auftritte angekündigt. "Wir hören ... «STERN, Aug 16»
2
Frei und Rodriguez? Eher nicht
Gegen die Rheinländer wählte Schmidt mit José Rodriguez und Fabian Frei zwei Spielmacher-Typen. Das hatte zum einen den schnöden Hintergrund der ... «kicker, Aug 16»
3
Abschied von "Zimmer frei!": Westermann & Alsmann feiern mit 17 ...
Nach 20 Jahren feiern Christine Westermann und Götz Alsmann mit einer großen Abschiedsparty die letzte Sendung des Kultformats "Zimmer frei!". Versteht ... «Hörzu Online, Jul 16»
4
Denkmal: Spenden sollen Multihalle von Frei Otto retten
Mannheim (dpa/lsw) - In Mannheim ist ein Streit um die architektonisch bedeutende Multihalle von Stararchitekt Frei Otto entbrannt. Die Konstruktion ist seit ... «DIE WELT, Jul 16»
5
Frei.Wild: Warum der Echo für die Band in Ordnung geht
Nachdem Frei.Wild schon mal vom Echo ausgeladen und vergeblich nominiert worden waren, haben die konservativen Südtiroler nun ihren deutschen ... «DIE WELT, Apr 16»
6
Xavier Naidoo: Neues Video zu "Frei"
Mannheim (kol) - 1997 wollte Xavier Naidoo noch "frei wie der Wind, wenn er weht" sein. In seinem neuen Song "Frei" hat er es scheinbar geschafft: "Ich bin frei ... «laut.de, Feb 16»
7
Willkommen in der Kiosk-Kampfzone: Gruner + Jahrs Mutprobe mit ...
Publishing Vorhang auf für das spannendste Print-Experiment des Jahres: Ab heute gibt es frei!, das neue wöchentliche Frauenmagazin von Gruner + Jahr. «Meedia, Feb 16»
8
Fußball: Frei fehlt Mainz 05 mehrere Wochen - Bussmann kommt
Fußball: Frei fehlt Mainz 05 mehrere Wochen - Bussmann kommt ... FSV Mainz 05 muss mehrere Wochen auf Mittelfeldspieler Fabian Frei verzichten. «T-Online, Aug 15»
9
Frei.Wild: Band positioniert sich gegen Rechts
Die Geister, die sie riefen: Die umstrittene Band Frei.Wild hat sich angesichts des Flüchtlingsstroms von Fremdenhass distanziert - und ihre Fans aus der ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 15»
10
"Unter aller Sau": Eklat um Frei.Wild in Hamburg
Die Südtiroler Gruppe Frei.Wild polarisiert noch immer. Ausverkaufte Tourneen und Nummer-1-Alben auf der einen, fragwürdige Texte auf der anderen Seite. «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. frei [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/frei>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z